vivre au jour le jour

Français

Étymologie

→ voir vivre et jour

Locution verbale

vivre au jour le jour \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de vivre)

  1. (Familier) N’avoir pour subsister que ce qu’on gagne chaque jour par son travail.
    • Dans son arrondissement, le 3e corps vivait au jour le jour; il s'adressa, pour avoir des fourrages, à M. le sous-préfet de Mauléon, qui, nuit et jour à cheval, parcourait son arrondissement pour obtenir et faire transporter les denrées nécessaires.  (Rapport de la Commission créée par l'ordonnance royale du 30 juin 1824, pour recueillir des documens sur les dépenses de la guerre d'Espagne, Paris : Imprimerie royale, 1824, vol.2 (procès-verbaux des séances), page 222)
    • Louis, qui avait la quarantaine, était célibataire. […]. Il vivait au jour le jour, recevant sa paye par acompte.  (Rose Barberousse, Marion ou une condition féminine au XXe siècle, Marivole Éditions, 2013)
  2. (Par extension) S’inquiéter peu du lendemain ; être sans prévoyance.
    • Dans la légèreté et même la superficialité de ce garçon, il y avait quelque chose qui plaisait à Violaine. Après tout, elle aussi vivait au jour le jour, avec son fardeau sur le cœur.  (Madeleine Chapsal, Une saison de feuilles, Fayard, 1988)
    • Elle parlait peu, ne demandait rien, vivait au jour le jour, et ses plus anciens souvenirs remontaient à leur rencontre sous la pluie. Elle voulait juste rester avec lui.  (Anaïs Jeanneret, La solitude des soirs d'été, Albin Michel, 2013)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vivre)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.