veturigi
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | veturigis | veturigas | veturigos |
| Participe actif | veturiginta(j,n) | veturiganta(j,n) | veturigonta(j,n) |
| Participe passif | veturigita(j,n) | veturigata(j,n) | veturigota(j,n) |
| Adverbe actif | veturiginte | veturigante | veturigonte |
| Adverbe passif | veturigite | veturigate | veturigote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | veturigus | veturigu | veturigi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
veturigi \ve.tu.ˈri.ɡi\ transitif mot-dérivé UV (contenu implicite de ( composition de racines de l’ekzercaro §37))
- Transporter.
- Conduire.
- (Ekzercaro §37) Ni havas diversajn servantojn: kuiriston, ĉambristinon, infanistinon kaj veturigiston.
- Nous avons divers serviteurs: un cuisinier, une femme de chambre, une nounou et un chauffeur.
- (Ekzercaro §37) Ni havas diversajn servantojn: kuiriston, ĉambristinon, infanistinon kaj veturigiston.
Dérivés
Académique :
- veturigisto ( composition de racines de l’ekzercaro §37) PIVE, RV : chauffeur
Autre :
- veturigebla dUV PIVE : transportable
Apparentés étymologiques
Académique :
- veturi (mot-racine UV ) PIVE, RV : aller, se déplacer en véhicule.
- glitveturilo (composition UV de racines) PIVE, RV : traîneau
- veturilo ( composition de racines de l’ekzercaro §34) PIVE, RV : véhicule
- enveturi ( composition de racines de l’ekzercaro §38) PIVE, RV : entrer (pour un véhicule)
Autre :
- enveturigi dUV RV : embarquer, faire monter en voiture; faire entrer (par voiture)
Voir aussi
- veturilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- veturigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- veturigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "vetur-ig-ist-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.