se porter garant
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | se porter garant \sə pɔʁ.te ɡa.ʁɑ̃\ |
se porter garants \sə pɔʁ.te ɡa.ʁɑ̃\ |
| Féminin | se porter garante \sə pɔʁ.te ɡa.ʁɑ̃t\ |
se porter garantes \sə pɔʁ.te ɡa.ʁɑ̃t\ |
se porter garant \sə pɔʁ.te ɡa.ʁɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter) — Note : Il est souvent succédé de la préposition de — Le mot garant s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
- S’engager à garantir le bon fonctionnement ou la bonne fin d'une action.
- L’amghar était investi d'un pouvoir exécutif alors que la djemaâ possédait un pouvoir consultatif et se portait garante des coutumes et des relations intérieures et extérieures de la communauté. — (Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l'histoire, tome 1 : Le Haut et le Moyen-Atlas, Extrem Sud/Serre Éditeur, 2006)
- Oui, car toute personne peut se porter garante du paiement du loyer pour une autre. En pratique, c'est le plus souvent les parents du locataire qui se portent caution, […]. — (Étudiants, trouvez votre logement, éd. De particulier à particulier & éd. Eyrolles, 2012 , page 57)
- Dans le respect de chartes graphiques, elles assurent la mise en forme des documents et leur reproduction réalisée en interne ou sous-traitée. Elles se portent garantes du résultat final. — (Dorothée Bazin & Anne Broilliard, Le guide des assistantes de A à Z, Dunod, 5e éd., 2014, p.7)
Traductions
- Allemand : sich verbürgen (de) (für)
- Anglais : vouch (en)
- Same du Nord : sihkkaruššat (*)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.