Ode to Joy is called "An die Freude" in German, which means "To joy." Some people have a very difficult time learning new songs, not just this one. So this page will tell you how! (These lyrics were written by Schiller for Beethoven's Ninth, but it turns out that it is only the first sixth of the actual poem/song.)

Lyrics


O Freunde, nicht diese Töne
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen
und freudonvollere.
Freude! Freude!

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
(Schiller: Was der Mode Schwert geteilt;
Bettler werden Fürstenbrüder,)
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Chor

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder - über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.

Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.

(Finale repeats the words:)

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Seid umschlungen,
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Freude, schöner Götterfunken

Steps

  1. 1
    Listen to the whole song (in English or German). Get a CD, tape, or mp3 file of the song. Check the library, garage sales, or even the internet, and play it.
  2. 2
    Memorize the lyrics. Listen to it over and over and over and over again. Make sure you are not interrupted, and the room is quiet. Use the lyrics in the introduction to sing along.
    Advertisement
  3. 3
    Practice your German pronunciation. If you are not a native German speaker, your mouth may not be used to making German sounds. Therefore, it may take a bit of practice to be able to sing along even when you have memorized the words. Watch the video below to help you.
  4. Advertisement

About This Article

wikiHow is a “wiki,” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. To create this article, 18 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. This article has been viewed 97,536 times.
59 votes - 67%
Co-authors: 18
Updated: March 24, 2023
Views: 97,536
Categories: German
Advertisement