trousser
Français
Verbe
trousser \tʁu.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Assembler ; lier.
- Un matin les gendarmes venaient dire qu'on était de réquisition : il fallait trousser son paquet et suivre les autres recrues. Aller se faire casser les os, Dieu sait où, au diable au vert. — (Henri Pourrat, « Septième veillée : première pause », dans Gaspard des montagnes, Paris : chez Albin Michel, 1922)
- (Vieilli) Replier, relever ; il se dit le plus souvent en parlant des vêtements qu’on a sur soi.
- Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Telle une femme de petite vertu
Elle arpentait le trottoir du
Cimetière
Aguichant les hommes en troussant
Un peu plus haut qu'il n'est décent
Son suaire. — (Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956)
- (Vieilli) Relever le vêtement, en parlant des personnes.
- Troussez-vous, de peur de vous salir.
- (Familier) Lever les jupes d’une femme dans un certain but.
- Trousser une femme. Trousser un cotillon.
- On avait emmené les belles du quartier
Car l'ancêtre courait la gueuse volontiers.
De sa main toujours leste et digne cependant
Il troussait les jupons par n'importe quel temps. — (Georges Brassens, L'Ancêtre, in Misogynie à part, 1969)
- (Vieilli) (Figuré) (Familier) Expédier, diligenter.
- Trousser une affaire.
- (Vieilli) (Figuré) (Familier) Mener vite à bonne fin.
- Trousser un article, un discours, un compliment.
- Bouillonnant d’impatience, il trousse aussitôt sur un air révolutionnaire sa première parodie. — (Pierre Dac, Jacques Pessis, Un loufoque à Radio Londres, Omnibus, 2014 (1re éd. 2008), page 17)
- (Cuisine) Rapprocher du corps les ailes et les cuisses d'une volaille, la préparer pour la cuisson.
- Vuidez la poularde, troussez-lui les pattes dans le corps; mettez dans une casserole un peu de bon beurre. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
Synonymes
Composés
Dérivés
- trousse
- trousse-barre
- trousse-cotte
- trousse-jupe, trousse-jupes
- trousse-jupon, trousse-jupons
- trousse-pet, trousse-pète
- trousse-pied
- troussepinette
- trousse-queue
- troussage
- troussement
- trousseur
- troussière
- troussis
- troussoire
Traductions
(Cuisine) Rapprocher du corps les ailes et les cuisses, la préparer pour la cuisson.
- Suédois : binda ihop (sv)
Références
- « trousser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trousser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Verbe
trousser \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (tourser)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.