tempe
: Tempe
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tempe | tempes |
\tɑ̃p\ |
tempe \tɑ̃p\ féminin
- (Anatomie) Partie latérale de la tête entre l’oreille et le front.
- Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle… — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, […] Arsène André éprouve une virile volupté. Sa chair se durcit, son col se gonfle, le sang lui afflue aux tempes à coups précipités — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Apparentés étymologiques
Hyponymes
- larmier, chez le cheval.
Traductions
- Allemand : Schläfe (de)
- Anglais : temple (en)
- Arabe : صدغ (ar) ṣadğ masculin
- Araméen : ܨܕܥܐ (*)
- Asturien : vidaya (ast) féminin, tenllera (ast) féminin
- Breton : ividig (br) masculin
- Bulgare : скронь (bg)
- Corse : macragna (co), tempia (co)
- Espagnol : sien (es)
- Espéranto : tempio (eo)
- Féroïen : tinning (fo)
- Finnois : ohimo (fi)
- Grec : κρόταφος (el) krótafos masculin
- Hébreu : רקה (he) raka féminin
- Hongrois : halánték (hu)
- Ido : temporo (io)
- Indonésien : pelipis (id)
- Interlingua : tempora (ia)
- Italien : tempia (it)
- Japonais : 顳顬 (ja) komekami
- Kazakh : шеке (kk) şeke
- Malgache : fihirifana (mg)
- Néerlandais : slaap (nl)
- Norvégien (bokmål) : tinning (no) masculin et féminin identiques
- Norvégien (nynorsk) : tinning (no) masculin et féminin identiques
- Polonais : skroń (pl)
- Portugais : fontes (pt), têmpora (pt)
- Roumain : tâmpă (ro)
- Russe : висок (ru) visók
- Same du Nord : geađaš (*)
- Sranan : bropresi (*)
- Suédois : tinning (sv)
- Tchèque : spánek (cs) ; skráň (cs)
- Vieux slave : кротафъ (*) masculin
- Wallon : timpe (wa)
Prononciation
- France : écouter « tempe [tɑ̃p] »
Voir aussi
- Tempe (anatomie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tempe)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.