tost

Apparenté à toster (« rôtir »), du latin tostum qui a dû signifier d'abord « chaudement » d'où « promptement ».

tost \tɔst\

1. Tôt.
   • plus tost que plus tart.

• tostein, rapide
  • tosteinement, rapidement
• tostens, toujours
• tostif, hâtif

• « tôt », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tost \ˈtost\

1. Proche.
   • Ni a zo kerent tost. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 527)

     Nous sommes proches parents.

2. Avare, parcimonieux, regardant.
   • An dud pinvidig n’int ket ken tost hag ar beorien. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 527)

     Les riches ne sont pas aussi regardants que les pauvres.

tost (da) \ˈtost\

1. Près (de).
   • E di a zo tost d’an aot. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 526)

     Sa maison est près de la grève.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tost

1. Griller, rôtir.

• rosti
• rosto

• stot