serre
: serré
Français
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
serre | serres |
\sɛʁ\ |
serre \sɛʁ\ féminin
- (Désuet) Action de serrer, résultat de cette action.
- Donner une serre, serrer la main.
- Il a la serre bonne, se dit d'un homme qui a le poignet vigoureux.
- Dans la préparation du Champagne on appelle première serre, deuxième serre, etc., les produits successifs du pressurage.
- (Agriculture) Lieu clos et transparent où l’on cultive des plantes craignant le gel.
- Dès le lendemain matin nous nous présentons chez l'horticulteur Lemoine, qui […] se fait un plaisir de nous faire visiter ses serres, ses jardins. Que de merveilles! grands dieux! — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- Retirer, sortir les orangers de la serre ; les rentrer dans la serre.
- Serre chaude, serre où l’on entretient une température permettant d’obtenir des fruits ou des légumes avant la saison, et de conserver des plantes exotiques qui ne supportent pas notre climat.
- On n’obtient ce fruit-là que dans la serre chaude.
- Un fruit de serre chaude.
- On est dans cet appartement comme dans une serre chaude.
- Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise. — (Bernard Toulier, auteur de l’avant-propos de Tamaris entre Orient et Occident de Nathalie Bertrand, 2003, Actes Sud)
- Culture en serre chaude, se dit de procédés artificiels dont on se sert pour hâter l’éclosion de talents auxquels on ne laisse pas le temps de se développer naturellement.
- C’est un fruit de serre chaude.
- (Zoologie) Pied des oiseaux de proie, (main en fauconnerie).
- L’aigle a les serres très fortes.
- Cet oiseau de proie tenait une perdrix dans ses serres.
- Hedwige lança un hululement sonore et s'envola si brusquement que ses serres lui griffèrent l'épaule. — (J.K. Rowling, Harry Potter et la coupe de feu, traduit par Jean-François Ménard, 2000)
- (Marine) (Vieilli) Pièce de la charpente d'un bateau, bordage intérieur appelé aussi vaigre.
- Serre-bauquière, celle placée immédiatement au-dessous de la bauquière.
- Serre-gouttière, celle placée au-dessus de la fourrure de gouttière, pour seconder l'effort de cette ceinture.
- Serres de mât, pièces de bois qu'on met au pied des mâts pour les affermir.
- (liégeois) (Charbonnage) Massif de houille laissé en place lors du déhouillage[1].
- Entre les Chantiers (d’Abattage), on laissait subsister des serres, ou piliers abandonnés, d’une épaisseur de 4 toises (environ 8 m), c’est-à-dire des massifs de charbon volontairement inexploités afin de servir de soutènement aux galeries.
Dérivés
- effet de serre
- serre à papillons
- serre chaude
- serre-fine
- serre froide
- serre tempérée
- serriste
Traductions
Lieu clos où l’on cultive des plantes
- Allemand : Treibhaus (de) neutre, Gewächshaus (de) neutre
- Anglais : greenhouse (en)
- Arabe : مخالب (ar), براثن (ar)
- Breton : ti-gwer (br)
- Catalan : hivernacle (ca)
- Chinois : 花房 (zh) huāfáng, 温室 (zh) wēnshì, 暖房 (zh) nuǎnfáng
- Danois : drivhus (da) neutre, væksthus (da) neutre
- Espagnol : invernadero (es) masculin
- Finnois : kasvihuone (fi)
- Indonésien : rumah kaca (id)
- Italien : serra (it) féminin
- Japonais : 温室 (ja) onshitsu
- Mongol : хүлэмж (mn) khülemj
- Néerlandais : broeikas (nl)
- Portugais : estufa (pt) féminin
- Russe : сжимать (ru)
- Suédois : växthus (sv)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
serre | serres |
\sɛʁ\ |
serre \sɛʁ\ féminin
- Crête étroite, longue de plusieurs kilomètres, faisant partie d'un relief de hauteurs isolées par des vallées parallèles découpant un plateau.
- Les serres cévenoles.
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe serrer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je serre |
il/elle/on serre | ||
Subjonctif | Présent | que je serre |
qu’il/elle/on serre | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) serre |
serre \sɛʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de serrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de serrer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de serrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de serrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de serrer.
Anagrammes
Voir aussi
- Serre d’agriculture sur l’encyclopédie Wikipédia
- Serre des rapaces sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « serre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serre)
- « serre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Variantes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.