Comment parler l'elfique

Le terme « elfique » se réfère toujours à un groupe de langues inventées par J.R.R. Tolkien, l'auteur des livres « Le Hobbit » et « Le Seigneur des anneaux ». Il a inventé plusieurs langues elfiques avec leur propre vocabulaire, grammaire et syntaxe. Il existe deux langues elfiques principales, le quenya et le sindarin. Le quenya est une forme plus ancienne et formelle de l'elfique tandis que le sindarin est une version plus répandue parmi les peuples de la Terre du milieu. Pour apprendre une de ces langues, vous devez commencer par en retenir les sons. Ensuite, entrainez-vous avec les consonnes, plus faciles à prononcer que celles du français. Pour finir, exercez-vous à accentuer correctement les mots avant d'apprendre plusieurs phrases. Même si vous ne retenez que deux ou trois choses, votre connaissance de l'elfique pourrait impressionner vos amis et devenir un sujet intéressant de conversation !

Méthode 1

Méthode 1 sur 3:
Prononcer le quenya

1
Épelez les voyelles de l'elfique pour vous en souvenir. Les voyelles en quenya sont fixes et leur prononciation ne change pas selon leur place dans le mot. Le diacritique (l'accent sur la lettre) indique si la voyelle est courte ou longue. Mémorisez les sons des voyelles et entrainez-vous à les prononcer ^{[1]
X
Source de recherche}.
- « Y » n'est pas une voyelle en quenya. Cependant, c'est une voyelle en sindarin.
- Le quenya s'écrit avec un alphabet appelé tengwar. Vous parlez le quenya, mais vous écrivez en tengwar.
Voyelles :

á – a long (prononcé « aah »}

a – a court (prononcé « ah »)

é – e long (prononcé « éé »)

e – e court (prononcé « é »)

í – i long (prononcé « ii »)

i – i court (prononcé « i »)

ó – o long (prononcé « oo »)

o – o court (prononcé « o »)

ú – u long (prononcé « ouou »)

u – u court (prononcé « ou »)
2
Identifiez les consonnes spéciales et entrainez-vous. La plupart des consonnes en quenya se prononcent de la même manière que celles du français. Il existe quelques règles uniques spécifiques au quenya. Apprenez-les et exercez-vous à les utiliser lorsque vous parler elfique ^{[2]
X
Source de recherche}.
- Le « c » en quenya est toujours prononcé dur. Il se prononce tout le temps comme le « c » de « corbeau » et jamais comme le « c » de « cerise ». Il se prononce alors comme un « k », ce qui peut être un peu déroutant, car les deux lettres apparaissent en tengwar, mais sont prononcées de la même manière.
- Tous les « r » sont roulés comme en espagnol.
- Les sons « n », « ny » et « m » sont toujours prononcés d'une manière douce. On les appelle des « consonnes nasales », car elles sont prononcées en laissant passer de l'air dans le nez.
- La lettre « y » est toujours une consonne. Prononcez-la avec un son plus dur comme dans « yo-yo ».
3
Accentuez le début des mots qui commencent par une voyelle. Si le mot que vous lisez en quenya commence par une voyelle, accentuez la première syllabe du mot en insistant dessus et en la prononçant de manière distincte. Laissez les autres syllabes rouler sur votre langue d'une manière plus douce. Les schémas d'accentuation en quenya sont universels, si le mot commence par « a », « e », « i », « o » ou « u », mettez l'accent sur la première syllabe ^{[3]
X
Source de recherche}.
- Lorsqu'il n'y a que deux syllabes, l'accent tombe toujours sur la première, même si elle ne commence pas par une voyelle.
- Par exemple, un mot comme umin va se prononcer « OU-min » et pas « ou-MIN ».
4
Accentuez la troisième syllabe dans les mots sans voyelle au début. Pour les mots qui ne commencent pas par une voyelle et qui contiennent plus de deux syllabes, mettez toujours l'accent sur la troisième. Cela signifie qu'un mot elfique comme hyarmen se prononce « haram-EN » avec le ton qui remonte sur la fin du mot ^{[4]
X
Source de recherche}.
- De nombreuses langues du Moyen-Orient présentent un schéma d'accentuation similaire. Cela pourrait ressembler à de l'arabe ou de l'araméen au début.
- Vous pourriez remarquer qu'il y a toujours une voyelle dans la troisième syllabe de chaque mot en quenya. C'est un schéma quasi universel en elfique et c'est une des raisons qui donnent une prononciation plus élégante à ces langues.
5
Utilisez un accent italien pour réussir votre prononciation du quenya. En général, vous pouvez arriver à accentuer les mots de l'elfique, même si vous ne suivez pas les règles de la langue, en suivant les règles de prosodie de l'italien lorsque vous parlez quenya. Les locuteurs natifs d'italien ont tendance à utiliser des schémas de prononciation de leur langue maternelle pour prononcer les mots du français, ce qui peut donner l'impression de parler correctement l'elfique même si ce n'est pas le cas ^{[5]
X
Source de recherche}.
- Par exemple, si vous utilisiez un accent italien, vous positionnerez l'accent sur la première syllabe de mots comme ando et vala, ce qui est correct.
- Dans le monde de Tolkien, le quenya est parlé par les Hauts Elfes, les professeurs et les nobles. C'est une sorte de version classique de l'elfique.
Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 3:
Comprendre le sindarin

1
Gardez la même prononciation des consonnes qu'en français. La prononciation des consonnes en sindarin est plus ou moins la même qu'en français (et en quenya). Il existe cependant quelques exceptions que vous devez garder à l'esprit. Apprenez les différentes exceptions en vous entrainant à prononcer de nombreux mots de l'elfique ^{[6]
X
Source de recherche}.
- Comme en quenya, les lettres « c » et « k » sont prononcées de la même manière (c'est-à-dire dures). Le « r » est toujours roulé comme en espagnol.
- « Dh » et « wh » se prononcent le plus souvent comme le « th » en anglais. Par exemple, un mot comme bedhyr se prononce « beth-ir ».
- « V » ne se prononce pas à la fin des mots. « G » est toujours dur comme dans « garde ». Il ne se prononce jamais comme un « j ».
- La prononciation des voyelles est presque identique à celle du quenya, à l'exception du « y ». Il est traité comme une voyelle en sindarin, mais comme une consonne en quenya.
2
Accentuez la première syllabe pour la plupart des mots. Si un mot en sindarin contient trois syllabes ou plus, mettez l'accent sur la première, quelle que soit la première lettre du mot. Cela donne au sindarin un caractère plus frontal, comme le portugais, le gallois ou le gaélique ^{[7]
X
Source de recherche}.
- Prenons par exemple le personnage de Legolas. La première syllabe de son nom va être prononcée de manière plus appuyée avant de faire baisser le ton de la voix sur les autres. L'« o » et le « las » sont plus doux, ce qui donne une consonance vaguement espagnole ou italienne.
- Le sindarin est la version de l'elfique la plus répandue dans le Terre du milieu. Lorsque vous entendez des Elfes parler dans les films du Seigneur des anneaux, prêtez attention à la manière dont ils parlent et repérez les schémas d'accentuation.
3
Mettez l'accent sur la troisième syllabe. Cette règle est plutôt simple : s'il y a quatre syllabes ou plus, vous devez mettre l'accent sur la troisième syllabe. Tous les autres mots se prononcent avec l'accent sur la première syllabe ^{[8]
X
Source de recherche}.
- Par exemple, sindarin se prononce « SIN-dar-in » et pas « sin-DAR-in ». S'il y avait une quatrième syllabe à la fin du mot, il deviendrait « sin-dar-IN-o ».
- En quenya, sindarin se prononce « sin-dar-IN ».
4
Parlez avec un accent irlandais ou écossais. Les locuteurs irlandais et écossais ont tendance à mettre l'accent sur le début des mots en anglais, quelle que soit leur prononciation standard. C'est une bonne méthode pour prononcer les mots du sindarin, car la plupart du temps, l'accent tombe sur la première syllabe. Parlez sindarin avec un accent irlandais ou écossais pour imiter la prononciation du sindarin ^{[9]
X
Source de recherche}.
- Par exemple, le mot ai (qui signifie « grêle ») se prononce comme « ail ».
Conseil : évitez d'avaler des voyelles lorsque vous parlez sindarin, elles doivent être toutes prononcées clairement.

Publicité

Méthode 3

Méthode 3 sur 3:
Apprendre des phrases communes dans les deux langues

1
Saluez et remerciez les autres. Les Elfes ont tendance à être excessivement formels et amicaux et possèdent différentes manières de saluer et de remercier les autres. Mae g'ovannen ! signifie « nous nous sommes bien rencontrés » en sindarin et est utilisé pour saluer les gens. Ni 'lassui est la formule la plus répandue pour remercier quelqu'un en sindarin et elle se traduit littéralement par « je suis heureux ^{[10]
X
Source de recherche} ».
- Il existe une salutation plus élaborée et intéressante en sindarin Êl síla erin lû e-govaned vîn qui signifie « une étoile brille sur l'heure de notre rencontre ». Si vous parlez quenya, vous direz Elen síla lúmenn' omentielvo pour la même occasion.
- En quenya, les formules générales de salutation et de remerciements incluent namárië (va bien), aiya (salut) et hara máriessë (reste heureux).
2
Présentez-vous en elfique lors d'une première rencontre. Présentez-vous en sindarin en disant I eneth nin, ce qui veut dire « mon nom est » suivi de votre nom. C'est une manière amusante de vous présenter, même si la personne que vous rencontrez ne parle pas elfique. Ajoutez simplement votre nom à la fin de la formule pour vous présenter. Par exemple, I eneth nin Sarah signifie « je m'appelle Sarah ^{[11]
X
Source de recherche} ».
- Dites Nánye en quenya pour dire « mon nom est ». Par exemple, Nánye Sarah signifie « mon nom est Sarah ^{[12]
  X
  Source de recherche} ».
3
Apprenez des phrases uniques et colorées. Les langues elfiques sont expressives et comprennent des formules amusantes et des euphémismes que vous pouvez apprendre. Par exemple, vous pouvez être romantique en sindarin en disant Gellon ned i galar i chent gîn ned i gladhog ce qui veut dire : « j'aime voir tes yeux briller lorsque tu ris ». Vous pouvez être impoli en quenya et dire Súrë túla cendeletyallo ce qui veut dire « du vent se déverse de ta bouche ^{[13]
X
Source de recherche} ».
- En quenya, levez le poing en l'air et secouez-le tout en criant Úcarnet nin ! ce qui veut dire « tu m'as trahi ! »
- En sindarin, tenez votre main devant quelqu'un qui vous énerve et dites-lui Hela, ce qui signifie « dégage ! »
4
Procurez-vous un dictionnaire d'elfique pour chercher des mots. Même si Tolkien n'a pas toujours inclus une traduction pour chaque mot, il a laissé des milliers de définitions que vous pouvez consulter gratuitement. Vous trouverez un dictionnaire de sindarin en ligne à cette adresse. Vous trouverez aussi un dictionnaire de quenya en ligne à cette adresse ^{[14]
X
Source de recherche}.

Conseil : il existe de nombreuses éditions physiques de dictionnaires d'elfique que vous pouvez acheter. Vous en trouverez dans de nombreuses librairies et en vente en ligne.
5
Suivez un cours gratuit de quenya ou de sindarin. Il existe de nombreuses ressources en ligne pour vous aider à apprendre l'elfique. Les personnes qui s'intéressent à l'apprentissage des langues elfiques sont généralement amicales et prêtent à vous aider. Faites une recherche en ligne pour trouver un guide ou un cours complet de la langue de votre choix ^{[15]
X
Source de recherche}.
- Parmi les meilleurs cours de quenya, jetez un œil à ce cours.
- Vous pouvez aussi apprendre le sindarin en suivant ce cours.
- Il existe aussi de nombreuses ressources et une communauté active de locuteurs d'elfique sur le site Tolkiendil.
Publicité

Conseils

En apprenant quelques phrases en elfique, vous pourriez vous faire de nouveaux amis dans des conventions, des clubs ou des soirées.
Il faut beaucoup de pratique pour parler couramment une langue elfique. Envisagez de l'apprendre avec un ami pour avoir quelqu'un avec qui parler et vous entrainer !