بندكت السادس عشر

بندكت السادس عشر
(باللاتينية: Benedictus PP. XVI)‏
	البابا بندكت السادس عشر في ساحة القديس بطرس، الفاتيكان، 2010.
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالألمانية: Joseph Aloisius Ratzinger)‏
الميلاد	16 أبريل 1927 (95 سنة)[1][2][3][4][5][6][7] ; ماركتل[8]
المعمودية	16 أبريل 1927
الجنسية	ألماني
الديانة	الكنيسة الرومانية الكاثوليكية[9]
عضو في	أكاديمية العلوم والفنون لشمال الراين - وستفاليا، والأكاديمية الأوروبية للعلوم والآداب، وأكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية الفرنسية، والأكاديمية البابوية للقديس توما الأكويني ‏[10]، وشباب هتلر[11]
مناصب
[12][13][14][15]
	في المنصب; 24 مارس 1977 – 15 فبراير 1982
كاردينال[16]
	في المنصب; 27 يونيو 1977 – 5 أبريل 1993
[12]
	في المنصب; 5 أبريل 1993 – 19 أبريل 2005
[12]
	في المنصب; 30 نوفمبر 2002 – 19 أبريل 2005
بابا الفاتيكان[12][6] (265 )
	في المنصب; 19 أبريل 2005 – 28 فبراير 2013
	يوحنا بولس الثاني البابا فرنسيس
الحياة العملية
تاريخ الانتخاب	19 أبريل 2005
نهاية العهد	28 فبراير 2013 (7 سنوات و315 أيام)
السلف	يوحنا بولس الثاني
الخلف	فرنسيس الأول
المراتب
سيامته الأسقفية	28 مايو 1977، كرئيس أساقفة ميونخ
أصبح كاردينالاً	27 يونيو 1977
معلومات شخصية
الاسم عند الولادة	جوزيف راتزنغر
الولادة	16 أبريل 1927 ; ماركتل، بافاريا، جمهورية فايمار
الجنسية	ألماني
الملة	روماني كاثوليكي
الأبوان	جوزيف وماريا راتزنغر
المركز السابق	أسقف ميونخ وفريزنغ، ألمانيا (1977 - 1982); كاردينال كنيسة سانتا ماريّا كونسولاتيرس (1977 - 1993); رئيس المجمع الدولي للاهوتيين (1982 - 2005); عميد مجمع العقيدة والإيمان (1981 - 2005); رئيس اللجنة البابوية للكتاب المقدس (1981 - 2005); كاردينال أبرشية سيغني، إيطاليا (1993 - 2005); عميد مجمع الكرادلة (2002 - 2005); كاردينال أوستيا، إيطاليا (2002 - 2005).
التوقيع
الشعار
المدرسة الأم	جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ
شهادة جامعية	دكتوراه[17]
التلامذة المشهورون	برونو شميد ‏
المهنة	عالم عقيدة، وكاتب ديني، وعازف بيانو، وأستاذ جامعي، وفيلسوف، وشماس كاثوليكي ‏[12]
اللغة الأم	الألمانية
اللغات	الألمانية[18]، واللاتينية[18]، والإيطالية[18]، والفرنسية، والإنجليزية، والإسبانية
موظف في	جامعة توبنغن، وجامعة بون، وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ، وجامعة مونستر، وجامعة ريغنسبورغ
الخدمة العسكرية
المعارك والحروب	الحرب العالمية الثانية
الجوائز
	المواطنة الفخرية ‏ (2018)[19]; دكتوراه فخرية ‏ (2015)[20]; دكتوراه فخرية ‏ (2015)[20]; المواطنة الفخرية ‏ (2011)[21]; المواطنة الفخرية ‏ (يناير 2010)[22]; المواطنة الفخرية ‏ (2009)[23]; المواطنة الفخرية ‏ (2008)[24]; المواطنة الفخرية ‏ (2006)[25]; المواطنة الفخرية ‏ (2005)[26]; الدكتوراه الفخرية من جامعة بابيش-بولياي ‏ (2005); الدكتوراه الفخرية من جامعة نبرة ‏ (1998); وسام جوقة الشرف من رتبة قائد ‏ (1998); النيشان البافاري الماكسيميلياني للعلوم والفن (1995); وسام الصليب الأعظم من الفئة الأولى للخدمات الجليلة لجمهورية ألمانيا الاتحادية ‏ (1994); الدكتوراة الفخرية من الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو ‏ (1986); وسام الصليب الأكبر من رتبة استحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية ‏ (1985); وسام الاستحقاق البافاري (1977); الدكتوراه الفخرية من جامعة نبرة ‏; وسام كارل فالنتين; الدكتوراه الفخرية من جامعة بابيش-بولياي ‏ ; المواطنة الفخرية ‏[27]
التوقيع
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي
IMDB	صفحته على IMDB

بندكت السادس عشر (بالألمانية: Joseph Aloisius Ratzinger)‏ أو البابا بندكتوس السادس عشر (بالاتينية: Benedictus PP. XVI وبالإيطالية:Benedetto XVI وبالألمانية: Benedikt XVI)، ولد باسم جوزيف راتزنغر وهو البابا الخامس والستون بعد المئتان في الكنيسة الكاثوليكية، ما يعني كونه رأس الكنيسة الكاثوليكية وأسقف روما ورأس دولة الفاتيكان؛ انتخب لمنصب البابا بعد خلوة انتخابية قصيرة في 19 أبريل 2005، وأقام القداس الإلهي لتنصيبه في 24 أبريل وتسلم مقاليد السلطة وفق التقليد الكاثوليكي يوم 7 مايو في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني في روما. ويتمتع بالجنسية الألمانية وكذلك جنسية دولة الفاتيكان وحقوق المواطنة في ولاية بافاريا. كان خليفة البابا يوحنا بولس الثاني.

درس بندكت السادس عشر الفلسفة واللاهوت، وأصبح محاضرًا في عدة جامعات ألمانية بشكل أساسي في جامعة ريجينسبرغ، وسيم كاهنًا عام 1951، ثم أصبح خلال حبرية البابا بولس السادس رئيس أساقفة ميونخ ثم كاردينالاً عام 1977. لاحقًا في العام 1981 انتقل إلى روما حيث أصبح رئيس مجمع العقيدة والإيمان أحد أهم مجامع الكوريا الرومانية، وظلّ كرئيسه حتى انتخابه 2005. وكان عمدة مجمع الكرادلة خلال انتخابات العام 2005 والمرشح الأول لشغل لمنصب.[28] كسابقه البابا يوحنا بولس الثاني، يعتبر البابا بندكت السادس عشر من المحافظين في الكنيسة الكاثوليكية في تعليمه اللاهوتي والاجتماعي،[29] وقد كتب قبل انتخابه بابا، عددًا كبيرًا من المؤلفات في شرح العقائد الكاثوليكية والقيم المسيحية، ويرى البابا أن الابتعاد عن الله وفقدان المبادئ الأخلاقية المشكلة الأساسية في القرن الحادي والعشرين.[30] يدير البابا أيضًا، مؤسسة راتزنجر الخيرية، التي تقوم بتحويل عوائد بيع كتبه ومؤلفاته إلى صناديق دعم الثقافة خصوصًا لطلاب الجامعات.[31]

استقال البابا في 28 فبراير 2013 نتيجة تقدّمه بالسن، ليكون أول بابا يستقيل منذ ستة قرون،[32] وقال بأن خطوته جاءت "لخير الكنيسة" معلنًا عنها في بداية فبراير مع بداية الصوم الكبير في المسيحية. بعد استقالته سيقيم البابا في كاستل غاندلفو قبل أن ينتقل إلى دير واقع في حدائق الفاتيكان حيث سيتفرغ "للصلاة والتأمل"، محتفظًا بلقب "صاحب القداسة" والثوب الأبيض، كما سيحتفظ بلقب البابا بشكل فخري.

نظرة عامة

البابا في قاعة قصر كلمنتين، الفاتيكان، 20 يناير، 2006.

بندكت السادس عشر انتخب لمنصب البابوية عن عمر 78 عامًا وبالتالي يكون البابا الأكبر سنًا منذ البابا كلمنت الثاني عشر عام 1730؛ وهو أيضًا من أطول الكرادلة في منصبهم بعد البابا بندكت الثالث عشر عام 1724؛ وهو البابا الألماني التاسع، وكان آخر بابا ألماني قبله هو أدريان السادس سنة 1522؛ أما آخر بابا سبقه تسمى باسم بندكت هو بندكت الخامس عشر، الذي انتخب خلال الحرب العالمية الأولى عام 1914.[33]

ولد البابا في ماركتل، بافاريا، ألمانيا في 16 أبريل 1927 ودرس اللاهوت والفلسفة عام 1947 وأصبح كاهنًا عام 1951، إلى جانب كونه محاضرًا في اللاهوت في عدد من الجامعات الأوروبية ونشر عدة مؤلفات حول اللاهوت والعقائد المسيحية والكاثوليكية؛ خلال حبرية البابا بولس السادس (1963 إلى 1978) أصبح رئيس أساقفة ميونخ ثم كاردينالاً في 27 يونيو 1977؛ وبعدها بأربع سنوات عينه البابا يوحنا بولس الثاني رئيسًا لمجمع العقيدة والإيمان في الفاتيكان، وظل محتفظًا بمنصبه حتى انتخابه بابا؛ عيّن في 5 أبريل 1993 أسقفًا فخريًا على مدينة فليتري الإيطالية؛ وانتخب في العام 1998 كنائب عميد مجمع الكرادلة المولج مهمة انتخاب البابا عند شغور المنصب، وانتخب في 30 نوفمبر 2002 كعميدًا لمجمع الكرادلة.

حتى قبل أنتخابه كبابا، اعتبر بندكت السادس عشر من الشخصيات المؤثرة في الفاتيكان خصوصًا بسبب علاقته المقربة من البابا يوحنا بولس الثاني، وقد ترأس القداس الإلهي خلال جنازته عام 2005.

بالإضافة إلى اللغة الألمانية، يتقن البابا بندكت السادس عشر اللغة الإيطالية والفرنسية وبدرجة أقل الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية واللاتينية إلى جانب اطلاعه على اللغة اليونانية واللغة العبرية.[33] وهو عضو في عدد كبير من الأكاديميات العلمية خصوصًا في فرنسا، والمواد العلمية المفضلة عنده هي العلوم الإنسانية، ويجيد العزف على البيانو ويفضل بنوع خاص مقطوعات موزارت وباخ.[33][34]

تعني كلمة بندكت في اللغة العربية مبارك.[35]

حياته المبكرة

منزل عائلة البابا بندكت السادس عشر في ماركتل، حيث ولد، ولا يزال المنزل على حاله إلى اليوم.

ولد جوزيف راتزنجر في 16 أبريل 1927 وعمّد وفق معتقدات الكنيسة الكاثوليكية في اليوم نفسه، وهو ثالث وأصغر أنجال جوزيف راتزنجر الذي يعمل في سلك الشرطة وماريا راتزنجر. شقيق البابا الأكبر هو كاهن وعمل كقائدًا لجوقة جامعة ريجينسبورغ وشقيقته لم تتزوج أبدًا وعملت كمديرة لبيت البابا أثناء شغله منصب كاردينال حتى وفاتها عام 1991. عم البابا هو جورج راتزنجر أحد الساسة الألمان المشهورين.

تلقى البابا دراسته الابتدائية في مدرسة “آسشاوا آم إن” التي أعيد تسميتها باسمه في عام 2009 تشريفًا.[36]

عندما بلغ الرابعة عشر من عمره عام 1941، انضم جوزيف راتزنجر إلى جيش “شباب هتلر” عنوة،[37] وهو جيش غير نظامي أنشأه النظام النازي في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية وفرض بالقانون على كل ألماني أن ينتسب إليه عندما يبلغ الرابعة عشر من عمره،[37] لكنه كان عضوًا غير متحمس وكان يرفض حضور الاجتماعات، يعود هذا بشكل أساسي لأن والد البابا كان يقف ضد النظام النازي ويعتقد أنه يتضارب والعقائد الكاثوليكية.[37] وقد شهد العام 1941 مقتل ابن عم البابا، لأصابته بالمنغولية خلال الحملة التي قام بها النظام النازي بهدف تحسين النسل في ألمانيا.

التحق البابا بجيش المشاة الألماني عام 1943 لفترة قصيرة ثم عاد إلى منزل ذويه بسبب مرضه، إثر نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 ألقي القبض عليه كمحارب سابق لكن سرعان ما أطلق سراحه، وفي العام ذاته التحق بكلية القديس مايكل في جامعة لودفيج ماكسميليان في ميونخ حيث درس اللاهوت والفلسفة وتخرج منها عام 1951 ثم نال شهادة الدكتوراة من الجامعة نفسها بعد أطروحة أعدها عن الفكر اللاهوتي للقديس أغسطين. ثم أصبح عام 1958 محاضرًا في اللاهوت والفلسفة في كلية فريسنغ.[38]

قبل البابوية

عمله الأكاديمي 1951-1977

أصبح البابا محاضرًا في جامعة بون عام 1959 وكانت محاضرته الأولى بعنوان “الله في الإيمان والله في الفلسفة”، انتقل البابا إلى جامعة مونستر عام 1963، وشارك في أعمال المجمع الفاتيكاني الثاني (1962 إلى 1965)، حيث شارك بصفة مستشار لاهوتي للكاردينال فرينغز من كولونيا، وناصر البابا في المجمع خطة الإصلاح العام للكنيسة.[39]

في العام 1966 إلى جامعة تبيجين، وشغل منصب عميد قسم اللاهوت الدوغمائي، ورسخ في حينها فكره الإصلاحي فأكد على التقليل من أهمية الاعتماد على السلطة المركزية في الكنيسة ومنح سلطة أوسع للأبرشيات؛ ساهم البابا بشكل خاص في المجمع الفاتيكاني الثاني لإصدار وثيقة في عصرنا التي تدعو إلى الاحترام المتبادل والحوار مع جميع الديانات خصوصًا اليهودية والإسلامية، ويعتبر البابا منذ ذلك الحين منافحًا قويًا عن حق الحرية الدينية، وخلال عمله اللاحق كرئيس لمجمع العقيدة والإيمان ساهم في صياغة الإرشاد الرسولي Dominus Iesus الذي صدر العام 2000 خلال حبرية البابا يوحنا بولس الثاني والذي شرح من خلالها الإيمان الكاثوليكي ونقاط التقارب مع مختلف العقائد والأديان في العالم، كأساس للحوار.[39]

خلال تواجده في جامعة تبجين كان البابا ينشر مقالات أسبوعية في مجلات لاهوتية ألمانية، وقد اتسمت هذه المقالات بالتأكيد على أهمية الانفتاح والحوار والحرية الدينية، كما أيدت مقالاته المجمع الفاتيكاني الثاني ومقرراته؛ في العام 1969 عاد البابا إلى بافاريا وعمل محاضرًا في جامعة ريجينسبرغ وساهم في تأسيس المجلة اللاهوتية الخاصة بالجامعة، التي باتت عام 1972 تطبع بسبعة عشر لغة ووظفت بأنها: محطة بارزة في الفكر اللاهوتي الكاثوليكي المعاصر. وحتى انتخابه كبابا، ظل يساهم في الكتابة بهذه المجلة.[40]

رئيس أساقفة ميونخ 1977-1981

في 24 مارس 1977 عيّن من قبل البابا بولس السادس كرئيس أساقفة ميونخ، وقد اتخذ من عبارة Cooperatores Veritatis (بالعربية: عمال الحقيقة) شعارًا له؛ لاحقًا في 7 يونيو 1977 عينه البابا بولس السادس أيضًا كاردينالاً وهو عبارة عن منصب فخري تشريفي، يستطيع من خلاله حامله الترشح لشغل منصب البابا والمشاركة في الخلوة الانتخابية التي تعقد لانتخاب البابا الجديد. في العام 2005 كان الكاردينال راتزنجر واحدًا من 14 كاردينال فقط لا زالوا على قيد الحياة عينهم البابا بولس السادس وواحد من ثلاثة فقط كان عمرهم تحت الثمانين، وهو الحد الأعلى الذي يتمكن من خلاله الكاردينال الترشح والتصويت في الخلوة الانتخابية.[41]

رئيس مجمع العقيدة والإيمان 1981-2005

في 25 نوفمبر 1981، عين البابا يوحنا بولس الثاني راتزينجر رئيسًا لمجمع العقيدة والإيمان في الفاتيكان؛ وبناءً على ذلك، استقال من منصبه في ميونيخ بداية عام 1982، ليتفرغ لعمله الجديد. عينه البابا يوحنا بولس الثاني أسقفًا كاردينالاً على سيغني عام 1993، ثم انتخب عام 1998 كنائب لعميد مجمع الكرادلة المولج انتخاب البابا لدى شغور المنصب، وأصبح عميد المجمع المذكور سنة 2002.

خلال عمله كرئيس لمجمع العقيدة والإيمان، حافظ الكاردينال راتزنجر من نظرة الكنيسة الكاثوليكية الصارمة حيال، المثلية الجنسية وتحديد النسل وشدد على أهمية الحوار بين الأديان، والابتعاد عن اللامبالاة الدينية، ولقب بالمدافع الشديد عن المذهب الكاثوليكي.

يشتهر مجمع العقيدة والإيمان أيضًا بدوره في تحديد مسائل التعليم في الجامعات والمدارس الكاثوليكية حول العالم، وأيضًا في صلاحيتها النظر في الحالات التي تنطوي على سوء سلوك طائفي أو جنسي، والكاردينال راتزنجر كرئيس للمجمع المذكور، كان مسؤولاً أيضًا عن توجيه الحرم الكنسي بعد محاكمة أمام المجمع؛ بصفته رئيس مجمع العقيدة الإيمان، أصدر الكاردينال راتزينجر عام 2001 منشور delictis gravioribus الذي أصبح بموجبه محاكمات المجمع للمتورطين في القضايا التي ينظر فيها سرية الطابع، لا يمكن الاطلاع عليها دون إذن بابوي، الأمر الذي أخذ عليه كمحاولة للتغطية على الكهنة المتورطين في قضايا تحرش جنسي.[42]

في عام 1997، طلب راتزينجر عندما بلغ السبعين من عمره، من البابا يوحنا بولس الثاني التقاعد المبكر والاستقالة من منصبه كرئيس لمجمع العقيدة الإيمان، وطلب أيضًا تعيينه كقيم على أرشيف الفاتيكان ومكتبة الفاتيكان، غير أن البابا رفض طلبه هذا.[43][44]

انتخابه بابا

قبل الانتخاب

الكاردينال راتزنجر يبخر المذبح، خلال ترأسه صلاة الجنازة على سلفه البابا يوحنا بولس الثاني؛ 8 أبريل 2005.

يوم 2 يناير 2005، نقلت مجلة التايم من مصادر داخل الفاتيكان أن راتزينجر هو أحد المرشحين لخلافة البابا يوحنا بولس الثاني في حال وفاته أو تدهور حالته الصحية بحيث لا يستطيع متابعة مهامه في قيادة الكرسي الرسولي؛ بعد وفاة البابا يوحنا بولس الثاني اعتبرت صحيفة فاينانشال تايمز أن راتزنجر يملك حظوظ بنسبة 1-7، وكانت مجلة التايم قد صنفت راتزنجر كواحد من بين الشخصيات المئة الأكثر تأثيرًا في العالم، من خلال دوره كرئيس مجمع العقيدة والإيمان ولصلاته القوية بالبابا السابق؛ قبل أنتخابه كبابا في أبريل 2005 جدد راتزنجر رغبته في التقاعد والعودة إلى منزله في بافاريا وأعلن أيضًا أنه يود التفرغ لتأليف الكتب.[45]

كتب بول بيرس مقالة في صحيفة ذا سبيكتيتور (بالإنجليزية: The Spectator) بتاريخ 5 مارس 2005:

شجاعته في الدفاع عن التعاليم الكاثوليكية المستقيمة، قد أكسبته احترام زملائه الكرادلة في جميع أنحاء العالم. هو حقًا صاحب قداسة وواضح وذكي جدًا ويرى بوضوح ما هو على المحك. البعض يرى أن تراجع الممارسة الكاثوليكية في العالم المتقدم على وجه التحديد يعود بسبب نزوع أساقفة أوروبا لإخفاء رؤوسهم في الرمال، والبابا الذي يواجه قد يكون مجرد ما هو مطلوب. راتزنجر ليس شابًا هو في الثامنة والسبعين من عمره، ولكن أنجيلو رونكالي الذي أحدث ثورة في الكنيسة الكاثوليكية عن طريق دعوته لعقد المجمع الفاتيكاني الثاني كان تقريبًا في نفس العمر عندما أصبح البابا يوحنا الثالث والعشرون. وكما قال جيف إيرسلي، مراسل مجلة التايم من قبل المطلعين على بواطن الأمور في الفاتيكان الشهر الماضي بأن: الحل هو بالتأكيد على راتزنجر.[46]

رغم ذلك فلم يكن هناك إجماع من قبل المحللين والإعلاميين على شخصه؛ خصوصًا أنه نادرًا ما تصيب التحاليل الخاصة بانتخاب البابا في الفاتيكان، فلم يكن من المتوقع أبدًا أن يصل يوحنا بولس الأول ويوحنا بولس الثاني حسب التحليلات إلى منصب البابا.

الخلوة الانتخابية والانتخاب 19 أبريل 2005

البابا بندكت السادس عشر يبارك الجماهير، في أعقاب قداس التنصيب في ساحة القديس بطرس يوم 24 أبريل 2005، وكانت تلك المرة الأولى التي يستقل فيها الباباموبيله، وهي سيارة البابا الخاصة لطوافه بين الجمهور.

بموجب القوانين المعمول بها في الفاتيكان، تلتئم الخلوة الانتخابية بعد خمس عشر يومًا من وفاة البابا لانتخاب خلف له؛ اجتمعت الخلوة للمرة الأولى مساء 17 أبريل 2005، بعد يومين فقط وهو ما يعتبر في المعايير الفاتيكانية خلوة قصيرة، في 19 أبريل 2005، الساعة السابعة مساءً انتخب الكاردينال راتزنجر خلفًا للبابا يوحنا بولس الثاني بعد أربع جولات من الاقتراع، وقد انتخب البابا بأغلبية ثلثي الأعضاء. وصرح أنه كان يود حتى تلك الساعة التقاعد: "في لحظة معينة، صليت إلى الله من فضلك لا تفعل هذا لي... من الواضح، أنه في هذه المرة لم يستمع لي."[45] ومن قبيل الصدفة، أن 19 أبريل في تقويم الكنيسة الكاثوليكية هو عيد القديس ليون التاسع، والذي يعتبر أهم بابا ألماني في العصور الوسطى، والذي قام بعدد كبير من الإصلاحات خلال بابويته.

قبيل أول ظهور له من شرفة كاتدرائية القديس بطرس بعد أن أصبح البابا،[47][48] أعلن جورج استيفيس، الكاردينال المسؤول عن الاحتفالات والتشريفات في الفاتيكان عن انتخاب “الحبر الأعظم”، وحيّا الحشود في ساحة القديس بطرس باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والألمانية قبل الشروع وفق تقليد الكنيسة الكاثوليكية باللغة اللاتينية بقراءة مرسوم انتخاب البابا المعروف تقليديًا باسم Papam Habemus والتي تعني في اللغة العربية: أصبح لدينا بابا.[49]

بعيد ذلك، أطل البابا بندكت السادس عشر على الحشد، وخاطب المحتشدين باللغة الإيطالية ثم تلا صلاة مباركة المدينة باللاتينية وفق تقليد الكنيسة الكاثوليكية؛ أولى كلماته كبابا كانت:

أيها الأخوة والأخوات، بعد البابا الكبير يوحنا بولس الثاني، انتخبني الكرادلة، أنا العامل البسيط المتواضع في كرم الرب. قبل كل شيء أنا أطلب صلواتكم لمساعدتي في فرح الرب القائم من الموت، وأنا واثق من أنه سيقوم بمساعدتي، دعونا نمضي قدمًا. وسوف يساعدنا الرب، ومريم والدة الإله، ستكون معنا أيضًا. شكرًا لكم.[50]

قام البابا بقداس التنصيب حسب التقليد في 24 أبريل حيث وضع التاج وخاتم الصياد؛[49] ثم تسلّم مهامه كأسقف روما في 7 مايو.

الاسم البابوي

بحسب عادة البابوات السابقين بتغيير أسمائهم لدى انتخابهم؛ قام راتزنجر باختيار اسم بندكت كاسم البابوي، تأتي جذور الكلمة من اللغة اللاتينية وهي تعني في اللغة العربية: مبارك أو المبارك. بحسب تصريح البابا فهو قد اختار هذا الاسم على شرف البابا بندكت الخامس عشر، وكذلك القديس بندكت النيرسي. بندكت الخامس عشر كان البابا خلال الحرب العالمية الاولى وسعى إلى إنهاء الحرب والتأليف بين الأمم المتحاربة، أما القديس بندكت فهو مؤسس الرهبنة البندكتية وهي واحدة من أقدم الرهبنات في أوروبا ومعظم الأديرة في العصور الوسطى كانت تابعة لها، ولا تزال مؤلفات القديس بندكت النيرسي تشكل تأثيرًا كبيرًا في الحياة الرهبانية المسيحية الغربية.

درع باباوية بندكت السادس عشر، وقد أعلن عنه رسميًا يوم 22 أبريل 2005.

خلال لقائه مع الحشود في ساحة القديس بطرس يوم 27 أبريل 2005؛ أوضح البابا سبب اختيار اسم بندكت :

مملوءًا بمشاعر الرهبة والشكر، أود أن أتكلم عن سبب اختياري اسم بنيدكتوس السادس عشر. أولاً، أتذكر البابا بندكت الخامس عشر، رسول السلام الشجاع الذي قاد الكنيسة في أوقات مضطربة كانت تعصف في العالم. وعلى خطاه أضع خدمتي في سبيل المصالحة والوئام بين الشعوب. بالإضافة إلى ذلك، أذكر القديس بندكت النيرسي، الراعي في أوروبا، والذي يؤكد على الجذور المسيحية لهذه القارة. أطلب منه أن يوفقنا جميعًا لفهم مركزية دور المسيح في حياتنا المسيحية.[51]

درع البابوية

صمم درع البابوية الخاص بالبابا بندكت السادس عشر رئيس الأساقفة أندريا كورديرو لانزا دي مونتيزيمولو، الذي أصبح في وقت لاحق كاردينال؛ يشير التاج الأسقفي إلى سلطة البابا الروحية في الكنيسة الكاثوليكية، بينما يشير المفتاحان المتصالبان الفضي والذهبي إلى الاعتقاد الكاثوليكي بكون البابا هو خليفة بطرس الرسول الذي قلده يسوع مفاتيح الأرض والسماء استنادًا إلى ما ورد في إنجيل متى 16/ 18-20.

الدرع بشكل أساسي يتكون من ثلاث رموز، الصدفة والدب الذي يحمل صندوقًا ورأس الملك مور. الصدفة هي أحد الرموز المستخدمة في الكنيسة للإشارة إلى القديس أوغسطين ومن المعروف أن أطروحة البابا لنيل درجة الدكتوراه عندما كان قسًا كانت حول الفكر اللاهوتي القديس أوغسطين، وبالتالي فهي تشير إلى العلاقة الفكرية بين البابا والقديس أوغسطين. رأس الملك مور هو أحد الملوك الأسطوريين الذي يرتبط عمومًا بمدينة فريزنغ قرب ميونخ في ألمانيا حيث شغل البابا منصب رئيس أساقفة، أما الدب فهو يشير إلى أسطورة شعبية أيضًا تشير إلى أن القديس كوربينان خلال سفره من روما إلى مسقط رأسه بافاريا وهي مسقط رأس البابا أيضًا، قتل أحد الوثنين حصانه عن طريق دب، لكن القديس كوربينان استطاع التغلب على مهاجمه ومن ثم أمر أن تنقل أمتعته على ظهر الدب حتى بافاريا، ولاحقًا عند وصوله إلى بافاريا أطلق القديس كوربينان الرجل من خدمته، وهذه القصة هي مجرد رمز يشير إلى: المسيحية التي قامت بتدجين الوثنية الوحشية، ووضعت بالتالي أسس لحضارة عظيمة في دوقية بافاريا. في الوقت نفسه يشير الصندوق المحزوم على ظهر الدب إلى المسؤولية الضخمة الملقاة على عاتق البابا. أما اللون الأحمر عمومًا فهو إشارة إلى النبالة في أوروبا.[52]

ردود الفعل على انتخابه

مجلس مسلمي بريطانيا

ـ أبرز منظمة تمثل الإسلام في البلاد ـ
هنأ البابا الجديد وأكد له دعم المسلمين التام
في المسائل الاجتماعية والمعنوية والسياسية المشتركة.

—إذاعة الفاتيكان، 20 أبريل 2005.[53]

لكونه بابا محافظ، فقد تنوعت ردود الفعل داخل الكنيسة على انتخابه:

فقد قال رئيس أساقفة نيجيريا، جون أوناييكون، لبي بي سي إن آراء البابا الجديد المحافظة بشأن الإجهاض وموانع الحمل والجنسية المثلية، مدعومة بقوة من جانب الكاثوليك في أفريقيا. غير أن اللاهوتي الألماني المنشق، هانز كونج، قال إن انتخاب راتسينجر مثل "إحباطا هائلا" لمن كانوا يأملون في بابا إصلاحي.[47]

أما دوليًا فقد رحب بطاركة ورؤساء الطوائف المسيحية الأخرى بانتخاب البابا؛[53] وكذلك فعل قادة أغلب الدول الإسلامية؛[54] وبشكل عام فإن أغلب دول العالم قد رحبت بانتخاب البابا بما فيها الدول التي تتميز بعلاقات شائكة مع الفاتيكان كالصين الاعتراض الرئيسي جاء من الصحف والمنظمات الليبرالية المناهضة لسياسة البابا المحافظة.[53][55]

خلال قداس تنصيبه، استعاض البابا عن التقليد السابق في الكنيسة الكاثوليكية، الذي يشترط تقديم كاردينال يمين الطاعة للبابا، من خلال وجود اثني عشر شخصًا، بما في ذلك رجال دين ليسوا كرادلة وزوجين مع أطفالهم؛ وبعد قداس التنصيب قام البابا بجولة على المحتشدين في ساحة القديس بطرس مقدمًا لهم التحية، باستخدام سيارة مفتوحة كما فعل سلفه يوحنا بولس الثاني. كذلك فقد واصل بندكت السادس عشر تقليد سلفه يوحنا بولس الثاني بتعميد العديد من الأطفال في الكنيسة السيستينية في الفاتيكان مع بداية كل العام، تأكيدًا على دوره الرعوي كأسقف روما.

بابويته

القديسون والمطوبون

البابا خلال مباركته الحشود في ساحة القديس بطرس، الفاتيكان، 12 أغسطس 2007.

البابا خلال لقاء يوم الشبيبة الكاثوليكية العالمي، في كولن، ألمانيا 17 أغسطس 2005.

في 9 مايو 2005 افتتح البابا رسميًا ملف دعوى تطويب سلفه يوحنا بولس الثاني، رغم أن القانون الكنسي يفرض مرور خمس سنوات على وفاة الشخص لفتح دعوى تطويبه، إلا أن مسؤول مجمع شؤون القديسين في الفاتيكان أشار إلى أنه يمكن في الظروف الاستثنائية تجاوز تلك المدة بموافقة البابا،[56][57] واستشهد بحادثة بولس السادس الذي فتح دعوى تطويب سلفه يوحنا الثالث والعشرون قبل أنقضاء فترة خمس سنوات وفق القانون الكنسي. وقد أعلن رسميًا بدء العمل في الدعوى في 13 مايو وهي الذكرى الرابعة والعشرين لتعرض البابا السابق لمحاولة اغتيال.

في 14 مايو 2005 بدأ البابا سلسلة تطويب قديسين جدد حسب معتقدات الكنيسة الكاثوليكية وخلال السنوات الخمسة الأولى من حبريته، أعلن البابا عددًا كبيرًا من الطوباويين والقديسين كما أعلن أسماء العديد من المكرمين في الكنيسة الكاثوليكية، منهم اسطفان نعمة وهو راهب لبناني ماروني، ومن ثم غايتانو أريكو وماريا برناردا بوتلر وألفونسا للحبل بلا دنس، ونرشيسا ليسوع مارتيلو موران وغيرهم.[58] غير أن أبرز الشخصيات التي قام بتطويبها هو الكاردينال الإنجليزي جون هنري نيومان، خلال الزيارة التي قام بها إلى المملكة المتحدة والتي وصفت بكونها زيارة تاريخية،[59] وسلفه البابا بيوس الثاني عشر بعد تريث طويل من قبل الفاتيكان بسبب اعتراض إسرائيل واتهامها لبيوس الثاني عشر بالتواطئ مع النظام النازي في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية؛[60] الأمر الذي بدا للكنيسة الكاثوليكية والكرسي الرسولي خاطئًا بعد الاستفاضة في دراسة الملف.[61] كذلك فمن الشخصيات الهامة التي طوبها البابا القديسة ماري ماكليوب، وهي تعتبر أول قديسة كاثوليكية من أستراليا وقد وصف الحدث في بلدها بالتاريخي.[62]

يذكر أن البابا قد عدل القانون الكنسي بأن التطويب يتم في الفاتيكان وبحضور البابا شخصيًا، واستعاض عن ذلك بإمكانية حصول التطويب في بلد المطوب والاكتفاء بحضور كاردينال ممثل للبابا، وقد أصدر البابا هذا التعديل في 29 سبتمبر 2005.[63]

الكردالة والأساقفة الجدد

عمد البابا خلال حبريته إلى تقليص مؤسسات الكوريّا الرومانية، وهي أشبه بوزارات الفاتيكان الخاصة، من خلال دمج المجلس البابوي للمهاجرين مع المجلس البابوي من أجل العدالة والسلام في 2 مارس 2006، ومن ثم دمج المجلس البابوي من أجل الثقافة مع المجلس البابوي للحوار بين الأديان، غير أن المجلس البابوي للحوار بين الأديان أعيد كهيئة مستقلة في مايو 2007. سوى ذلك فقد استحدث البابا مجلسًا جديدًا لتعزيز التبشير الجديد في العالم، وعيّن الأسقف سالفاتوري فيسيكيلا وأول رئيس له.

حتى أكتوبر 2010 كان البابا قد عيّن دفعتين من الكرادلة، الأولى عام 2007 شملت 24 كاردينالاً جديدًا بينهم كاردينال من العراق هو عمانوئيل دلي بطريرك الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية؛[64]، والثانية عام 2010 شملت 24 كاردينالاً أيضًا بينهم كاردينال من مصر هو أنطون نجيب بطريرك الأقباط الكاثوليك؛[65][66] وبالتالي يبلغ عدد الكرادلة العرب في مجمع الكرادلة المؤلف من مائة وعشرين عضوًا ثلاثة بإضافة نصرالله صفير البطريرك الماروني الذي سبق ومنحه يوحنا بولس الثاني لقب كاردينال. أما على صعيد الأساقفة فقد عيّن البابا عددًا كبيرًا من الأساقفة الجدد أيضًا وقد وجه إرشادًا رسوليًا خاصًا لهم.[67]

التعليم اللاهوتي والإرشاد الرسولي

البابا في ميونخ، ألمانيا في 9 سبتمبر 2006.

الله محبة

الله محبة (باللاتينية: Deus Caritas Est) هي أول إرشاد رسولي أصدره البابا بندكت السادس عشر في 25 ديسمبر 2005 كرسالة خاصة لمناسبة العام 2006،[68] عنوان الإرشاد مقتبس من العهد الجديد خصوصًا من إنجيل يوحنا ورسالة يوحنا الأولى، يتحدث الإرشاد بشكل رئيسي عن حب الله للبشرية وكيف يمكن للبشر أن يعكسوا هذا الحب لله عن طريق حب الآخر، في الأعمال الخيرية. يتكون الإرشاد من جزأين الأول لاهوتي يتناول الصلة الوثيقة بين الحب وواقع الإنسان والثاني عملي يهدف إلى دعوة العالم إلى طاقة جديدة وإلى الالتزام في محبة الله.[69] يقول البابا في الإرشاد أن أكبر خطأ يرتكبه الإنسان عندما يرتبط أحيانًا اسم الله مع الانتقام أو حتى واجب على الكراهية والعنف، ويؤكد على مركزية الحب في دعوة يسوع مستشهدًا بإنجيل يوحنا: لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد، وكل من يؤمن به تعطى له الحياة الأبدية.^{[يوحنا 16/3]} فقد ركز البابا على الاعتراف بمركزية الحب في المسيحية.[70]

تطرق البابا أيضًا إلى العلاقة الجنسية بين الرجل والمرأة، فأكد أنّ الجنس هو موهبة من الله لا يجب أن تستغل لأهداف استهلاكية بحيث يصبح الرجل والمرأة مجرد سلعة.[71] وتعتبر مناقشة البابا للموضوع في إرشاده الرسولي تحديثًا في الذهنية الكاثوليكية كما وجد النقاد، إذ غالبًا ما كان يرتبط مفهوم الجنس في الكنيسة الكاثوليكية بمفهوم الخطيئة الأصلية الأمر الذي حاول البابا تجاوزه، غير أنه حافظ على الإطار التقليدي بحصر الحب في إطار العلاقات الزوجية.

الأمل أساس الإيمان

(من وثيقة الله محبة).] الأمل أساس الإيمان (باللاتينية: SPE SALVI) صدرت عن الكرسي الرسولي في 30 نوفمبر 2007، ركز البابا خلالها على المفهوم الديني للأمل في العهد الجديد وتاريخ المسيحية المبكر. يقول البابا في الإرشاد أن الأمل المسيحي يفسر في ثلاث مفاهيم: الإيمان بالله، وبأن الله محبة، والإيمان بالمسيح. وقارن البابا في الإرشاد بين مفهومين خاطئين، الأول هو المفهوم المسيحي الذي تركز فيه الأمل على الخلاص ونيل النعيم، والثاني المفهوم الإلحادي بحصر الأمل في العلم والعقلانية والحياة الدنيوية مع استبعاد أي فكرة لوجود الله والخلود. يقول البابا في الإرشاد:

دعونا نعود مرة أخرى إلى تاريخ الكنيسة في وقت مبكر. لقد تعرض الكثير من المسيحيون للإضطهاد والقتل والموت، ولم تكن المسيحية قادمة من ثورة اجتماعية كمحاولة سبارتاكوس المشؤومة، والتي أدت إلى الصراع والكثير من سفك الدماء. يسوع لم يكن سبارتاكوس، لم ينخرط في النضال من أجل التحرر السياسي مثل باراباس أو باركوشبا. جلب يسوع، الذي مات على الصليب، شيئا مختلفًا تمامًا: لقاء مع رب الأرباب، لقاء مع الله الحي، وبالتالي لقاء مع الأمل الذي هو أقوى من معاناة العبودية، وهو الأمل الذي تحول إلى الحياة وبالتالي عالم جديد من الداخل.[72]

كذلك فقد تطرق البابا إلى مفهوم الألم والمعاناة البشرية، ودور الأمل في القدرة على تحملها.[73]

الإفخارستيا والكنيسة

الإفخارستيا والكنيسة (باللغة اللاتينية: Sacramentum Caritatis) صدرت العام 2010، تطرق البابا إلى وصف سر القربان الأقدس حسب المصطلحات المسيحية، وعلاقتة بسببية الكنيسة. يقول البابا أن يسوع أراد أن يبني جسرًا بينه وبيننا بين شخصه والكنيسة من خلال الإفخارستيا.

يرى البابا أن الكنيسة قد تأسست من قبل المسيح من خلال ما دعاه ذبيحة الصليب. ويستشهد بالوقت نفسه بالقديس بولس الذي وصف الكنيسة بأنها جسد المسيح وعروسه، فالكنيسة حسب المعتقدات المسيحية منذ آباء الكنيسة وحتى المجمع الفاتيكاني الثاني هي “جسد المسيح السري.”

وجد البابا أن التأمل في آية "سينظرون إلى الذي طعنوه"^{[يوحنا 37/19]} يقود إلى التفكير في العلاقة السببية بين ذبيحة المسيح، القربان المقدس والكنيسة. “فالكنيسة توجه حياتها من القربان المقدس”،[74] الذي يجعل ذبيحة المسيح حاضرة، ويمكن للمؤمنين من خلاله الاتحاد مع المسيح والاتحاد مع جميع الذين اقتبلوه أيضًا،[75] كما وجد البابا أن الافخارستيا سوى ذلك بمثابة هدية المسيح للكنيسة.[76]

تعديلات القداس الإلهي

كاتدرائية دبلن، مذبح الكاتدرائية مصمم وفقًا لشروط الطقس اللاتيني السابقة التي تفرض على الكاهن التوجه نحو الشرق؛ أعاد البابا إمكانية هذه الصيغة بعد أن عدلها المجمع الفاتيكاني الثاني.

في 7 يونيو 2007 أصدر البابا إرشاده الرسولي (باللاتينية: Summorum Pontificum) الذي طلب من خلاله البابا من الأساقفة حول العالم تعديل القداس الإلهي بالشكل الذي تبينه الوثيقة.[77] آخر تعديل على الطقس اللاتيني للقداس الإلهي كان في أعقاب المجمع الفاتيكاني الثاني عام 1969، وقد شدد البابا أن التعديلات التي أدخلها لن تناقض المبادئ العقائدية التي وضعها المجمع الفاتيكاني الثاني أو التي وضعها سلفه بولس السادس.[77] كذلك ناقش البابا “التشوهات” الحاصلة في القداس في بعض المناطق.[77]

الإرشاد الرسولي سمح أيضًا للأسقف المحلي لمنطقة ما إدخال بعض التعديلات على القداس الإلهي بما يتوافق والثقافة السائدة في كل بلد في العالم،[77] بما فيه وجهة الكاهن خلال إقامته القداس الإلهي، فمن المعروف أن رهبنة القديس بيوس العاشر رفضت تعديلات المجمع الفاتيكاني الثاني التي أوجبت على الكاهن من خلالها التوجه نحو الشعب بدلاً من الشرق خلال إقامته القداس، في حين أن بعض الجمعيات المحافظة أمثال رهبنة القديس بيوس العاشر رفضت التعديل وتمسكت بالصيغة القديمة حيث يتوجه الكاهن نحو الشرق. وبالتالي فقد أنهى الإرشاد الشقاق الحاصل بين الكرسي الرسولي وهذه الجمعيات، وقد أعرب المطران برنار فالي، الرئيس العام لرهبنة القديس بيوس العاشر: امتنانه العميق للحبر الأعظم لهذا الاستحقاق الروحي العظيم.[78] في حين قال الكاردينال داريو هويوس، رئيس اللجنة الحبرية للتراث الثقافي للكنيسة، أن الإرشاد: فتح الباب لعودتهم.[79]

سينودس الشرق الأوسط

إن اللجوء إلى المواقف اللاهوتية والمقدسة،

التي تستخدم كلمة الرب، لتبرير الظلم أمر غير مقبول.

—وثيقة السينودس رافضةً فكرة أرض الميعاد.[80]

السينودس هو مجمع مسكوني، يشارك بأعماله أساقفة الكنيسة الكاثوليكية حول العالم لمناقشة قضايا معينة، سينودس الشرق الأوسط اختصّ بشؤون الشرق الأوسط وحضره أساقفة وفعاليات الكنيسة الكاثوليكية في سوريا ولبنان والأردن وفلسطين وإسرائيل ومصر وقبرص وتركيا وإيران وكذلك ممثلين عن الرعايا الكاثوليكية المقيمة في الخليج العربي. دعي إلى السينودس أيضًا ممثلين عن الطوائف المسيحية غير الكاثوليكية وكذلك عن السنة والشيعة، وقد أعلن البابا بشكل رسمي الدعوة لانعقاده في ختام زيارته إلى قبرص يوم 6 يونيو 2009.[81]

افتتح السينودس في كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان في 10 أكتوبر 2010 وختم أعماله في 24 أكتوبر 2010،[82] نوقشت خلاله قضايا تخص الكنيسة الكاثوليكية بشكل داخلي، وقضايا تخص علاقتها مع الطوائف المسيحية غير الكاثوليكية كقضية توحيد الاحتفال بعيد الفصح وتنظيم الزواج بين مختلف الطوائف. السينودس ناقش أيضًا قضايا سياسية وعلاقة المسيحيون العرب بالمسلمين وكذلك الصراع العربي الإسرائيلي. أبرز المواقف التي خلص إليها المجمع المطالبة بإعلان اللغة العربية إحدى اللغات الأساسية المعتمدة في الكرسي الرسولي،[83] والاهتمام بوسائل الإعلام الكاثوليكية وتقويتها،[83] والدعوة لتفعيل حوار الأديان،[83] ورفض فكرة أرض الميعاد لدى الديانة اليهودية،[80] والمطالبة بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي وطالب بتحقيق حل الدولتين والانسحاب من سائر المناطق المحتلة كالجولان ومزارع شبعا،[80] أشار السينودس أيضًا إلى رفضه التام لمعاداة السامية التي يتعرض لها اليهود وكذلك الإسلاموفوبيا ومعاداة المسيحية التي تظهر من خلال أعمال العنف في العراق وتهجير المسيحيين من بلدانهم.[84] وأكد أيضًا أن المسيحيين العرب جزء أساسي من الوطن العربي ولا يجب التعامل معهم كأقليات منقوصة الحقوق، بما فيها نظام أهل الذمة.[83]

الزيارات الخارجية

الدول التي قام البابا بندكت السادس عشر بزيارتها.

الزيارات الخارجية الرسمية إلى البابا حتى أكتوبر 2010 كان البابا قد قام بسبعة عشر زيارة خارجية باستثناء زياراته المستمرة إلى إيطاليا؛ شهدت السنوات الثلاث الأولى من حبريته نشاطًا واسعًا في السفر، افتتحها بزيارتين إلى وطنه ألمانيا، الأولى لمناسبة يوم الشبيبة العالمي والثانية إلى مسقط رأسه؛ زار البابا أيضًا بولندا وإسبانيا حيث استقبل حسب المراقبين بحماس. كذلك زار تركيا الدولة ذات الغالبية المسلمة، ولكونها قد جاءت بعد خطابه والجدل الذي أثير حوله في جامعة ريجنسبورغ فقد احتج المتشددون الإسلاميون على الزيارة التي وضعت ضمن إجراءات أمنية غير مسبوقة،[85] غير أن البابا عبر خلالها عن إعجابه بتركيا، ودعمه ملف ترشحها إلى الاتحاد الأوروبي، الذي كان في السابق يعارضه؛ كذلك فقد أثمرت رحلة البابا إلى تركيا بإصدار بيان مشترك مع بطريرك بطريركية القسطنطينية المسكونية برثلماوس الأول في محاولة لرأب الصدع بين الكنيسة الكاثوليكية وكنيسة القسطنطينية الأرثوذكسية.[86]

البابا يحتفل بعيد ميلاده الحادي والثمانين في البيت الأبيض برفقة جورج بوش الابن وزوجته لورا بوش، أبريل 2008.

عام 2007 زار البابا البرازيل وأعلن قداسة أنطونيو غالفاو،[87] الراهب الفرنسيسكاني البرازيلي من القرن الثامن عشر؛ وفي يونيو 2007 قام البابا بزيارة حج إلى مدينة أسيزي في الشمال الإيطالي ومسقط رأس فرنسيس الأسيزي مؤسس الرهبنة الفرنسيسكانية.[88] في سبتمبر 2007 زار البابا النمسا لمدة ثلاثة أيام، زار خلالها النصب التذكاري لليهود النمساويين الذين لقوا حتفهم في معسكرات الموت النازية خلال الحرب العالمية الثانية وبلغ عددهم 65000، وخصص الجزء الأكبر من الزيارة لمريم العذراء.[89]

البابا يبارك الجماهير المحتشدة للقاءه في ساو باولو، البرازيل.

في أبريل 2008 قام البابا بأول زيارة له للولايات المتحدة الإمريكية، حيث استقبل بشكل حافل في البيت الأبيض،[90] وخلال زيارته التقى البابا وممثلي الجامعات الكاثوليكية في الولايات المتحدة الإمريكية، واجتمع مع زعماء دينيين من مختلف أديان العالم، وحضر القداس الإلهي الذي قام به حوالي خمسون ألف نسمة، كما التقى البابا خلال زيارته مع ضحايا الاعتداء الجنسي من قبل الكهنة، وسافر إلى نيويورك حيث خطب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة،[91] والتقى بالأطفال المعاقين وذويهم، واحتفل بالقداس الإلهي في كاتدرائية القديس باتريك بشكل مخصوص للشباب الكاثوليك، وفي اليوم الأخير من زيارته زار البابا موقع مركز التجارة العالمي واحتفل بالقداس الإلهي في وقت لاحق في استاد اليانكي في المدينة.[92]

في يوليو 2008 سافر البابا إلى أستراليا وشارك في احتفالات يوم الشبيبة الكاثوليكية العالمي،[93] وفي 13 سبتمبر زار البابا فرنسا وخلال القداس الإلهي الذي أقامه في الهواء الطلق في باريس وحضره 250.000 شخص ندد البابا بالمادية الحديثة وحب الاستهلاك والمال وقارنها بالوثنية.[94] في العام 2009 زار البابا أنغولا والكاميرون ودعا إلى تغيير السلوك الجنسي كأداة لحل أزمة الإيدز في أفريقيا،[95] كذلك زار في مايو 2009 الشرق الأوسط للمرة الثانية فبدأ جولته من الأردن ثم فلسطين وإسرائيل والتي تعرف في المسيحية باسم الأراضي المقدسة.[96][97]

زار البابا في 17 أبريل 2010 مالطا وحضر القداس الإلهي الذي أقامه 50.000 شخص، وخلال زيارته للجزيرة أعرب البابا عن العار الذي يشعر به من جراء فضيحة الاعتداء الجنسي، واجتمع مع الضحايا لمدة 20 دقيقة.[98] كذلك فقد قام البابا بتخصيص جزء من الزيارة للشباب الكاثوليكي في الجزيرة. تلاها في مايو 2010 زيارته البرتغال، ثم في يونيو زيارته قبرص ومن ثم المملكة المتحدة في 16 سبتمبر إلى 19 سبتمبر والتي وصفت بالتاريخية لكونها أول زيارة لبابا إلى إنجلترا، وقد قوبلت الزيارة باحتجاج الأحزاب اليسارية وجماعات مناصري حقوق المثليين.[99]

مواقف البابا من القضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

تحديد النسل ومرض الإيدز

البابا يعظ ويعلّم المحتشدين في ساحة القديس بطرس خلال قداس عيد الميلاد الصباحي يوم 25 ديسمبر 2009؛ يعتبر البابا في تعليمه منافحًا عن سياسة أخلاقية متشددة تجاه الجنس قبل الزواج والمثلية الجنسية.

في العام 2005 أدرج البابا عدة طرق لمكافحة الإيدز منها، العفة والإخلاص في الزواج ومحاربة الفقر؛ غير أنه رفض استخدام الواقي الذكري، فهو بحسب رأي البابا لا يؤدي إلى حل المشكلة بل يؤدي إلى تفاقمها الأمر الذي استنكرته عدة مؤسسات طبية ووزارات الصحة في بلجيكا وفرنسا.[100] وكان البابا يوحنا بولس الثاني بدوره قد رفض استعمال الواقي الذكري كالحل الأمثل للحد من انتشار المرض.[101] مجلة التايم ذكرت عام 2006 أن الفاتيكان قد يصدر وثيقة تقبل استعمال الواقي الذكري بشكل مشروط.[102]

في مارس 2009 قال البابا خلال زيارته للكاميرون:

أنا أقول بأن هذه المشكلة، مشكلة الإيدز، لا يمكن أن يتغلّب عليها بمجرد المال مع أنه ضروري. لا يمكن التغلب على هذه المشكلة ما لم يكن هناك بعد إنساني، المشكلة لا يمكن التغلب عليها بتوزيع الواقي بل على العكس يزيد الإصابة بالمرض. الحل يجب أن يكون مرتكزًا على عنصرين، أولاً إظهار البعد الإنساني للجنس، وثانيًا صداقة حقيقية قبل كل شيء إلى أؤلئك اللذين يعانون، وإبراز رغبة في تقديم التضحيات ونكران الذات لكي نكون إلى جانب المعانين.[103]

المثلية الجنسية

منذ عمله كرئيس لمجمع العقيدة والإيمان عارض البابا المثلية الجنسية وكرّس عدة دراسات لحل هذه القضية وموقف الكنيسة منها، أبرزها الوثيقة الموجهة إلى جميع أساقفة الكنيسة الكاثوليكية في العالم عام 1986، وجد البابا خلالها أن المثلية تأتي بنتيجة أمراض هرمونية أو نفسية ودعا الأساقفة والكهنة إلى رعاية المثليين بهدف “معالجتهم” حسب مفاهيم الكنيسة الكاثوليكية. الوثيقة لم تعتبر المثلية بحد ذاتها خطيئة: على الرغم من أن ميل الشخص نحو المثلية ليس ذنبًا، بل هو أشبه بميل قوي نحو شر أخلاقي جوهري.[104] ورفضت الوثيقة أيضًا العنف أو الاضطهاد أو التمييز الذي يتعرض له المثليين في بعض الدول، ودعت الأساقفة والكهنة إلى إدانة مثل هذه التصرفات حيث وجدوا.[104]

في عام 1992 أصدر مجمع العقيدة والإيمان وثيقة ثانية تناقش القضية أعيد خلالها التأكيد أن المثلية نابعة من “فوضى داخلية”، وأكدت أن الكرسي الرسولي إذ يرفض بشدة المثليين فهو لا يعود لأسباب تمييز عنصرية.[105]

بعد انتخابه بابا، أصدر في 22 ديسمبر 2008 رسالة موجهة إلى الكرادلة والأساقفة أعضاء الكوريّا الرومانية، تحدث خلالها عن الجنس والدور المميز لكل من المرأة والرجل من خلاله. قال البابا أن الكنيسة نظرت دومًا إلى الجنس كقضية مركزية في الطبيعة البشرية وذات جوهر محترم، وميز البابا بين بعض الممارسات الجنسية التي انحرفت في رأيه عن الدور المركزي للجنس وجوهره المحترم، دون أن يسمي المثلية الجنسية بشكل مباشر، ووجد البابا أنه على الكنيسة أن تقوم بحماية الإنسان من تدمير نفسه، قاصدًا بذلك اقتناع المثليين بطبيعتهم وعدم سعيهم لتغييرها.[106] مجتمعات المثليين الجنسييين في أوروبا أمثال مجتمع آركي غاي (بالإنجليزية: Arcigay) في إيطاليا ومجتمع إل.إس.في.دي (بالإنجليزية: LSVD) في ألمانيا وجدوا تصريحات البابا عنصرية وتمييزية بحقهم.[106]

الأب فيديريكو لومباردي، الناطق الرسمي باسم الفاتيكان، ردّ على المهاجمين بأن البابا لم يهاجم بشكل محدد المثلية الجنسية وإنما جميع الممارسات الجنسية خارج إطار الزواج الشرعي بين الرجل والمرأة، وأشار الأب لومباردي أن البابا لم يرد ذكر للواط أو الساحقيات في نصه، ووجد أيضًا ردود فعل المجتمعات المثلية “عنيفة للغاية”.[104]

الاقتصاد العالمي

البابا يعظ خلال زيارته لمقر “جماعة يسوع” الرسمي، ديسمبر 2006.

البابا يلقي بكلمة ترحيبية في مطار جون إف كينيدي لدى استقباله في نيويورك عام 2008.

في 2009 أصدر البابا أول إرشاد رسولي يتعلق بالشؤون الاقتصادية بعنوان "المحبة في الحقيقة" (باللاتينية: Caritas in Veritate) حدد من خلاله مواقفه من قضايا توزيع الثروة في جميع أنحاء العالم بشكل عادل، وناقش قضية الحفاظ على البيئة، إلى جانب موضوع الهجرة ومنح الجنسية، والإرهاب وأخلاقيات علم الأحياء والطاقة ومختلف القضايا السكانية. وذكرت صحيفة فاينانشال تايمز أن الإرشاد الرسولي كان أحد مراجع قمة مجموعة الثماني في يوليو 2008.[107] ويمكن الإطلاع على نص الإرشاد الرسولي في موقع الفاتيكان الرسمي.[108]

الطاقة الذرية

البابا يقف ضد السلاح النووي وهو من المدافعين عن الاقتراح الذي يدعو لنزعه من جميع أنحاء العالم؛ وقد أبدى في مناسبات عديدة تأييده للاستخدام السلمي للطاقة النووية كأداة للتنمية ومكافحة الفقر. وفي الرسالة العامة التي وجهها لمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية أكد البابا: إن الكرسي الرسولي يؤيد تمامًا الهدف الذي أنشأت من أجله الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو كان عضوًا مؤسسًا فيها ولا يزال مستمرًا في دعمها.

التحرش الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية

في عام 2001 صرح الكاردينال راتزنجر بأن المسؤولية الأساسية عن التحقيق في الاعتداءات الجنسية وتأديب مرتكبيها تعود على عاتق الأبرشيات، وفي العام 2003 وسع الكاردينال راتزنجر، بوصفه رئيس مجمع العقيدة والإيمان، مروحة الحالات التي تندرج في إطار "الجرائم الكنسية الجنسية" والتي يحرم مرتكبها مباشرة من الديانة المسيحية لتشمل أي استغلال أو عمل جنسي تحت عمر 18 عامًا إلى جانب الاستغلال الجنسي عن طريق الشبكة العنكبوتية.[109][110] وصف الباحث جون آلين البابا بالشجاع والمتحمس لإزالة هذه الفوضى من الكنيسة.[111] وأضاف: لقد أبدى الكاردينال راتزنجر قدرًا كبيرًا من الحكمة والحزم في التعامل مع تلك الحالات، ما يدل أيضًا على شجاعة كبيرة في مواجهة القضايا الأكثر صعوبة.[112]

إحدى حالات التحرش الجنسي التي ساهم البابا في حلها، قضية الأب مارسيل ماسيل، وهو كاهن مكسيكي ومؤسس جمعية "جند المسيح"، اتهم الأب ماسيل مرارًا بتهم اعتداء الجنسي غير أن البابا يوحنا بولس الثاني رفض فتح دعوى ضده بحجة أن التهم لم تكن مبررة. أمر البابا بندكت السادس عشر، بفتح دعوى التحقيق التي أفضت إلى إدانة الأب ماسيل وحرمه من الدين المسيحي وفسخه من سلك الكهنوت،[113] ثم أصدر الكرسي الرسولي في 1 مايو 2010 بيانًا جرد فيه ماسيل من وسام جوقة المسيح، وأعلن خلال البيان نفسه تعيين لجنة لدراسة دستور الجمعية التي أسسها ماسيل.[114] صرح الكاردينال كريستوف شونبورن أن: "البابا قد بذل جهودًا واضحة لا لتغطية الأمور ولكن لمعالجتها والتحقيق فيها."[115]

في مارس 2010 أصدر البابا رسالة رعوية إلى الكنيسة الكاثوليكية في إيرلندا أعرب خلالها عن الحزن والتعاطف مع أهالي الضحايا، والتعامل بقسوة مع من ثبت تحرشهم خلال منتصف القرن العشرين بأطفال في مدارس تديرها الرهبنات الكاثوليكية في البلاد؛[116] الجماعات المساندة للضحايا طالبت بأن يكون التحقيق علنيًا، انطلاقًا من مبدأ بأن القضية أهم من القانون الكنسي المتعلق بسرية التحقيق، على أن دستور أصول المحاكمات الكنسية الجديد، الذي أصدره البابا في أبريل 2010 لم يختلف عن سابقه في هذه القضية وحافظ على سرية التحقيق والمحاكمة.[117]

وفقًا لماري آن والش مؤلفة كتاب "بندكت السادس عشر: مقالات وتأملات في حبريته" (بالإنجليزية: Benedict XVI: Essays and Reflections on His Papacy) فإن: "السنوات الخمس الأولى تكشف عن وجود الرجل الوحيد الذي يستطيع المشي بهدوء في الأوقات العصيبة، ساعيًا لتضميد الجراح وجمع المؤمنين من جديد معًا. لقد واجه فضيحة الاعتداء الجنسي وجهًا لوجه."[118]

انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي

قبل أنتخابه حبرًا أعظم، صرح الكاردينال راتزنجر إلى صحيفة لوفيغارو الفرنسية عام 2004 بأنه لا يجوز لتركيا الانضمام للاتحاد الأوروبي، وقال أنه على تركيا بدلاً من ذلك السعي لتقوية وتفعيل وجودها في رابطة العالم الإسلامي. فعلى الرغم من كون النظام التركي علمانيًا بشكل كامل، إلا أن البابا قال أن أغلب الشعب التركي هو شعب يعتنق الإسلام وتأتي جذوره من الإسلام في حين أن أوروبا هي تختلف في جذورها القادمة من المسيحية.[119]

لاحقًا وبعد انتخابه، غير البابا موقفه، فخلال زيارته الأولى لتركيا أبدى دعمه لانضمام البلاد إلى الاتحاد الأوروبي واضعًا ذلك في خانة “الحوار بين مختلف الثقافات والحضارات والأديان”، وقال البابا أيضًا خلال البيان المشترك الذي أصدره وبرثلماوس الأول بطريرك القسطنطينية المسكوني أن انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي يجب أن يكون مرهونًا بدعم الحرية الدينية وصيانة الأقليات المسيحية فيها.[120] كذلك فقد أعرب البابا خلال لقائه ورجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا أن الفاتيكان ينأى بنفسه عن القضايا السياسية وأن اعتراضه السابق لا يأت لدوافع سياسية مطلقًا.[121][122]

العلاقة مع الأديان الأخرى

الإسلام

قام البابا خلال زيارته تركيا في 30 نوفمبر 2006 بزيارة مسجد السلطان أحمد، ليكون بذلك ثاني حبر أعظم يقوم بزيارة لموقع إسلامي بعد يوحنا بولس الثاني الذي زار الجامع الأموي في دمشق عام 2001؛[123] وزار أيضًا مسجد الملك الحسين خلال زيارته الأردن في 9 مايو 2009،[124] كذلك فقد التقى ملك السعودية عبد الله بن عبد العزيز ليكون بذلك أول لقاء بين ملك سعودي ورأس الكنيسة الكاثوليكية وأول زيارة من قبل ملك سعودي للفاتيكان.[125] بناءً عليه تعتبر العلاقات بين الكرسي الرسولي والمسلمين عمومًا جيدة خلال حبريته، باستثناء مضاعفات محاضرة البابا في ألمانيا يوم 12 سبتمبر 2006 حين تطرق لموضوع "آيات القتال" في القرآن واستشهد بنص تاريخي لحوار بين الإمبراطور البيزنطي وأحد المفكريين الفارسيين حول دور النبي محمد، يقول فيه الإمبراطور أنّ النبي "أمر نشر الدين بالسيف". محاضرة البابا لم تكن للحديث عن المسلمين بشكل مخصوص، بل هو ناقش أيضًا الوضع في الديانة اليهودية والمسيحية، ليصل إلى نتيجة مفادها أن الأديان عمومًا والمسيحية على وجه الخصوص، مرتكزًا على تعاليم يسوع ترفض أي قوّة في نشر الدين. اندلعت مجموعة من المظاهرات في عددٍ من الدول ذات الغالبية الإسلامية وطالبت البابا بالاعتذار والبعض طالب بقتله وتعرّض للمسيحية بالإساءة؛ وقد اعتبر عدد من المحللين من أمثال الصحفي الفلسطيني المسلم صقر أبو فخر أن الحدث قد تمّ تضخيمه واستغلاله، وأنه كان من الأوجب أن يقوم شيخ الأزهر أو رئيس رابطة العالم الإسلامي بإرسال رسالة للبابا تشرح الموقف، فيظلّ السجال بين مثقفين وأكاديميين.[126] في 25 سبتمبر 2006 التقى البابا سبعة عشر سفيرًا من سفراء الدول الإسلامية المعتمدين لدى الفاتيكان وألقى خطابًا أبدى به أسفه من تداعيات الموقف، وأكّد على الجوانب المشتركة بين المسيحية والإسلام، وشكّل ذلك بداية أفول المظاهرات الاحتجاجية، التي طبعت بداية حبريته.[127]

الأوسمة والجوائز

1977: وسام الصليب الأكبر مع مرتبة الشرف، الإكوادور.
1977: وسام الاستحقاق من ولاية بافاريا، ألمانيا.
1985: وسام الصليب الأكبر مع مرتبة الشرف والوشاح ذو النجمة، ألمانيا.
1985: الميدالية الذهبية من برلمان ولاية بافاريا، ألمانيا.
1989: جائزة ديلا مينيرفا التي تمنحها جامعة شيتي، إيطاليا.
1989: جائزة القديس أوغسطين، روما، إيطاليا.
1989: جائزة كارل فالنتين، ميونخ، ألمانيا.
1991: جائزة ليوبولد، النمسا.
1992: الميدالية الذهبية الكبرى مع وسام الخدمة، النمسا.
1993: جائزة بريميو الأدبية، إيطاليا.
1996: جائزة جمعية ماكسميليان البافارية للعلوم والفنون، ألمانيا.
1998: وسام جوقة الشرف، فرنسا.

انظر أيضًا

المراجع

وصلة : https://d-nb.info/gnd/118598546 — تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
مُعرِّف الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark): https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6cj98vp — باسم: Pope Benedict XVI — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/2737657 — باسم: Joseph Ratzinger — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
مُعرِّف مُؤَلِّف في موقع "بابيليو" (Babelio): https://www.babelio.com/auteur/wd/46062 — باسم: Pape Benoît XVI
العنوان : Proleksis enciklopedija — مُعرِّف موسوعة برولكسيس (Proleksis): https://proleksis.lzmk.hr/52025 — باسم: Benedikt XVI.
مُعرِّف بيويب للأشخاص (BeWeb): https://www.beweb.chiesacattolica.it/persone/persona/6/ — تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2021
https://cs.isabart.org/person/124973 — تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2021
https://d-nb.info/gnd/118598546 — تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
العنوان : Catholic-Hierarchy.org — المخترع: David Michael Cheney — معرف شخص في التسلسل الهرمي الكاثوليكي: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bratz.html — تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2020
http://www.past.va/content/past/en/academicians/honorary.html
نشر في: نيويورك تايمز — POPE BENEDICT XVI: THE NAZI YEARS; Few See Taint in Service By Pope in Hitler Youth
معرف شخص في التسلسل الهرمي الكاثوليكي: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bratz.html
معرف التسلسل الهرمي الكاثوليكي لأبرشية: https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmunc.html
https://westpfahl-spilker.de/wp-content/uploads/2022/01/WSW-Gutachten-Erzdioezese-Muenchen-und-Freising-vom-20.-Januar-2022.pdf
الصفحة: 1464 — https://westpfahl-spilker.de/wp-content/uploads/2022/01/WSW-Gutachten-Erzdioezese-Muenchen-und-Freising-vom-20.-Januar-2022.pdf
العنوان : Catholic-Hierarchy.org — المخترع: David Michael Cheney — معرف شخص في التسلسل الهرمي الكاثوليكي: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bratz.html — تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021
وصلة : https://d-nb.info/gnd/118598546 — تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2015 — الرخصة: CC0
المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — العنوان : BnF catalogue général — الناشر: المكتبة الوطنية الفرنسية — وصلة : مُعرِّف المكتبة الوطنيَّة الفرنسيَّة (BnF) — تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2016
https://www.domradio.de/themen/benedikt-xvi/2018-11-16/weitere-bayerische-ehrenbuergerwuerde-fuer-benedikt-xvi — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018
http://www.domradio.de/themen/benedikt-xvi/2015-07-04/benedikt-xvi-wird-doppelter-ehrendoktor — تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2015
https://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/de/speeches/2011/november/documents/hf_ben-xvi_spe_20111109_natz-schabs.html — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018
https://www.freising.de/stadtportrait/ehrenbuerger/papst-benedikt-xvi/ — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018
http://www.archivioradiovaticana.va/storico/2009/12/16/italien_papst_wird_ehrenb%C3%BCrger/ted-342619 — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018
http://papa.bressanone.it/de/aktuelles/3484_papst-benedikt-xvi-ist-ehrenbuerger-der-stadt-brixen.html
https://www.altoetting.de/unsere-stadt/stadtinfo/ehrenbuerger/ — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018
https://www.traunstein.de/kultur-brauchtum/stadtgeschichte/papst-em-benedikt-xvi/ — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018
https://www.marktl.de/deu/ueberblick.php — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018
أسماء أهم المرشحين لخلافة البابا يوحنا بولس الثاني، أرشيف الأخبار العربية، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
Vatican to publish entire work by bestselling author Pope Benedict XVIصحيفة الصنداي تايمز، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 31 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.
Benedict's encyclical offers hope for world”". ، درسدنيوز، 23 تشرين أول،2010. نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
Pope Benedict XVI's book is a best-seller، صحيفة التلغراف، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
"البابا بينيديكتوس يستقيل...والبابا الجديد قبل نهاية آذار"، المؤسسة اللبنانية للارسال، 11 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |شهر= (مساعدة)
United States Conference of Catholic Bishops Pope Benedict XVI، المعهد الإمريكي للأساقفة الكاثوليك، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 02 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.
Pope Benedict's creature comforts ، بي بي سي الإنكليزية، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
نبذة مختصرة عن قداسة البابا بندكت السادس عشر^{[وصلة مكسورة]}، موقع الأب مرقس، 23 تشرين أول 2010.
"Eine Schule mit dem Segen des Papstes [A School Named After the Pope"، باللغة الألمانية، 24 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
New pope defied Nazis as teen during WWIIيو.إس.توداي، 24 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
Joseph Cardinal Ratzinger ; translated from the German by Erasmo Leiva-Merikakis. (1998). Milestones: Memoirs 1927-1977. Ignatious Press. p. 99. ISBN 978-0-89870-702-1.
biography of pope، موقع البابا بندكت السادس عشر، 24 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 13 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
"The Catholicity of the Augsburg Confession". The Journal of Religion 63 (4): 337–354. doi:10.1086/487060. تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.
Cardinal Ratzinger, guardian of church doctrine, elected 265th pope، مركز خدمات الأخبار الكاثوليكي، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
Pope 'obstructed' sex abuse inquiryصحيفة الغارديان، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 01 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
Pope Benedict wanted to be a librarian ، صحيفة التلغراف، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 27 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين.
Cardinal Ratzinger asked to resign in 1997, become Vatican librarian ، الثقافة الكاثوليكية، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
Pope 'prayed not to be elected'، سي. إن. إن. 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 01 مارس 2006 على موقع واي باك مشين.
The man who should be Pope، صحيفة ذا سبيكتاتور، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 15 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
البابا الجديد يشارك في قداس اليوم، بي بي سي، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 06 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
الكاردينال راتزنجر البابا الجديد، صحيفة الوحدة، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.
كيف يتختار بابا الكاثوليك، تاريخ الأقباط، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 22 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
انظر النص الكامل لكلمة البابا حسب الترجمة الرسمية في اللغة الإنجليزية، BENEDICT XVIمن موقع الفاتيكان الرسمي، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
انظر نص خطاب البابا مع الحشود باللغة الإنجليزية، GENERAL AUDIENCE، موقع الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
انظر الشرح الكامل لدرع بابوية بندكت السادس عشر من Coat of Arms of His Holiness Benedict XVI، الموقع الرسمي للفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
ردود الفعل العالمية على انتخاب قداسة البابا بندكتس السادس عشر، إذاعة الفاتيكان - الموقع الرسمي، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
المسلمون يردون من البابا الجديد مواصلة مسيرة يوحنا بولس، بي بي سي العربية، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
انظر ردود الفعل العربية على انتخابه في قداسه الأول بعد انتخابه...البابا بنديكت السادس عشر : أرغب بالحوار بين الأديان والثقافات والحضارات...العالم العربي والإسلامي يعلق آمالاً كبيرة على البابا الجديد، صحيفة الثورة، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
البابا يوحنا بولس الثاني على طريق التطويب، موقع أبونا، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
قداسة يوحنا بولس الثاني كانت جلية، وكالة زينت - وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.
البابا يعلن 4 قديسين جدد في ساحة القديس بطرس، زينت وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
البابا يطوِّب الكاردينال جون هنري نيومان خلال قداس في برمنغهام، بي بي سي العربية، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 15 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
إسرائيل ترفض تطويب بيوس، صحيفة أخبار البلد، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
القول بإن بيوس الثاني عشر لم يبذل جهدًا لانقاذ اليهود هو زعم خاطئ، وكالة زينت - وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.
إعلان قداسة ستة طوباويين بينهم أول امرأة أسترالية، موقع العنكبوت، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
COMMUNIQUE BY THE CONGREGATION FOR THE CAUSES OF SAINTS قرار التعديل باللغة الإنجليزية من الموقع الرسمي للفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
البابا يعين كرادلة جدد بينهم كاردينال عراقي، صحيفة النور الإلكترونية، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 15 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
Benedict XVI Names 24 New Cardinals، وكالة زينت -وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 14 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
انظر المعينين الجدد، البابا يعلن عن تعيين كرادلة جدد خلال كونسيستوار 20 من نوفمبر القادم وبينهم الأنبا أنطونيوس نجيب بطريرك الأقباط الكاثوليك، نور الشرق، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 5 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين.
اقرأ باللغة الإنجليزية الإرشاد الرسولي للبابا بندكت السادس عشر للأساقفة الجدد، Benedict XVI's Address to Bishops، وقد صدر الإرشاد الرسولي في 13 مارس 2010، وكالة زينت- وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
The pope needs a theologian? Former papal adviser reveals why، مركز الأخبار الكاثوليكية، 29 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
النص الرسمي الكامل لوثيقة الله محبة، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010؛ انظر الفقرة عدد.2 نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
النص الرسمي الكامل لوقيقة الله محبة، موقع الفاتيكان الرسمي، 29 تشرين أول 2010. انظر فقرة عدد.1 "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
النص الرسمي الكامل لوقيقة الله محبة، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010؛ انظر فقرة عدد.6 نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
النص الرسمي الكامل لوثيقة الأمل أساس الإيمان، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010، انظر فقرة عدد.4. نسخة محفوظة 29 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
النص الرسمي الكامل لوثيقة الأمل أساس الإيمان، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010، انظر فقرة عدد.37. نسخة محفوظة 29 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
الافخارستيا والكنيسة، فقرة عدد.31
الافخارستيا والكنيسة، فقرة عدد.15
الافخارستيا والكنيسة، فقرة عدد.16
LETTER OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI TO THE BISHOPS ON THE OCCASION OF THE PUBLICATION OF THE APOSTOLIC LETTER "MOTU PROPRIO DATA" SUMMORUM PONTIFICUM ON THE USE OF THE ROMAN LITURGY PRIOR TO THE REFORM OF 1970، موقع الفاتيكان الرسمي، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
Pope Allows Worldwide Use of Old Latin Massكل أفريقيا، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
Pontifical Commission "Ecclesia Dei"، موقع الفاتيكان الرسمي، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
سينودس الشرق الأوسط في الفاتيكان: لا يمكن تبرير الاحتلال بوعود مقدسة، بي بي سي العربية، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 14 مارس 2015 على موقع واي باك مشين.
البابا يعلن وثيقة سينودس الشرق الأوسط، موقع بابل الكلداني في النرويج، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
وثيقة أعمال سينودس الشرق الأوسط، وكالة زينت-وكالة أنباء الفاتيكان، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
النص الكامل لوثيقة السينودس من أجل الشرق الأوسط، موقع التيار الوطني الحر، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
سينودس الشرق الأوسط: إدانة لكل أشكال العنصرية، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين.
Turks Protest Pope's Coming Visit، الواشنطن بوست، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
رغبتنا في تركيا كانت اللقاء براعينا وأبينا، وأن ننعش معه إيماننا ونبتهج بالرجاء الذي لا يخيب، وكالة زينت- وكالة أنباء الفاتيكان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
برنامج الزيارة الرسولية إلى برازيل، إذاعة الفاتيكان العربية، 30 تشرين أول، 2010.
بندكتس السادس عشر يزور أسيزي نهار الأحد على خطى القديس فرنسيس، وكالة زينت-وكالة أنباء الفاتيكان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
البابا أنهى زيارته الرسولية إلى النمسا، كنيسة الإسكندرية الكاثوليكية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
البابا يختتم زيارة ناجحة إلى الولايات المتحدة، بي بي سي العربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
الأمين العالم لأمم المتحدة يرحب بالبابا، زينت- وكالة أنباء الفاتيكان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 24 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
البابا يصلي في موقع مركز التجارة العالمية، بي بي سي العربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
زيارة البابا بندكت لأستراليا، تاريخ الأقباط، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 22 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
البابا رسول السلام في فرنسا في زيارة مكثفة، كنائس لبنان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.
برنامج زيارة البابا بندكت السادس عشر إلى الكاميرون وأنغولا نسخة محفوظة 28 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.، كنائس لبنان، 30 تشرين أول 2010. "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
البابا والملك عبد الله يؤكدان أهمية السلام، إيلاف، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
البابا ترأس قداسًا في الناصرة، بي بي سي عربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
البابا في مالطة ويقول أن الكنيسة أصيبت بجروح بسبب خطاياها، بي بي سي العربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 17 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.
البابا يمد يد الصداقة لبريطانيا في ظل زيارته التاريخية لها، بي بي سي عربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
فرنسا تنتقد البابا بشأن تصريحاته حول الواقي الذكري - إيلاف / بي بي سي - تاريخ النشر 19 مارس-2009 - 29 مارس-2009. نسخة محفوظة 26 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
Vatican to issue document on condom rules for Aids sufferers، breakingnews.ie، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 26 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
Condom Fight: The Vatican Strikes Back، مجلة التايم، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 21 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
NTERVIEW OF THE HOLY FATHER BENEDICT XVI DURING THE FLIGHT TO AFRICA، موقع الفاتيكان الرسمي، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 03 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
LETTER TO THE BISHOPS OF THE CATHOLIC CHURCH ON THE PASTORAL CARE OF HOMOSEXUAL PERSONS، النص الكامل لرسالة مجمع العقيدة والإيمان لأساقفة الكنيسة الكاثوليكية، موقع الفاتيكان الرسمي، 30 تشرين أول 2010.نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
LETTER TO THE BISHOPS OF THE CATHOLIC CHURCH ON THE PASTORAL CARE OF HOMOSEXUAL PERSONS، موقع سلايت، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
Pope angers campaigners with speech seen as attack on homosexuality، صحيفة الغارديان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 28 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
Pope Benedict XVI calls for new economic system based on love in G8 message، صحيفة الصاندي تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 16 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
IN CHARITY AND TRUTH، موقع الفاتيكان الرسمي، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 02 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
Money paved way for Maciel's influence in the Vatican، التقارير القومية الكاثوليكية، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 19 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
John Paul ‘ignored abuse of 2,000 boys’، صحيفة الصاندي تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.
Promoter of Justice at Doctrine of Faith on Paedophilia ، الاخبار الكاثوليكية، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 13 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
The Church is not trying to cover anything up، صحيفة الصانداي تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.
Vatican restricts ministry of Legionaries priest founder Move seen as confirmation of sex abuse allegations against Maciel ، الأخبار العاجلة، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Pope Reins In Catholic Order Tied to Abuse، صحيفة نيويورك تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
Vatican tries to shift blame for abuse on to John Paul، صحيفة الإندبنت، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
اقرأ نص الرسالة البابوية إلى الكنيسة في إيرلندا TO THE CATHOLICS OF IRELAND، موقع الفاتيكان الرسمي، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 14 مارس 2011 على موقع واي باك مشين.
Pope's letter fails to calm anger over abuse، صحيفة الواشنطن بوست، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
“Unprecedented look into the first five years of Benedict's reign”^{[وصلة مكسورة]}، كاليفورنيا الكاثوليكية، 1 تشرين ثاني 2010. "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010، اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2019.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
RJN: The Pope in Turkey ، الشيء الأول، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.
Pope, visiting Turkey, urges religious freedom، وكالة إم.إس.إن.بي.سي، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 21 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
Pope Benedict Backs Turkey's European Union Bid, Erdogan Says، موقع بلومبرغ، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
زيارة تركيا "علامة بارزة لبابوية بنيدكتوس"، بي بي سي العربية، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
البابا يزور مسجد السلطان أحمد باسطنبول، بي بي سي عربي، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
البابا يزور مسجد الملك حسين، صوت عمّون، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
خادم الحرمين الشريفين يلتقي البابا بنديكتوس السادس عشر في الفاتيكان اليوم - لمناقشة قضايا الدفاع عن القيم الدينية والأخلاقية وأهمية الحوار بين الثقافات والأديان، أرشيف الأخبار العربية، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
كتب صقر أبو فخر في صحيفة السفير الصادرة في لبنان يوم 20 يونيو 2006: لماذا هذه الحملة المقدسة على البابا، وهو مثلنا قرأ في الكتب حديثا منسوبًا إلى النبي محمد يقول: "بُعثت بالسيف بين يدي الساعة وجُعل رزقي تحت ظل رمحي"؟. ومهما يكن أمر هذا الحديث من حيث ضعفه أو صحته، فالبابا ليس عالماً في الجرح والتعديل، وكتب الحديث حافلة بمثله. والأنكى انهم، بإصرارهم على اعتذار البابا، يرومون فتنة سيخسر فيها المسلمون القاطنون في أوروبا والولايات المتحدة وغيرهما من دول العالم المسيحي. لقد كان البابا السابق يوحنا بولس الثاني جريئا حينما اعتذر لليهود لتقاعس الكنيسة الكاثوليكية عن الوقوف إلى جانبهم ضد النازية، واعتذر للمسلمين أيضا عما حدث في حروب الفرنجة. لكن، مَن من المسلمين بادر إلى الاعتذار مثلا للأفارقة السود جراء ما فعلناه بهم طوال قرون حينما ساهمنا في تدمير إفريقيا وفي استرقاق ملايين الإفريقيين من النساء والشبان وسَوقهم إلى مراكز البيع في زنجبار وكينيا والسنغال وغيرها؟. ومن يعتذر للإسبان الكاثوليك عن احتلالنا بلادهم 800 سنة متواصلة؟ إن الاعتذار ليس طريقة راقية في هذا المقام من الاختلاف، إلا لمن يرغب في إيقاد فتنة سامة. إذاً، لنعترف بأن النفخ في المشاعر الدينية للمسلمين في جميع أنحاء العالم بدلاً من السعي للتهدئة، هو انحدار نحو الغوغائية، فقد كان في الأمكان أن تحل قضية كلام البابا برسالة إليه من ذوي الحل والعقد مثل شيخ الأزهر أو رئيس رابطة العالم الإسلامي، فلا تترك لخطباء المساجد وشيوخ التكفير.
نص كلمة البابا خلال اجتماعه بالمبعوثين المسلمين، بي بي سي العربية، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 06 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.

مواقع خارجية

بندكت السادس عشر على موقع IMDb (الإنجليزية)

بندكت السادس عشر على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

بندكت السادس عشر على موقع Munzinger IBA (الألمانية)

بندكت السادس عشر على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)

بندكت السادس عشر على موقع NNDB people (الإنجليزية)

بندكت السادس عشر على موقع Discogs (الإنجليزية)

بندكت السادس عشر على موقع Discogs (الإنجليزية)
موقع البابا بندكت السادس عشر.

سبقه يوحنا بولس الثاني	باباوات الكنيسة الكاثوليكية 2005 - 2013	تبعه فرانشيسكو الأول

بوابة تاريخ معاصر
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة الأديان
بوابة الجامعات
بوابة الروحانية
بوابة الفاتيكان
بوابة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
بوابة المسيحية
بوابة فلسفة
بوابة يسوع

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1] وصلة : https://d-nb.info/gnd/118598546 — تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2014 — الرخصة: CC0

[64f93b0661d09fd1a66cff37195915a1650758c3-2] مُعرِّف الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark): https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6cj98vp — باسم: Pope Benedict XVI — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017

[0be886bfd0c554769fcb700e9056b9687aa5c86c-3] مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/2737657 — باسم: Joseph Ratzinger — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017

[64b2fcddbc002dcc7988ef8df7337a29abe37911-4] مُعرِّف مُؤَلِّف في موقع "بابيليو" (Babelio): https://www.babelio.com/auteur/wd/46062 — باسم: Pape Benoît XVI

[55f774c1a4623ce7d7f82f6d37221b711b6078ea-5] العنوان : Proleksis enciklopedija — مُعرِّف موسوعة برولكسيس (Proleksis): https://proleksis.lzmk.hr/52025 — باسم: Benedikt XVI.

[bf5723d1a10b696c660e99ab8f4ae986572cda8b-6] مُعرِّف بيويب للأشخاص (BeWeb): https://www.beweb.chiesacattolica.it/persone/persona/6/ — تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2021

[c5a2bb4a769cd489a152b8ecf206431f1e7cb8a0-7] ttps://cs.isabart.org/person/124973 — تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2021

[759a2b4492f8c3a99a3b2e84843f1ca11da8367e-8] ttps://d-nb.info/gnd/118598546 — تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0

[3f52979ac7a6244227217dca10efdd83f9c6dce7-9] العنوان : Catholic-Hierarchy.org — المخترع: David Michael Cheney — معرف شخص في التسلسل الهرمي الكاثوليكي: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bratz.html — تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2020

[400b03f34fdd498f379b78d020395f95142f0969-10] ttp://www.past.va/content/past/en/academicians/honorary.html

[57f77ba860fbed6c4504423845be8496d0f6e659-11] نشر في: نيويورك تايمز — POPE BENEDICT XVI: THE NAZI YEARS; Few See Taint in Service By Pope in Hitler Youth

[d6e5aceda0f0676c3f4943146b61733c6d6e0dd2-12] معرف شخص في التسلسل الهرمي الكاثوليكي: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bratz.html

[d2f8f9ea7285c48f394d5a48876ecb883e92186b-13] معرف التسلسل الهرمي الكاثوليكي لأبرشية: https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmunc.html

[aac98a2805324803331913f81c68d44db270994b-14] ttps://westpfahl-spilker.de/wp-content/uploads/2022/01/WSW-Gutachten-Erzdioezese-Muenchen-und-Freising-vom-20.-Januar-2022.pdf

[510b0d726f1c18983f124641b4ea96f92265bc61-15] الصفحة: 1464 — https://westpfahl-spilker.de/wp-content/uploads/2022/01/WSW-Gutachten-Erzdioezese-Muenchen-und-Freising-vom-20.-Januar-2022.pdf

[76e76ffe114c759fb12692a5dc15340e19b09082-16] العنوان : Catholic-Hierarchy.org — المخترع: David Michael Cheney — معرف شخص في التسلسل الهرمي الكاثوليكي: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bratz.html — تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021

[d1c7b3142dd9c0e7c6e3c7eff5a1dcc645f422c1-17] وصلة : https://d-nb.info/gnd/118598546 — تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2015 — الرخصة: CC0

[655e3114f1f086313cdc069415cce026e0b92f71-18] المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — العنوان : BnF catalogue général — الناشر: المكتبة الوطنية الفرنسية — وصلة : مُعرِّف المكتبة الوطنيَّة الفرنسيَّة (BnF) — تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2016

[54aaf31962d8d6e6d7f53ae2617d2b93131ef17e-19] ttps://www.domradio.de/themen/benedikt-xvi/2018-11-16/weitere-bayerische-ehrenbuergerwuerde-fuer-benedikt-xvi — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018

[2bdcb3d6945c327c70492475847b7658747c9f2a-20] ttp://www.domradio.de/themen/benedikt-xvi/2015-07-04/benedikt-xvi-wird-doppelter-ehrendoktor — تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2015

[670c7dc9159167b8c5e1c1af757b0853a937ae1b-21] ttps://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/de/speeches/2011/november/documents/hf_ben-xvi_spe_20111109_natz-schabs.html — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018

[9cbd65ed165e45b3bcf13ba4f60beb9eaa5d150c-22] ttps://www.freising.de/stadtportrait/ehrenbuerger/papst-benedikt-xvi/ — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018

[72929149cf7c7e2674a7d0393e8afa7f101f45e0-23] ttp://www.archivioradiovaticana.va/storico/2009/12/16/italien_papst_wird_ehrenb%C3%BCrger/ted-342619 — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018

[080da845bbf6655245000a7bf5d53c1e97e3c6b9-24] ttp://papa.bressanone.it/de/aktuelles/3484_papst-benedikt-xvi-ist-ehrenbuerger-der-stadt-brixen.html

[a11e9dc5464c5a310fe01e5cf508e212e459fff3-25] ttps://www.altoetting.de/unsere-stadt/stadtinfo/ehrenbuerger/ — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018

[5fc7a6d1680d4ee108d72b81fda6d096cb355c65-26] ttps://www.traunstein.de/kultur-brauchtum/stadtgeschichte/papst-em-benedikt-xvi/ — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018

[f8189b65e8b2a967b121baa7f793bff1085d2a88-27] ttps://www.marktl.de/deu/ueberblick.php — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2018

[28] أسماء أهم المرشحين لخلافة البابا يوحنا بولس الثاني، أرشيف الأخبار العربية، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[29] Vatican to publish entire work by bestselling author Pope Benedict XVIصحيفة الصنداي تايمز، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 31 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.

[30] Benedict's encyclical offers hope for world”". ، درسدنيوز، 23 تشرين أول،2010. نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

[31] Pope Benedict XVI's book is a best-seller، صحيفة التلغراف، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[32] "البابا بينيديكتوس يستقيل...والبابا الجديد قبل نهاية آذار"، المؤسسة اللبنانية للارسال، 11 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |شهر= (مساعدة)

[معهد-33] United States Conference of Catholic Bishops Pope Benedict XVI، المعهد الإمريكي للأساقفة الكاثوليك، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 02 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.

[34] Pope Benedict's creature comforts ، بي بي سي الإنكليزية، 23 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

[35] نبذة مختصرة عن قداسة البابا بندكت السادس عشر^{[وصلة مكسورة]}، موقع الأب مرقس، 23 تشرين أول 2010.

[36] "Eine Schule mit dem Segen des Papstes [A School Named After the Pope"، باللغة الألمانية، 24 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[يواس-37] New pope defied Nazis as teen during WWIIيو.إس.توداي، 24 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.

[38] Joseph Cardinal Ratzinger ; translated from the German by Erasmo Leiva-Merikakis. (1998). Milestones: Memoirs 1927-1977. Ignatious Press. p. 99. ISBN 978-0-89870-702-1.

[موقع-39] raphy of pope، موقع البابا بندكت السادس عشر، 24 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 13 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[40] "The Catholicity of the Augsburg Confession". The Journal of Religion 63 (4): 337–354. doi:10.1086/487060. تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.

[41] Cardinal Ratzinger, guardian of church doctrine, elected 265th pope، مركز خدمات الأخبار الكاثوليكي، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[42] Pope 'obstructed' sex abuse inquiryصحيفة الغارديان، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 01 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.

[43] Pope Benedict wanted to be a librarian ، صحيفة التلغراف، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 27 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين.

[44] Cardinal Ratzinger asked to resign in 1997, become Vatican librarian ، الثقافة الكاثوليكية، 25 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

[سي-45] Pope 'prayed not to be elected'، سي. إن. إن. 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 01 مارس 2006 على موقع واي باك مشين.

[46] The man who should be Pope، صحيفة ذا سبيكتاتور، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 15 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[بيبي-47] البابا الجديد يشارك في قداس اليوم، بي بي سي، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 06 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.

[48] الكاردينال راتزنجر البابا الجديد، صحيفة الوحدة، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.

[كاثوليك-49] كيف يتختار بابا الكاثوليك، تاريخ الأقباط، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 22 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[50] انظر النص الكامل لكلمة البابا حسب الترجمة الرسمية في اللغة الإنجليزية، BENEDICT XVIمن موقع الفاتيكان الرسمي، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[51] انظر نص خطاب البابا مع الحشود باللغة الإنجليزية، GENERAL AUDIENCE، موقع الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.

[52] انظر الشرح الكامل لدرع بابوية بندكت السادس عشر من Coat of Arms of His Holiness Benedict XVI، الموقع الرسمي للفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[فاتيكان-53] ردود الفعل العالمية على انتخاب قداسة البابا بندكتس السادس عشر، إذاعة الفاتيكان - الموقع الرسمي، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.

[54] المسلمون يردون من البابا الجديد مواصلة مسيرة يوحنا بولس، بي بي سي العربية، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[55] انظر ردود الفعل العربية على انتخابه في قداسه الأول بعد انتخابه...البابا بنديكت السادس عشر : أرغب بالحوار بين الأديان والثقافات والحضارات...العالم العربي والإسلامي يعلق آمالاً كبيرة على البابا الجديد، صحيفة الثورة، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[56] البابا يوحنا بولس الثاني على طريق التطويب، موقع أبونا، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.

[57] قداسة يوحنا بولس الثاني كانت جلية، وكالة زينت - وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.

[58] البابا يعلن 4 قديسين جدد في ساحة القديس بطرس، زينت وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[59] البابا يطوِّب الكاردينال جون هنري نيومان خلال قداس في برمنغهام، بي بي سي العربية، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 15 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.

[60] إسرائيل ترفض تطويب بيوس، صحيفة أخبار البلد، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[61] القول بإن بيوس الثاني عشر لم يبذل جهدًا لانقاذ اليهود هو زعم خاطئ، وكالة زينت - وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.

[62] إعلان قداسة ستة طوباويين بينهم أول امرأة أسترالية، موقع العنكبوت، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[63] COMMUNIQUE BY THE CONGREGATION FOR THE CAUSES OF SAINTS قرار التعديل باللغة الإنجليزية من الموقع الرسمي للفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[64] البابا يعين كرادلة جدد بينهم كاردينال عراقي، صحيفة النور الإلكترونية، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 15 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.

[65] Benedict XVI Names 24 New Cardinals، وكالة زينت -وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 14 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[66] انظر المعينين الجدد، البابا يعلن عن تعيين كرادلة جدد خلال كونسيستوار 20 من نوفمبر القادم وبينهم الأنبا أنطونيوس نجيب بطريرك الأقباط الكاثوليك، نور الشرق، 26 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 5 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين.

[67] اقرأ باللغة الإنجليزية الإرشاد الرسولي للبابا بندكت السادس عشر للأساقفة الجدد، Benedict XVI's Address to Bishops، وقد صدر الإرشاد الرسولي في 13 مارس 2010، وكالة زينت- وكالة أنباء الفاتيكان، 26 تشرين أول 2010. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[68] The pope needs a theologian? Former papal adviser reveals why، مركز الأخبار الكاثوليكية، 29 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.

[69] النص الرسمي الكامل لوثيقة الله محبة، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010؛ انظر الفقرة عدد.2 نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.

[70] النص الرسمي الكامل لوقيقة الله محبة، موقع الفاتيكان الرسمي، 29 تشرين أول 2010. انظر فقرة عدد.1 "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)

[71] النص الرسمي الكامل لوقيقة الله محبة، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010؛ انظر فقرة عدد.6 نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.

[72] النص الرسمي الكامل لوثيقة الأمل أساس الإيمان، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010، انظر فقرة عدد.4. نسخة محفوظة 29 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.

[73] النص الرسمي الكامل لوثيقة الأمل أساس الإيمان، موقع الفاتيكان، 29 تشرين أول 2010، انظر فقرة عدد.37. نسخة محفوظة 29 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.

[74] الافخارستيا والكنيسة، فقرة عدد.31

[75] الافخارستيا والكنيسة، فقرة عدد.15

[76] الافخارستيا والكنيسة، فقرة عدد.16

[تعديل-77] LETTER OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI TO THE BISHOPS ON THE OCCASION OF THE PUBLICATION OF THE APOSTOLIC LETTER "MOTU PROPRIO DATA" SUMMORUM PONTIFICUM ON THE USE OF THE ROMAN LITURGY PRIOR TO THE REFORM OF 1970، موقع الفاتيكان الرسمي، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[أفريقيا-78] Pope Allows Worldwide Use of Old Latin Massكل أفريقيا، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.

[79] Pontifical Commission "Ecclesia Dei"، موقع الفاتيكان الرسمي، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[سين-80] سينودس الشرق الأوسط في الفاتيكان: لا يمكن تبرير الاحتلال بوعود مقدسة، بي بي سي العربية، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 14 مارس 2015 على موقع واي باك مشين.

[81] البابا يعلن وثيقة سينودس الشرق الأوسط، موقع بابل الكلداني في النرويج، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[82] وثيقة أعمال سينودس الشرق الأوسط، وكالة زينت-وكالة أنباء الفاتيكان، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[تيار-83] النص الكامل لوثيقة السينودس من أجل الشرق الأوسط، موقع التيار الوطني الحر، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[84] سينودس الشرق الأوسط: إدانة لكل أشكال العنصرية، 4 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين.

[85] Turks Protest Pope's Coming Visit، الواشنطن بوست، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[86] رغبتنا في تركيا كانت اللقاء براعينا وأبينا، وأن ننعش معه إيماننا ونبتهج بالرجاء الذي لا يخيب، وكالة زينت- وكالة أنباء الفاتيكان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[87] برنامج الزيارة الرسولية إلى برازيل، إذاعة الفاتيكان العربية، 30 تشرين أول، 2010.

[88] بندكتس السادس عشر يزور أسيزي نهار الأحد على خطى القديس فرنسيس، وكالة زينت-وكالة أنباء الفاتيكان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 23 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[89] البابا أنهى زيارته الرسولية إلى النمسا، كنيسة الإسكندرية الكاثوليكية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[90] البابا يختتم زيارة ناجحة إلى الولايات المتحدة، بي بي سي العربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[91] الأمين العالم لأمم المتحدة يرحب بالبابا، زينت- وكالة أنباء الفاتيكان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 24 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[92] البابا يصلي في موقع مركز التجارة العالمية، بي بي سي العربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[93] زيارة البابا بندكت لأستراليا، تاريخ الأقباط، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 22 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[94] البابا رسول السلام في فرنسا في زيارة مكثفة، كنائس لبنان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.

[95] برنامج زيارة البابا بندكت السادس عشر إلى الكاميرون وأنغولا نسخة محفوظة 28 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.، كنائس لبنان، 30 تشرين أول 2010. "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)

[96] البابا والملك عبد الله يؤكدان أهمية السلام، إيلاف، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[97] البابا ترأس قداسًا في الناصرة، بي بي سي عربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[98] البابا في مالطة ويقول أن الكنيسة أصيبت بجروح بسبب خطاياها، بي بي سي العربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 17 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.

[99] البابا يمد يد الصداقة لبريطانيا في ظل زيارته التاريخية لها، بي بي سي عربية، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.

[100] فرنسا تنتقد البابا بشأن تصريحاته حول الواقي الذكري - إيلاف / بي بي سي - تاريخ النشر 19 مارس-2009 - 29 مارس-2009. نسخة محفوظة 26 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.

[101] Vatican to issue document on condom rules for Aids sufferers، breakingnews.ie، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 26 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.

[102] Condom Fight: The Vatican Strikes Back، مجلة التايم، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 21 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[103] NTERVIEW OF THE HOLY FATHER BENEDICT XVI DURING THE FLIGHT TO AFRICA، موقع الفاتيكان الرسمي، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 03 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.

[مثلية-104] LETTER TO THE BISHOPS OF THE CATHOLIC CHURCH ON THE PASTORAL CARE OF HOMOSEXUAL PERSONS، النص الكامل لرسالة مجمع العقيدة والإيمان لأساقفة الكنيسة الكاثوليكية، موقع الفاتيكان الرسمي، 30 تشرين أول 2010.نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.

[105] LETTER TO THE BISHOPS OF THE CATHOLIC CHURCH ON THE PASTORAL CARE OF HOMOSEXUAL PERSONS، موقع سلايت، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 12 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.

[غارديان-106] Pope angers campaigners with speech seen as attack on homosexuality، صحيفة الغارديان، 30 تشرين أول 2010. نسخة محفوظة 28 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.

[107] Pope Benedict XVI calls for new economic system based on love in G8 message، صحيفة الصاندي تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 16 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.

[108] IN CHARITY AND TRUTH، موقع الفاتيكان الرسمي، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 02 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.

[109] Money paved way for Maciel's influence in the Vatican، التقارير القومية الكاثوليكية، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 19 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.

[110] John Paul ‘ignored abuse of 2,000 boys’، صحيفة الصاندي تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.

[111] Promoter of Justice at Doctrine of Faith on Paedophilia ، الاخبار الكاثوليكية، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 13 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[112] The Church is not trying to cover anything up، صحيفة الصانداي تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.

[113] Vatican restricts ministry of Legionaries priest founder Move seen as confirmation of sex abuse allegations against Maciel ، الأخبار العاجلة، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[114] Pope Reins In Catholic Order Tied to Abuse، صحيفة نيويورك تايمز، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[115] Vatican tries to shift blame for abuse on to John Paul، صحيفة الإندبنت، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.

[116] اقرأ نص الرسالة البابوية إلى الكنيسة في إيرلندا TO THE CATHOLICS OF IRELAND، موقع الفاتيكان الرسمي، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 14 مارس 2011 على موقع واي باك مشين.

[117] Pope's letter fails to calm anger over abuse، صحيفة الواشنطن بوست، 1 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[118] “Unprecedented look into the first five years of Benedict's reign”^{[وصلة مكسورة]}، كاليفورنيا الكاثوليكية، 1 تشرين ثاني 2010. "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010، اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2019.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)

[119] RJN: The Pope in Turkey ، الشيء الأول، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.

[120] Pope, visiting Turkey, urges religious freedom، وكالة إم.إس.إن.بي.سي، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 21 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.

[121] Pope Benedict Backs Turkey's European Union Bid, Erdogan Says، موقع بلومبرغ، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[122] زيارة تركيا "علامة بارزة لبابوية بنيدكتوس"، بي بي سي العربية، 3 تشرين ثاني 2010. نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[123] البابا يزور مسجد السلطان أحمد باسطنبول، بي بي سي عربي، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[124] البابا يزور مسجد الملك حسين، صوت عمّون، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[125] خادم الحرمين الشريفين يلتقي البابا بنديكتوس السادس عشر في الفاتيكان اليوم - لمناقشة قضايا الدفاع عن القيم الدينية والأخلاقية وأهمية الحوار بين الثقافات والأديان، أرشيف الأخبار العربية، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[126] كتب صقر أبو فخر في صحيفة السفير الصادرة في لبنان يوم 20 يونيو 2006: لماذا هذه الحملة المقدسة على البابا، وهو مثلنا قرأ في الكتب حديثا منسوبًا إلى النبي محمد يقول: "بُعثت بالسيف بين يدي الساعة وجُعل رزقي تحت ظل رمحي"؟. ومهما يكن أمر هذا الحديث من حيث ضعفه أو صحته، فالبابا ليس عالماً في الجرح والتعديل، وكتب الحديث حافلة بمثله. والأنكى انهم، بإصرارهم على اعتذار البابا، يرومون فتنة سيخسر فيها المسلمون القاطنون في أوروبا والولايات المتحدة وغيرهما من دول العالم المسيحي. لقد كان البابا السابق يوحنا بولس الثاني جريئا حينما اعتذر لليهود لتقاعس الكنيسة الكاثوليكية عن الوقوف إلى جانبهم ضد النازية، واعتذر للمسلمين أيضا عما حدث في حروب الفرنجة. لكن، مَن من المسلمين بادر إلى الاعتذار مثلا للأفارقة السود جراء ما فعلناه بهم طوال قرون حينما ساهمنا في تدمير إفريقيا وفي استرقاق ملايين الإفريقيين من النساء والشبان وسَوقهم إلى مراكز البيع في زنجبار وكينيا والسنغال وغيرها؟. ومن يعتذر للإسبان الكاثوليك عن احتلالنا بلادهم 800 سنة متواصلة؟ إن الاعتذار ليس طريقة راقية في هذا المقام من الاختلاف، إلا لمن يرغب في إيقاد فتنة سامة. إذاً، لنعترف بأن النفخ في المشاعر الدينية للمسلمين في جميع أنحاء العالم بدلاً من السعي للتهدئة، هو انحدار نحو الغوغائية، فقد كان في الأمكان أن تحل قضية كلام البابا برسالة إليه من ذوي الحل والعقد مثل شيخ الأزهر أو رئيس رابطة العالم الإسلامي، فلا تترك لخطباء المساجد وشيوخ التكفير.

[127] نص كلمة البابا خلال اجتماعه بالمبعوثين المسلمين، بي بي سي العربية، 6 حزيران 2011. نسخة محفوظة 06 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.

قائمة بابوات الكنيسة الكاثوليكية
من القرن الأول وحتى القرن الرابع	بطرس · لينوس · أناكليتوس · كليمنت الأول · إفاريستوس · ألكسندر الأول · سيكتوس الأول · تيلسفوروس · إيجينوس · بيوس الأول · أنكيتوس · سوتر · إيليتروس · فيكتور الأول · زيفرينوس · كاليستوس الأول · أوربان الأول · بونتيان · أنتيروس · فابيان · كورنيلوس · لوكيوس الأول · ستيفان الأول · سيكتوس الثاني · ديونيسيوس · فليكس الأول · إيوتشيان · كايوس · مارسيلينوس · مارسلوس الأول · أوسابيوس · ملتيادس · سلفستر الأول · مارك · يوليوس الأول · ليبيريوس · داماسوس الأول · سيرغيوس · أناستاسيوس
من القرن الخامس وحتى القرن الثامن	إينوسنت الأول · زوسيموس · بونيفاس الأول · سلستين الأول · سيكتوس الثالث · ليون الأول · هيليروس · سيمبليكوس · فليكس الثالث · غاليليوس الأول · أناستاسيوس الثاني · سيماشوس · هرمزيدا · يوحنا الأول · فيلكس الرابع · بونيفاس الثاني · يوحنا الثاني · أغابيتس الأول · سيلفريوس · فيجيليوس · بلاجيوس الأول · يوحنا الثالث · بندكت الأول · بلاجيوس الثاني · غريغوري الأول · سابينيان · بونيفاس الثالث · بونيفاس الرابع · أديوداتوس الأول · بونيفاس الخامس · هونريوس الأول · سفرينوس · يوحنا الرابع · ثيودور الأول · مارتين الأول · إيجين الأول · فيتاليان · أديوداتوس الثاني · دوناس · أغاثو · ليون الثاني · بندكت الثاني · يوحنا الخامس · كونون · سرجيوس الأول · يوحنا السادس · يوحنا السابع · سيسينيوس · قسطنطين · غريغوري الثاني · غريغوري الثالث · زكريا · أسطفان الثاني · بولس الأول · أسطفان الثالث · أدريان الأول · ليون الثالث
من القرن التاسع وحتى القرن الثاني عشر	ستيفان الرابع · باسكال الأول · إيجين الثاني · فالنتين · غريغوري الرابع · سرجيوس الثاني · القديس ليون الرابع · بندكت الثالث · نيكولا الأول · أدريان الثاني · يوحنا الثامن · مارينوس الأول · أدريان الثالث · ستيفان الخامس · فورموسوس · بونيفاس السادس · ستيفان السادس · البابا رومانوس · ثيودور الثاني · يوحنا التاسع · بندكت الرابع · ليون الخامس · سرجيوس الثالث · أناستاسيوس الثالث · لاندو · يوحنا العاشر · ليون السادس · ستيفان السابع · يوحنا الحادي عشر · ليو السابع · ستيفان الثامن · مارينوس الثاني · أغابيتس الثاني · يوحنا الثاني عشر · بندكت الخامس · ليون الثامن · يوحنا الثالث عشر · بندكت السادس · بندكت السابع · يوحنا الرابع عشر · يوحنا الخامس عشر · غريغوري الخامس · سلفستر الثاني · يوحنا السابع عشر · يوحنا الثامن عشر · سرجيوس الرابع · بنديكتوس الثامن · يوحنا التاسع عشر · بنديكت التاسع · سلفستر الثالث · غريغوري الرابع · كليمنت الثاني · داماسوس الثاني · ليون التاسع · فكتور الثاني · ستيفان التاسع · نيكولا الثاني · ألكسندر الثاني · غريغوري السابع · فكتور الثالث · أوربانوس الثاني · باسكال الثاني · جاليسيوس الثاني · كاليستوس الثاني · هونريوس الثاني · إينوسنت الثاني · سلستين الثاني · لوكيوس الثاني · إيجين الثالث · أناستاسيوس الرابع · أدريان الرابع · ألكسندر الثالث · لوكيوس الثالث · أوربان الثالث · غريغوري الثامن · كليمنت الثالث · سلستين الثالث · إينوسنت الثالث
من القرن الثالث عشر حتى القرن السادس عشر	هونريوس الثالث · غريغوري التاسع · سلستين الرابع · إينوسنت الرابع · ألكسندر الرابع · أوربان الرابع · كليمنت الرابع · غريغوري العاشر · إينوسنت الخامس · أدريان الخامس · يوحنا الحادي والعشرون · نيكولا الثالث · مارتين الرابع · هونريوس الرابع · نقولا الرابع · سلستين الخامس · بونيفاس الثامن · بندكت الحادي عشر · كليمنت الخامس · يوحنا الثاني والعشرون · بندكت الثاني عشر · كليمنت السادس · إينوسنت السادس · أوربان الخامس · غريغوري الحادي عشر · أوربان السادس · بونيفاس التاسع · إينوسنت السابع · غريغوري الثاني عشر · مارتين الخامس · إيجين الرابع · نيقولا الخامس · كاليستوس الثالث · بيوس الثاني · بولس الثاني · سيكتوس الرابع · إينوسنت الثامن · إسكندر السادس · بيوس الثالث · يوليوس الثاني · ليو العاشر · أدريان السادس · كليمنت السابع · بولس الثالث · يوليوس الثالث · مارسيلوس الثاني · بولس الرابع · بيوس الرابع · بيوس الخامس · غريغوريوس الثالث عشر · سيكتوس الخامس · أوربان السابع · غريغوري الرابع عشر · إينوسنت التاسع · كليمنت الثامن
من القرن السابع عشر وحتى الحاضر	ليون الحادي عشر · بولس الخامس · غريغوري الخامس عشر · أوربان الثامن · إينوسنت العاشر · ألكسندر السابع · كليمنت التاسع · كليمنت العاشر · إينوسنت الحادي عشر · ألكسندر الثامن · إينوسنت الثاني عشر · كليمنت الحادي عشر · إينوسنت الثالث عشر · بندكت الثالث عشر · كليمنت الثاني عشر · بندكت الرابع عشر · كليمنت الثالث عشر · كليمنت الرابع عشر · بيوس السادس · بيوس السابع · ليون الثاني عشر · بيوس الثامن · غريغوري السادس عشر · بيوس التاسع · ليون الثالث عشر · بيوس العاشر · بندكت الخامس عشر · بيوس الحادي عشر · بيوس الثاني عشر · يوحنا الثالث والعشرون · بولس السادس · يوحنا بولس الأول · يوحنا بولس الثاني · بندكت السادس عشر · البابا فرنسيس ·

ضبط استنادي
عامة	الاسم القياسي الدولي 1 2 الفهرس العالمي الملف الاستنادي الدولي الافتراضي 2
مكتبات وطنية	أستراليا هولندا لاتفيا الأرجنتين التشيك ألمانيا كرواتيا 2 إسرائيل لبنان اليونان 2 3 إسبانيا كتالونيا كوريا فرنسا (بيانات) النرويج السويد تشيلي 2 اليابان 2 إيطاليا بولندا 2 الولايات المتحدة الفاتيكان
قواميس السير الذاتية	ألمانيا مكتبة الإسكندرية الجديدة
قواعد البيانات العلمية	سايني (اليابان)
أخرى	المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع المكتبة الوطنية (أستراليا) الشبكات الاجتماعية وسياق المحفوظات ميوزك برينز: فنان النظام الجامعي للتوثيق (فرنسا) الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا) 2 شبكة المكتبات (سويسرا) 2