sierra

sierra

1. Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre S.

(Siècle à préciser) De l’espagnol sierra (« chaine de montagnes »), apparenté à serre (« crête de montagne »).

sierra \sjɛ.ʁa\ féminin

1. (Géographie) Massif ou ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux dans un pays hispanophone.
   • Or l'ampleur du phénomène d'extension des matorrales au cours des dernières décennies est une menace grave pour les dehesas dont le processus de détérioration pourrait conduire à assez brève échéance, à leur disparition et par conséquent à la désertisation progressive des sierras andalouses. — (Francis Fourneau, Yves Luginbuhl & Bernard Roux, Évolution des paysages et aménagement du territoire en Andalousie occidentale, Madrid : Casa de Velàzquez, 1990, p.55)
   • L’Équateur est un pays peu peuplé, partagé entre une côte active et une sierra où l'activité économique et les rapports de production évoluent lentement.

• Sierra Leone

• siéra → voir seoir

• sierra sur l’encyclopédie Wikipédia

• « sierra », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

(1610) De l’espagnol sierra (« chaine de montagnes »).

sierra \Prononciation ?\

1. (Géographie) Sierra.
   • The Sierra Nevada.

• (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage

Du latin serra (« scie »).

sierra \ˈsje.ra\ féminin

1. Scie.
   • Sierra de punta.
2. (Géographie) Chaine de montagnes.

Scie :

• serrar, aserrar
  • aserradero
• motosierra

Chaine de montagnes :

• serrano

• cordillera

• « sierra », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sierra /ˈsie̯rːɑ/ adjectif épithète invariable

1. Spécial, autre, particulier, spécifique, différent, à part, séparé.
   • Mii geahččalit virtuálaskuvllas álggahit álot čakčat davvisámegiela oahppoollisvuođaid golmma sierra dásis: vuođđodási, gaskadási ja bajimuš dási skuvlejumiid. — (sámi oahpahusguovddáš, )

     À l’école virtuelle, nous allons essayer durant l’automne de démarrer trois niveaux différents pour l’ensemble de l’apprentissage du same du Nord : un niveau basique, un niveau intermédiaire et un niveau supérieur de cet enseignement.

   • Dalle go munno boarrásamos nieida álggii joatkkaskuvlii, de šattaime diđoštit ahte skuvla čuovui rivttes oahppoplána dárogielas, go oahppit geain lea sámegiella vuosttaš- dahje nubbingiellan galget sierra dárogielplána čuovvut. — (Skuvla.info)

     Alors quand notre fille aînée a commencé l’école secondaire, nous avons été amenés à chercher à savoir si l’école suivait un projet éducatif correct en norvégien, parce que les élèves qui ont le same comme langue principale ou secondaire doivent suivre un projet en norvégien spécial.

• iežálágan

• sierradoavttir — spécialiste (médecin)
• sierralohpi — exemption

sierra /ˈsie̯rːɑ/

1. Séparément, isolément.