tasser
Français
Verbe
tasser \tɑ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tasser)
- Mettre des choses en tas, en réduire le volume par la pression.
- Tasser du foin, des fourrages, du blé.
- (Canada) Prendre la place de.
- Marcel a perdu son emploi. Il s’est fait tasser par un plus jeune.
- (Canada) Déplacer.
- Tasse le vase plus à droite.
- (Pronominal) S’affaisser sur soi-même sous l’action de son propre poids, en parlant de construction, de terre, etc.
- Les terres rapportées ont besoin de se tasser pour s’affermir.
- (Pronominal) (Figuré) (Familier) S’arranger.
- Tout se tassera après les premiers kilomètres; à présent, la pagaye est intense. Il y a des chameaux à la traîne qui se refusent à avancer, d'autres dont les colis mal équilibrés tombent à terre... — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 22)
- (Pronominal) (Canada) Se déplacer un peu sur le côté.
- Tasse-toi, j’ai pas de place.
- Monique, tasse-toi un peu vers les autres pour qu’on te voie sur la photo.
- (Pronominal) (Canada) Quitter un lieu.
- Tasse-toi, c’est ma place ici.
- (Intransitif) Croître, multiplier, s’élargir.
- Cette oseille commence à bien tasser.
- Cette giroflée a bien tassé.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
- se faire tasser la boîte à caca (se faire sodomiser)
- tassage
- tassé
- tassement
- tasseur, tasseuse
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : aandruk (af)
- Anglais : press (en), pile (en), pile up (en)
- Catalan : atapeir (ca), comprimir (ca)
- Espagnol : apretujar (es), comprimir (es)
- Espéranto : premfiksi (eo)
- Gallo : adaber (*), adaguer (*), agrever (*)
- Ido : amasigar (io)
- Italien : comprimere (it)
- Néerlandais : aandrukken (nl)
- Tchèque : hromadit (cs), vršit (cs)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « tasser [ta.se] »
- France (Lyon) : écouter « tasser [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tasser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.