Cómo citar una película según las normas APA

Coescrito por Personal de wikiHow

A veces es necesario utilizar una película como referencia en un trabajo de investigación. Tal vez tengas que citarla completa, como ejemplo de un modo de pensar o un comportamiento. También podrías emplear solo una frase específica que se dice en ella. Sea cual sea el motivo, si vas a seguir las normas APA (Asociación Americana de Psicología), solo debes usar el mismo formato que para citar un libro, colocando al productor y director como autores.^{[1]
X
Fuente de investigación}

Método 1

Método 1 de 2:
Citar una película

1
Reúne información sobre la fuente. Al igual que con cualquier cita, necesitas información básica sobre la película que quieres referenciar. La mayor parte de los datos se encuentran en los créditos que se reproducen al final.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Necesitarás los nombres de los productores y directores, el año de estreno, la productora, el país de estreno, el estudio que ha lanzado la película y el país en el que se ha producido.
- Ten en cuenta que el estudio podría cambiar si otra compañía compra los derechos de la película. Sin embargo, podrás incluir en la cita el nombre del estudio original o del nuevo.
- Para conseguir esta información, puedes prestar atención a los créditos del final o buscarla en alguna base de datos de películas por internet.
2
Proporciona el apellido y la inicial del nombre de cada productor y director. Generalmente, se empiezan las citas con el apellido del autor, ya que la lista de referencias se coloca en orden alfabético según autor. En el caso de una película, el productor y el director cumplen la función del autor.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- Coloca el rol de las personas entre paréntesis luego del nombre. Primero, coloca los productores y luego el director. Si hay varios nombres, tendrás que separarlos con comas. Utiliza la conjunción “y” para separar el penúltimo y el último nombre. Por ejemplo: "Magness, G., Siegel-Magness, S. (productores) y Daniels, L. (director)".
- Si una persona es tanto productor como director, coloca ambos en el paréntesis que aparece luego de su nombre. Por ejemplo: "Hitchcock, A. (productor y director)".
3
Coloca el año de estreno entre paréntesis. La información que necesitas es el año de copyright o en que se ha estrenado la película. Si viste la cinta en DVD, es posible que este tenga su propia fecha de producción, pero recuerda que debes emplear el año original en la cita.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo: "Hitchcock, A. (productor y director). (1941)”.
4
Añade el título y formato de la película. El título debe ir en letra cursiva y con uso de mayúsculas propio de las oraciones. Esto quiere decir que se usa mayúscula inicial en la primera palabra y en los nombres propios. Asimismo, tendrás que incluir el formato de la cinta entre corchetes después del título.^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Si has visto la película en el cine, se emplea el formato “Cinta cinematográfica”. Por ejemplo: "Hitchcock, A. (productor y director). (1941). Sospecha [Cinta cinematográfica]".
- Si has visto la película en DVD u otro formato, coloca el nombre de dicho formato entre corchetes. Por ejemplo: "Magness, G., Siegel-Magness, S. (productores) y Daniels, L. (director). (2009). Preciosa [DVD]".
5
Coloca el nombre del país de estreno y de la compañía productora. Es posible que la cinta se haya filmado en varios países, pero para propósitos de la cita, tendrás que escribir el nombre del país donde se ha estrenado. Se colocan dos puntos entre el país y la productora.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo: "Hitchcock, A. (productor y director). (1941). Sospecha [Cinta cinematográfica]. Estados Unidos: Turner".
- Si has encontrado la película en internet, escribe “Recuperado de:” y coloca la dirección URL donde se puede acceder a ella.^{[7]
  X
  Fuente de investigación}
Anuncio

Método 2

Método 2 de 2:
Colocar la referencia dentro del texto

1
Menciona los apellidos de los productores y directores junto con el año de producción. Cuando se cita una película en un texto, se debe seguir con los datos de la referencia entre paréntesis. Según las normas APA, se coloca el autor y la fecha. En este caso, los productores y los directores cumplen el rol de autores.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo: "(Magness, Siegal-Magness y Daniels, 2009)".
- En este paréntesis no debes incluir las palabras productor o director.
2
Utiliza la abreviatura “et al.” en las citas posteriores dentro del texto. Si se vuelve a usar la misma referencia, solo es necesario colocar el primer nombre seguido de la abreviatura “et al.” y el año de producción. La excepción es si solo hay dos productores o directores; en cuyo caso, debes mencionarlos cada vez. Asimismo, si una película tiene más de seis productores y directores, solo coloca el primero seguido de “et al.” en cada cita.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo: "(Magness et al., 2009)".
3
Añade una marca de tiempo para referenciar información específica. Si deseas dirigir al lector a una escena o parte de la película en particular, luego del año de producción tendrás que colocar una marca de tiempo o un rango.^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo: "(Magness, Siegal-Magness y Daniels, 2009, 1:30:00)".
- Indica el formato de la misma película, con ceros en los lugares que sea necesario. Por ejemplo, si su duración se indica con horas, minutos y segundos, y vas a hacer referencia a algo que ocurre en el minuto 30, tendrás que colocar ceros en el lugar de las horas: 0:30:00.
- Tendrás que colocar la película en pausa para identificar el momento que quieres referenciar. Si has visto la cinta en el cine, no será posible detenerla, así que lo mejor es tomar apuntes. Si anotas la hora del acontecimiento, puedes calcular en tiempo en la película basándote en la hora a la que haya empezado la función.
4
Omite los datos de la referencia dentro del texto donde se pueda. Recuerda que tienes la cita completa de la película en la lista de referencias. Si incluyes suficiente información dentro del texto de tal manera que el lector pueda identificarla en la lista, no será necesario colocarla nuevamente entre paréntesis.
- Dado que las citas empiezan con los nombres de los productores y directores, generalmente es necesario colocar los datos entre paréntesis, a menos que ya hayas mencionado los nombres dentro del texto.
- Por ejemplo, para la siguiente oración no sería necesario colocar la cita entre paréntesis: “La cinta ´Sospecha´ de Hitchcock es inusualmente alegre y llena de suspenso a la vez”. Esto se debe a que ya has mencionado al director (Hitchcock) y al título de la película, por lo que el lector no tendrá problemas para encontrar la referencia completa en la lista.
Anuncio