Sobre la campaña Consejos de exfumadores^® (Consejos^®)

La pesada carga del tabaquismo

El tabaquismo sigue siendo la causa principal de muerte y de enfermedades prevenibles en los Estados Unidos; fumar cigarrillos provoca la muerte de más de 480 000 personas en este país al año. El tabaquismo le causa al cuerpo un daño inmediato, lo cual puede conducir a problemas de salud de larga duración. Por cada persona que muere debido al tabaquismo, al menos 30 viven con una enfermedad grave relacionada. La mejor estrategia para protegerse contra los efectos dañinos del tabaquismo es no fumar jamás, y si uno usa productos de tabaco, dejar de hacerlo.

Personas de la vida real, historias de la vida real

En marzo del 2012, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) lanzaron la primera campaña nacional educativa paga sobre el tabaquismo, llamada Consejos de exfumadores^® (Consejos^®). La campaña Consejos presenta personas de la vida real con graves problemas de salud, de larga duración, producidos por el tabaquismo y la exposición al humo de segunda mano.

Desde su lanzamiento, Consejos ha presentado historias conmovedoras de exfumadores que viven con enfermedades y discapacidades relacionadas con el tabaquismo, y los estragos que esas enfermedades les han causado. La campaña, que continuará a lo largo del 2017, también ha presentado personas no fumadoras que pasaron por experiencias que hicieron peligrar sus vidas, debido a la exposición al humo de segunda mano.

Los anuncios de Consejos se concentran en muchos problemas de salud causados por el tabaquismo o la exposición al humo de segunda mano, o que están asociados a ellos o empeoraron por su causa, entre los que se encuentran:

• Cáncer (de pulmón, garganta, cabeza y cuello, colon)
• Enfermedad cardiaca
• Accidente cerebrovascular
• Asma
• Complicaciones de la diabetes
• Enfermedad de Buerger
• EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
• Enfermedad de las encías
• Nacimiento prematuro
• Infección por VIH (virus de inmunodeficiencia humana)
• Pérdida de la visión
• Uso doble (el uso actual de cigarrillos comunes y cigarrillos electrónicos)
• Afecciones de salud mental (depresión y ansiedad)

La campaña Consejos busca la participación de médicos, enfermeros, dentistas, farmacéuticos y muchos otros proveedores de atención médica para que alienten a sus pacientes que fuman a que dejen de hacerlo para siempre. En nuestra página Socios hay recursos para proveedores de atención médica, profesionales de la salud pública y proveedores de salud mental.

Metas de la campaña Consejos

• Generar concientización pública sobre los daños inmediatos para la salud que causan el tabaquismo y la exposición al humo de segunda mano.
• Instar a los fumadores a que dejen de fumar y poner a su disposición ayuda gratuita.
• Instar a los fumadores a que no fumen cerca de otras personas y a los que no fuman a que se protejan y protejan a sus familias de la exposición al humo de segunda mano.

La audiencia de la campaña Consejos

• La audiencia principal incluye a los fumadores adultos de 18 a 54 años.
• La audiencia secundaria incluye a familiares, proveedores de atención médica y comunidades religiosas.

Mensajes clave de la campaña Consejos

• El tabaquismo daña a su cuerpo de inmediato, lo cual puede ocasionar problemas de salud de larga duración.
• Por cada persona que muere debido al tabaquismo, al menos 30 viven con una enfermedad grave relacionada al hecho de fumar.
• Ahora es el momento de dejar de fumar y si necesita ayuda, la puede recibir en forma gratuita, llamando al 1-855-DÉJELO-YA.

Resultados de la campaña Consejos hasta ahora

• Los fumadores que han visto los anuncios publicitarios de Consejos reportaron tener una mayor intención de dejar de fumar dentro de los siguientes 30 días y los próxima 6 meses; los fumadores que han visto los anuncios varias veces tienen aún mayores intenciones de dejar de fumar.
• Como consecuencia de la campaña Consejos del 2013, los no fumadores reportaron haber conversado más con sus familiares y amigos sobre los peligros del tabaquismo, y sabían más sobre las enfermedades relacionadas con el tabaquismo.
• En el 2016, el promedio del volumen de llamadas semanales al 1-800-QUIT-NOW (línea en inglés) fue 92.7 % mayor que el promedio del volumen de llamadas durante el período de referencia de las dos semanas previas, lo cual representa casi el doble del volumen de llamadas.
• Como consecuencia de la campaña del 2014, se estima que 1.83 millones de fumadores intentaron dejar de fumar y que 104 000 dejaron de hacerlo por completo.
• Se estima que la campaña Consejos del 2012 motivó a 1.64 millones de fumadores a hacer el intento de dejar de fumar y a 100 000 a dejar de hacerlo por completo. Como consecuencia de la campaña del 2012, se estima que se evitaron aproximadamente 17 000 muertes prematuras causadas por el tabaquismo y que se ganaron 179 000 años de vida saludable.
• Con un costo total de alrededor de 48 millones de dólares, la campaña Consejos gastó aproximadamente:

Con esas cantidades, Consejos es una campaña de muy buena rentabilidad para la salud pública: salva vidas y ahorra dinero.

Recursos de la campaña Consejos

Hay ayuda gratuita para aquellos que quieran dejar de fumar. Llame al 1-855-DÉJELO-YA o visite la página ¡Estoy listo para dejar de fumar!

• Las personas que hablan inglés pueden llamar al 1-800-QUIT-NOW o visitar la página I’m Ready to Quit!.
• También hay ayuda gratuita disponible a través de las líneas telefónicas de ayuda para dejar de fumar en los siguientes idiomas asiáticos:
  • Mandarín y cantonés: 1-800-838-8917
  • Coreano: 1-800-556-5564
  • Vietnamita: 1-800-778-8440

Aprenda más sobre las consecuencias del tabaquismo para la salud y ayúdenos a difundir esta información con los materiales de Consejos, disponibles en español y en inglés. Nuestra página Recursos de la campaña también está disponible en inglés: Campaign Resources.