Cómo citar un libro editado

Cada uno de los cuatro estilos populares de referencia tiene reglas ligeramente distintas en cuanto la forma de citar libros editados. Es importante que conozcas la forma de citar las fuentes de este tipo en las bibliografías (a las que también se les llama obras citadas o listas de referencias) y en citas parentéticas en el texto, citas no parentéticas en el texto o notas al pie. Después de repasar las pautas de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA, por sus siglas en inglés), la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés), los editores del Manual de estilo de Chicago (CMS, por sus siglas en inglés) o la Asociación Médica Estadounidense (AMA, por sus siglas en inglés), estarás preparado para citar libros editados de todo tipo en cualquier formato que necesites.

Método 1
Método 1 de 4:
Utilizar el formato de la MLA

  1. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 1
    1
    Empieza por el nombre del editor en caso de que vayas a citar el libro en su totalidad. Debes escribir primero el apellido del editor y después de su nombre de pila, separándolos por una coma, y luego escribir "editor". Después, escribe el título del libro en cursiva y luego la editorial. Para terminar, escribe la fecha de publicación. Separa con un punto el nombre del editor, el título del libro y la editorial, y coloca una coma antes de la fecha de publicación.[1]
    • Por ejemplo: Reverby, Susan, M., editora. Tuskegee’s Truths: Rethinking the Tuskegee Syphilis Study. Editorial Universidad of North Carolina Press, 2000.
    • A diferencia de lo que ocurre con otros estilos de referencia, no es necesario para la MLA incluir la ubicación de la editorial en el caso de los libros publicados después de 1900.[2]
  2. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 2
    2
    Separa a varios editores con comas y la palabra "y". No debes invertir el nombre del segundo editor. En caso de que haya más de dos editores, tan solo debes escribir el nombre del primero seguido de "et al".[3]
    • En el caso de 2 editores: Osgood, Kenneth, y Andrew K. Frank, editores. Selling War in a Media Age: The Presidency and Public Opinion in the American Century. Editorial University Press of Florida, 2010.
    • En el caso de más de 2 editores: Baughman, James L., et al., editores. Protest on the Page: Essays on Print and the Culture of Dissent since 1865. Editorial University of Wisconsin Press, 2015.
  3. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 3
    3
    Empieza por el nombre del autor en caso de que vayas a citar una parte del libro. Escribe el apellido del autor del capítulo (o del cuento, poema o fragmento), luego añade una coma y escribe su nombre de pila seguido por último de su segundo nombre o su inicial (si aplica). Escribe el título de esa parte entre comillas y luego el título del libro en cursiva seguido de una coma, las palabras "editado por" y el nombre y el apellido del editor. Debes incluir la editorial y la fecha de publicación y, para terminar, escribir los números de página de esa parte.[4]
    • Por ejemplo: Yoon, Carol Kaesuk. “Families Emerge as Silent Victims of Tuskegee Syphilis Experiments.” Tuskegee’s Truths: Rethinking the Tuskegee Syphilis Study, editado por Susan M. Reverby, Editorial University of North Carolina Press, 2000, págs. 457-462.
    • A diferencia de lo que ocurre en los casos en los que el nombre del editor figura al principio de la referencia, debes separar el nombre del editor y la editorial mediante una coma (en lugar de un punto).
  4. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 4
    4
    Cita dos veces al editor en caso de que vayas a hacer referencia a una parte que haya escrito. Debes optar por este formato en caso de que vayas a citar una introducción o un capítulo que el editor haya escrito, en cuyo caso el editor no solo es el autor al principio de la referencia sino también el editor en la parte del medio. La segunda vez que menciones al editor, solo es necesario escribir su apellido.[5]
    • Por ejemplo: Reverby, Susan M. “Introduction. More Than a Metaphor: An Overview of the Scholarship of the Study.” Tuskegee’s Truths: Rethinking the Tuskegee Syphilis Study, editado por Reverby, Editorial University of North Carolina Press, 2000, págs. 1-14.
  5. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 5
    5
    Escribe la cita completa una vez si es que vas a hacer referencia a más de un capítulo. El formato de la MLA permite hacer una referencia cruzada a la cita completa en la página de obras citadas, para lo cual debes citar una vez toda la colección editada con el nombre del editor o los editores al principio de la cita y luego, cada vez que cites un solo capítulo o una parte del libro, puedes omitir la editorial y la fecha de publicación. En el caso de estas citas, debes escribir únicamente el apellido del editor y omitir las palabras "editado por".[6]
    • Así se vería esta cita abreviada: Yoon, Carol Kaesuk. “Families Emerge as Silent Victims of Tuskegee Syphilis Experiments.” Tuskegee’s Truths: Rethinking the Tuskegee Syphilis Study, Reverby, págs. 457-462.
  6. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 6
    6
    Incluye el nombre del editor en la cita dentro del texto al hacer referencia al editor. En caso de que vayas a citar ya sea una parte del libro que el editor haya escrito o todo el libro editado, será necesario que hagas referencia al editor en la cita dentro del texto. Para ello, escribe entre paréntesis el apellido del editor y las páginas a las que hagas referencia. Esta cita debe figurar antes del punto final de la oración en la que hayas citado, parafraseado o hecho referencia a la obra del editor.[7]
    • Por ejemplo: (Reverby 10).
  7. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 7
    7
    Incluye el nombre del autor en una cita dentro del texto en caso de que sea una parte del libro. Esta cita dentro del texto vendría después de una cita, un parafraseo o una referencia a un capítulo en particular escrito por un autor que no sea el editor del libro. Debes escribir entre paréntesis el apellido del autor y el o los números de página a los que hagas referencia. Esta cita dentro del texto debe ir al final de la oración en la que hayas hecho la referencia.[8]
    • Por ejemplo: (Yoon 458).

Método 2
Método 2 de 4:
Citar en el formato de la APA

  1. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 8
    1
    Usa el apellido y las iniciales del editor al citar todo el libro. Para empezar, escribe el apellido del editor y luego las iniciales de su primer y segundo nombre. Luego, escribe "(Ed.)" y el año de publicación también entre paréntesis. Después, escribe el título del libro en cursiva, colocando en mayúscula únicamente la primera palabra del título y el subtítulo. Por último, incluye la ubicación seguida de dos puntos y la fecha de publicación.[9]
    • Por ejemplo: Reverby, S. M. (Ed.). (2000). Tuskegee’s truths: Rethinking the Tuskegee syphilis study. Chapel Hill: Editorial University of North Carolina Press.
    • Los sustantivos propios en los títulos y subtítulos siempre deben ir en mayúscula.[10]
  2. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 9
    2
    Separa entre 2 y 7 editores con comas y el signo "&". Como ocurre cuando hay un solo editor, debes usar los apellidos de los editores y sus iniciales e invertir los nombres de todos.[11]
    • Por ejemplo: Osgood, K., & Frank, A. K. (Eds.). (2010). Selling war in a media age: The presidency and public opinion in the American century. Gainesville: Editorial University Press of Florida.
    • Debes incluir los nombres de hasta 7 editores en tu lista de referencias, pero puedes representarlos a todos excepto al primero usando "et al" en las citas dentro del texto en caso de que sean 6 o más editores.[12]
  3. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 10
    3
    Representa a 8 o más editores con puntos suspensivos. En el caso de estos libros, debes escribir los apellidos y las iniciales de los primeros 6 editores que figuren en la portada. Luego, coloca puntos suspensivos (…) y después el apellido y las iniciales del último editor que figure en la portada.[13]
  4. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 11
    4
    Empieza por el apellido del autor en el caso de las secciones del libro. Escribe el apellido del autor y después las iniciales de su primer y segundo nombre. Luego, escribe la fecha de publicación entre paréntesis y después el título del capítulo sin usar comillas. Escribe "En" y luego el nombre del editor o los editores seguido de una coma y el título del libro en cursiva. Haz referencia entre paréntesis a los números de página del capítulo y, por último, coloca el lugar de publicación y la editorial.[14]
    • Por ejemplo: Yoon, C. K. (2000). Families emerge as silent victims of Tuskegee syphilis experiments. En S. M. Reverby (Ed.), Tuskegee’s truths: Rethinking the Tuskegee syphilis study. (págs. 457-462). Chapel Hill: Editorial University of North Carolina Press.
  5. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 12
    5
    Haz referencia dos veces al editor en caso de que también sea el autor. Por ejemplo, si vas a citar una introducción, un prefacio o un capítulo que el editor haya escrito, este tendrá dos papeles. Debes escribir su apellido y sus iniciales al principio de la cita y también en la parte del medio.[15]
    • Por ejemplo: Reverby, S. M. (2000). Introduction. More than a metaphor: An overview of the scholarship of the study. En S.M. Reverby (Ed.), Tuskegee’s truths: Rethinking the Tuskegee syphilis study. (págs. 1-14). Chapel Hill: Editorial University of North Carolina Press.
  6. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 13
    6
    Utiliza únicamente los apellidos en el caso de las citas dentro del texto cuando parafrasees. Escribe el apellido del editor en caso de que vayas a hacer referencia a todo el libro editado o a una parte del libro que él haya escrito. En el caso de los capítulos por un autor distinto, debes utilizar el apellido de este. Entre paréntesis, escribe su nombre, coloca una coma y luego la fecha de publicación. Incluye esta cita dentro del texto al final de la oración en la que hayas parafraseado el texto.[16]
    • En el caso del editor: (Reverby, 2000).
    • En el caso de un autor: (Yoon, 2000).
    • Separa a dos editores con el signo "&": (Osgood & Frank, 2010).
    • En caso de que haya de 3 a 5 editores, debes emplear comas y el signo "&" para la primera cita dentro del texto: (Crenshaw, Gotanda, Peller, & Kendall Thomas, 1995). Luego, para todas las citas posteriores dentro del texto, puedes escribir: (Crenshaw, et al., 1995).[17]
    • En caso de que haya 6 o más editores, emplearás en todas las citas dentro del texto únicamente el apellido del primer editor que figure seguido de "et al".[18]
  7. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 14
    7
    Coloca números de página en las referencias dentro del texto en el caso de las citas. Mediante los números de página, le informarás al lector sobre el lugar exacto al que puede dirigirse para buscar el material que hayas citado. Escribe "pág." si es una página y "págs." si son varias y luego coloca el o los números al final de la referencia.[19]
    • Por ejemplo: (Reverby, 2000, págs. 10-12).

Método 3
Método 3 de 4:
Citar según el Manual de estilo de Chicago

  1. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 15
    1
    Haz una nota al pie para un libro editado completo. El formato del CMS emplea notas al pie en lugar de citas dentro del texto. Estas constituyen citas bibliográficas completas que figuran en la parte inferior de la página en la que hayas hecho referencia a un texto en particular. En el caso de los libros editados, debes incluir en la nota al pie el nombre del editor o los editores (primero el nombre y después el apellido), la abreviatura "eds." y el título del libro en cursiva. Luego, debes escribir entre paréntesis el lugar de publicación, la editorial y la fecha de publicación.[20]
    • Por ejemplo: Thomas C. Holt y Laurie B. Green, eds., The New Encyclopedia of Southern Culture: Volume 24: Race (Chapel Hill: Editorial University of North Carolina Press, 2013).
  2. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 16
    2
    Haz una nota al pie para un capítulo de un libro editado. En este caso, empezarás por el autor del capítulo y el título de la pieza entre comillas. Luego, escribe "en" y después el nombre del editor o los editores junto con el título del libro en cursiva. Escribe entre paréntesis la información de publicación y, por último, coloca los números de página de la selección. Los distintos elementos de la nota al pie (por ejemplo, el autor y el título) deben estar separados por comas y no por puntos.[21]
    • Por ejemplo: Lori Rotskoff, “‘Little Women’s Libbers’ and ‘Free to Be Kids’: Children and the Struggle for Gender Equality in the United States,” en Lori Rotskoff y Laura L. Lovett, eds., When We Were Free To Be: Looking Back at a Children’s Classic and the Difference It Made (Chapel Hill: Editorial University of North Carolina Press, 2012), 92-110.
  3. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 17
    3
    Acorta las notas al pie después de la primera entrada. En el formato del CMS, se puede utilizar notas al pie abreviadas en un ensayo después de haber escrito la nota completa. Estas notas contienen el apellido del autor o del editor y un título abreviado, el cual debe incluir varias palabras clave de forma que quede claro para el lector la fuente a la cual se haga referencia. En caso de que vayas a hacer referencia a un número de página en particular, debes incluirlo al final de la nota al pie.[22]
    • Por ejemplo: "Holt y Green, Encyclopedia of Southern Culture, 2" o "Rotskoff, "'Little Women’s Libbers".
    • En el caso de los capítulos sueltos, debes utilizar el título del capítulo.
  4. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 18
    4
    Haz unos cuantos cambios a las notas al pie para la bibliografía. Las notas al pie son citas bibliográficas completas, por lo que de por sí habrás escrito toda la información necesaria. Tan solo debes invertir el nombre y el apellido del primer editor (o autor) que figure. En caso de que haya más de un editor o autor, debes colocar una coma y escribir el nombre de esa persona (con el nombre primero seguido del apellido). Separa con puntos los distintos elementos de la nota al pie y, por último, omite los paréntesis alrededor de la información de publicación.[23]
    • En el caso de una colección editada: Holt, Thomas C., y Laurie B. Green, eds. The New Encyclopedia of Southern Culture: Volume 24: Race. Chapel Hill: Editorial University of North Carolina Press, 2013.
    • En el caso de un solo capítulo de la colección: Rotskoff, Lori. “‘Little Women’s Libbers’ and ‘Free to Be Kids’: Children and the Struggle for Gender Equality in the United States.” En When We Were Free To Be: Looking Back at a Children’s Classic and the Difference It Made, editado por Lori Rotskoff y Laura L. Lovett. Chapel Hill: Editorial University of North Carolina Press, 2012.
  5. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 19
    5
    Utiliza "et al" para reemplazar los nombres de los editores en la nota al pie en caso de que haya entre 4 y 10. Debes escribir únicamente el nombre del primer editor que figure en la portada y luego colocar una coma y escribir "et al". De todas formas escribirás los nombres de todos los editores en la bibliografía.[24]
    • Para la nota al pie: Cheryl I. Harris, “Whiteness as Property,” en Critical Race Theory: The Key Writings That Formed the Movement, eds. Kimberlé Crenshaw, et al. (Nueva York: The New Press, 1995), 276-291.
    • Para la bibliografía: Harris, Cheryl I. “Whiteness as Property.” En Critical Race Theory: The Key Writings That Formed the Movement, editado por Kimberlé Crenshaw, Neil Gotanda, Gary Peller y Kendall Thomas. Nueva York: The New Press, 1995.
  6. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 20
    6
    Utiliza "et al" para reemplazar los nombres de más de 10 editores en la bibliografía. De todas formas escribirás en la bibliografía los nombres de los 7 editores que figuren primero en la portada pero, después, utiliza "et al" para reemplazar los nombres de los autores posteriores.[25]

Método 4
Método 4 de 4:
Seguir las pautas de la AMA

  1. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 21
    1
    Usa el apellido y las iniciales del editor para hacer referencia a todo el libro. Escribe el nombre del editor con el apellido primero y luego la primera letra de su primer y segundo nombre, seguido de la abreviatura "ed." y el título del libro en cursiva. Por último, incluye el lugar de publicación, el nombre de la editorial y la fecha de publicación.[26]
    • Por ejemplo: Reverby, SM, ed. Tuskegee’s Truths: Rethinking the Tuskegee Syphilis Study. Chapel Hill, NC: Editorial University of North Carolina Press; 2000.
  2. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 22
    2
    Escribe el apellido y las iniciales del autor en el caso de los capítulos sueltos. Debes incluir el título del capítulo justo después del nombre del autor o los autores del capítulo, escribiendo con mayúscula únicamente la primera palabra. Luego, escribe "En" y después el nombre del editor o los editores del libro. Escribe el título y la información de publicación como lo harías normalmente y, por último, coloca dos puntos y los números de página del capítulo.[27]
    • Por ejemplo: Griffin, JP, Yancey, E, Armstrong-Mensah, E. Building partnerships in community-based participatory research. En: Blumenthal, DS, DiClemente, RJ, Braithwaite, R, Smith, SA, eds. Community-Based Participatory Health Research: Issues, Methods, and Translation to Practice. 2.ª ed. Nueva York, NY: Editorial Springer Publishing Company; 2013:19-34.
    • No debes dejar un espacio entre los dos puntos y los números de página del capítulo.
  3. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 23
    3
    Usa "et al" para reemplazar los nombres de los editores si es que son 7 o más. En caso de que los editores sean 7 o más, tan solo debes escribir los nombres de los primeros 3 que figuren en la portada, luego colocar una coma y escribir "et al".[28]
    • Por ejemplo: Fauci, AS, Braunwald, E, Kasper, DL, et al., eds. Harrison’s Principles of Internal Medicine. 17.ª ed. Nueva York, NY: Editorial McGraw Hill; 2008.
  4. Imagen titulada Cite an Edited Book Step 24
    4
    Emplea citas numéricas dentro del texto para establecer vínculos con la lista de referencias. En el formato de la AMA, tan solo se debe incluir un superíndice (un número pequeño que se encuentra por encima de la línea del texto) en números arábigos para citar las fuentes en tu ensayo. Estos números están vinculados a las citas completas que hayas escrito en la lista de referencias.[29]

wikiHows relacionados

citar a la OMS según las normas APA
Cómo
citar a la OMS según las normas APA
encontrar la fecha de publicación de un sitio web
Cómo
encontrar la fecha de publicación de un sitio web
citar un ensayo
Cómo
citar un ensayo
citar a varios autores en formato APA
Cómo
citar a varios autores en formato APA
escribir una bibliografía con formato APA
Cómo
escribir una bibliografía con formato APA
escribir un ensayo con el formato APA
Cómo
escribir un ensayo con el formato APA
citar los números de página según las normas APA
Cómo
citar los números de página según las normas APA
citar apuntes de clase
Cómo
citar apuntes de clase
encontrar al autor de un sitio web
Cómo
encontrar al autor de un sitio web
citar una fotografía
Cómo
citar una fotografía
citar Uptodate
Cómo
citar Uptodate
citar Google Maps
Cómo
citar Google Maps

Referencias

  1. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/06/
  2. ↑ http://uri.libguides.com/cite/mla8th
  3. ↑ http://libguides.dixie.edu/c.php?g=57887&p=371726
  4. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/06/
  5. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/06/
  6. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/06/
  7. ↑ http://irsc.libguides.com/c.php?g=483085&p=3303413
  8. ↑ http://irsc.libguides.com/c.php?g=483085&p=3303413
  9. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
  1. ↑ http://blog.apastyle.org/apastyle/2012/03/how-to-capitalize-and-format-reference-titles-in-apa-style.html
  2. ↑ http://libguides.scu.edu.au/c.php?g=356657&p=2405449
  3. ↑ http://libguides.scu.edu.au/c.php?g=356657&p=2405449
  4. ↑ http://libguides.scu.edu.au/c.php?g=356657&p=2405449
  5. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
  6. ↑ http://blog.apastyle.org/apastyle/2011/02/books-and-book-chapters-what-to-cite.html
  7. ↑ http://libguides.navitas.com/apa/edited
  8. ↑ http://libguides.css.edu/c.php?g=41681&p=265025
  9. ↑ http://libguides.css.edu/c.php?g=41681&p=265025
  10. ↑ http://libguides.navitas.com/apa/edited
  11. ↑ http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html
  12. ↑ http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html
  13. ↑ http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html
  14. ↑ http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html
  15. ↑ http://libguides.uleth.ca/chicagostyle/books/multiple
  16. ↑ http://libguides.uleth.ca/chicagostyle/books/multiple
  17. ↑ https://library.tamu.edu/help/help-yourself/citing-sources/files/Using-the-AMA-Style.pdf
  18. ↑ http://guides.lib.uw.edu/c.php?g=99161&p=642308
  19. ↑ https://library.tamu.edu/help/help-yourself/citing-sources/files/Using-the-AMA-Style.pdf
  20. ↑ http://guides.lib.uw.edu/c.php?g=99161&p=642357

Acerca de este wikiHow

Christopher Taylor, PhD
Coescrito por:
Christopher Taylor, PhD
Profesor de inglés
Este artículo fue coescrito por Christopher Taylor, PhD. Christopher Taylor es un profesor asistente adjunto de inglés en Austin Community College en Texas. Recibió su PhD en Literatura Inglesa y Estudios Medievales en la Universidad de Texas en Austin en 2014. Este artículo ha sido visto 3727 veces.
Categorías: Referencias bibliográficas