veho

Latin

Étymologie
De l’indo-européen commun *ueǵʰ-[1], dont est issu le grec ancien ἔχω, ekho (« porter, apporter »), ὄχος, ókhos (« char »), le sanscrit वहति váhati, l'ancien anglais wegan (→ voir wagon), le slavon вєсти, vesti (« conduire »).

Verbe

vehō, infinitif : vehere, parfait : vexī, supin : vectum transitif (conjugaison)

  1. Porter sur ses épaules, sur son dos (en parlant d’un cheval, d’un animal de trait).
    • ille taurus, qui vexit Europam — (Cicéron)
      le taureau qui emporta Europe.
    • cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi — (Tite-Live, 5, 28, 1)
    • in equo vehi, aller à cheval.
  2. Transporter, charrier, véhiculer.
    • in navibus vehi, transporter par bateau.
    • Tagus amne vehit aurum — (Ovide)
      le flot du Tage charrie de l'or.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés
composés
déverbaux
  • vagus (« errant »)
  • vectio (« transport »)
  • vectis (« levier »)
  • vectito (« transporter, traîner »)
  • vecto (« transporter »)
    • vectabilis (« transportable »)
    • vectabulum (« véhicule »)
    • vectaculum (« véhicule »)
    • vectarius (« de trait »)
    • vectatio (« transport »)
    • vectator (« cavalier »)
  • vector (« porteur, cavalier »)
  • vectura (« transport »)
  • veha, via (« voie »)
    • vehatio (« transport »)
    • vehela (« véhicule »)
    • vehela (« transport »)
    • vellatura (« transport »)
  • vehemens (« véhément »)
  • vehes (« charretée »)
  • vehiculum (« véhicule »)
  • velum (« voile »)
  • vexo (« agiter, vexer »)

Apparentés étymologiques

Références
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.