voleuse
Français
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | voleur \vɔ.lœʁ\ |
voleurs \vɔ.lœʁ\ |
| Féminin | voleuse \vɔ.løz\ |
voleuses \vɔ.løz\ |
voleuse \vɔ.løz\
- Féminin singulier de voleur.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voleuse | voleuses |
| \vɔ.løz\ | |
voleuse \vɔ.løz\ féminin (pour un homme on dit : voleur)
- Femme qui effectue un vol, qui dérobe, s'approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait.
- (Par extension) Personne morale effectuant un vol (des sociétés, des entreprises ou encore des gouvernements).
- (Par hyperbole) Personne qui exige plus qu’elle ne devrait demander.
- (Par extension) Être vivant dont les actes sont interprétés comme du vol.
- La hyène est souvent considérée comme une voleuse, car elle tente parfois de s’accaparer des proies tuées par d’autres animaux.
Traductions
- Breton : laerez (br), laerezed (br) pluriel
- Espéranto : ŝtelistino (eo)
- Grec : κλέφτρα (el) kléftra féminin
- Tsolyáni : yiráutorakh (*)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « voleuse [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.