جورج الخامس ملك المملكة المتحدة

ملك بريطانيا العظمى وإيرلندا وإمبراطور الهند والولايات البريطانية
جورج الخامس
(بالإنجليزية: George V)‏
	لوحة تتويج الملك جورج 1911
	إدوارد السابع
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالإنجليزية: Prince George Frederick Ernest Albert of Wales)‏
الميلاد	3 يونيو 1865 [1][2][3][4][5][6][7]
الوفاة	20 يناير 1936 (70 سنة) [1][2][3][4][5][6][7] ; قصر ساندرينغهام ‏[8][9]
سبب الوفاة	التهاب القصبات المزمن
مكان الدفن	كنيسة القديس جورج[10][11]، وقصر وندسور
مواطنة	المملكة المتحدة[12][13][14]; الراج البريطاني
اللقب	ملك بريطانيا العظمى وإيرلندا وإمبراطور الهند والولايات البريطانية
عضو في	الجمعية الملكية
الزوجة	ماري تك (6 يوليو 1893–20 يناير 1936)[11][15][16]
الأولاد	إدوارد الثامن ملك المملكة المتحدة[15]; جورج السادس[15]; ماري الأميرة الملكية وكونتيسة هاروود; هنري دوق غلوستر; جورج دوق كينت; جون أمير المملكة المتحدة
الأب	إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة
الأم	ألكسندرا من الدنمارك
إخوة وأخوات	ألبرت فيكتور دوق كلارنس وأفوندال[15]، ولويز، أميرة ملكية[15]، وفيكتوريا أميرة المملكة المتحدة، ومود ويلز
عائلة	بيت ويندسور، وبيت ساكس-كوبرغ وغوتا
الحياة العملية
المدرسة الأم	كلية الثالوث، كامبريدج
المهنة	طوابعي ‏[11]، وسياسي[17]، وعاهل، وأرستقراطي
اللغة الأم	إنجليزية بريطانية
اللغات	الإنجليزية
الخدمة العسكرية
الولاء	المملكة المتحدة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
الفرع	الجيش البريطاني، والبحرية الملكية البريطانية
الرتبة	مشير
الجوائز
	وسام ألبرت (1913); السلسلة الفيكتورية الذهبية ‏ (1902); وسام أسد هولندا; وسام الصوف الذهبي ‏ ; هاوس اوردر اوف هوهنزولرن ; نيشان البشارة المقدسة ‏; فارس رهبانية الجِزَّة الذهبية ‏ ; وسام دانيبروغ; النيشان الأسمى الأقحواني المُطوَّق ‏; نيشان العثمانية; نيشان المنقذ ‏; الصليب الأعظم لوشاح النياشين الثلاثة ‏[18]; وسام فرسان الفيل; وسام القديس يوحنا ; وسام القديس أولاف; الوشاح الرفيع من ترتيب أقحوان ‏; نيشان فرسان القديس أندراوس ; وسام الصليب الأكبر من رتبة القديسان ميخائيل وجرجس ‏; نيشان فرسان العقاب الأسود ‏ ; النيشان الفيكتوري الملكي من رتبة فارس ‏; وسام القديس ستانيسلاوس; رتبة الإمبراطورية البريطانية ; فرسان الرباط ; نيشان الحمام; نيشان فرسان القديس إستطفان المجري
التوقيع
المواقع
IMDB	صفحته على IMDB

جورج الخامس (بالإنجليزية: George V)‏ (لندن 1865 -سِنْدْرِينْغْهم 1936)، ملك بريطانيا العظمى وآيرلندا، وإمبراطور الهند 1910 - 1936، وأحد أبناء الملك إدوارد السابع وحفيد ملكة بريطانيا الملكة فيكتوريا.

حظي باحترام كبير وسط شعبه، نظرا لالتزامه الصارم بواجباته ومسؤولياته الملكية، كما تميزت فترة حكمه بخروج بريطانيا منتصرة من الحرب العالمية الأولى. قام عام 1917م بتغيير اسم العائلة المالكة من ساكس-كوبرغ إلى «ويندسور» (Windsor وتلفظ: وِنزَرْ). رغم صلاحياته المحدودة، فقد كان له تأثير كبير على السياسة البريطانية، وتجلى ذلك في مساهمته في تشكيل الحكومة عام 1931م، شهد عهده صعود الاشتراكية والشيوعية والفاشية والجمهوري الايرلندي، وحركة الاستقلال الهندية، والتي غيرت بشكل جذري المشهد السياسي.

وُلد جورج في عهد جدته الملكة فيكتوريا، كان جورج الفرد الثالث في ترتيب العرش البريطاني بعد والده الأمير ألبرت إدوارد، وشقيقه الأكبر الأمير ألبرت فيكتور. خدم جورج في البحرية الملكية البريطانية بين عامي 1877 و1891، أي حتى وفاة شقيقه الأكبر غير المتوقعة في أوائل عام 1892، الأمر الذي جعله الوريث المباشر للعرش. بعد وفاة جدته في عام 1901، تسلّم والد جورج العرش تحت اسم إدوارد السابع، ونُصب جورج أميرًا لويلز. أصبح جورج الملك الإمبراطور بعد وفاة والده في عام 1910.

شهد عهد جورج الخامس بروز الاشتراكية، والشيوعية، والفاشية، والجمهورية الأيرلندية، وحركة الاستقلال الهندية، التي غيرت المشهد السياسي بشكل جذري. أقر قانون البرلمان لعام 1911 سيادة مجلس العموم البريطاني المنتخب على مجلس اللوردات غير المنتخب. نتيجة للحرب العالمية الأولى (1914-1918)، سقطت إمبراطوريتا أبناء عمه الأول نيقولا الثاني إمبراطور روسيا وفيلهلم الثاني من ألمانيا، في الوقت الذي توسعت فيه الإمبراطورية البريطانية إلى أقصى حد فعال. في عام 1917، أصبح جورج أول ملك في بيت وندسور، أعاد تسميته بيت ساكس كوبرج وغوتا نتيجة المشاعر العامة المناهضة لألمانيا. عين أول وزير للعمل في عام 1924، وأقر تشريع ويستمنستر الذي ينص على سيادة الإمبراطورية كدول منفصلة مستقلة داخل دول الكومنولث في عام 1931. عانى جورج من مشاكل صحية مرتبطة بالتدخين طوال معظم فترة حكمه اللاحق، وخلفه ابنه الأكبر إدوارد الثامن بعد وفاته.

دوق يورك

أنهت وفاة أخيه الأكبر فعليًا مسيرة جورج في البحرية الملكية البريطانية، إذ أصبح حينها في المرتبة الثانية في تسلسل العرش، بعد والده. نصبت الملكة فيكتوريا جورج دوقًا ليورك وإيرلًا لإنفرنيس وبارونًا لكيلارني في 24 مايو 1892، وقدم جاي آر تانر دروسًا في التاريخ الدستوري له.[19][20][21]

أنجب دوق يورك ودوقتها خمسة أبناء وابنة. ادعى راندولف تشرشل أن جورج كان أبًا صارمًا، لدرجة أن أطفاله كانوا مرعوبين منه، وأشار جورج إلى إيرل ديربي مخبرًا إياه: «كان والدي خائفًا من والدته، وأنا كنت خائفًا من والدي، وسوف أكون شديد الحرص على أن يخاف أبنائي مني». في الواقع، لا يوجد مصدر مباشر للاقتباس ومن المرجح وجود اختلاف طفيف بين أسلوب التربية الذي امتلكه جورج وذلك الذي تبناه معظم الناس في ذلك الوقت. سواء كان هذا هو الحال أم لا، يبدو أن أطفاله كرهوا طبيعته الصارمة، فوصل الحد بالأمير هنري إلى وصفه لاحقًا بأنه «أب فظيع».[22][23]

عاش الدوق والدوقة بشكل رئيس في بيت صغير (كوخ) في يورك، وهو منزل صغير نسبيًا في ساندرينغهام، نورفولك، إذ عكست طريقة حياتهم مظهر الأسرة المرتاحة من الطبقة المتوسطة بدلًا من العائلة المالكة. فضل جورج حياة بسيطة هادئة تقريبًا، مناقضًا بشكل ملحوظ الحياة الاجتماعية الحيوية التي عاشها والده. يئس هارولد نيكولسون -كاتب سيرة حياة جورج الرسمية- في وقت لاحق من حياة جورج بصفته دوق يورك موضحًا: «قد يكون مناسبًا بصفته ضابطًا بحريًا شابًا وملكًا عجوزًا حكيمًا، ولكن عندما كان دوق يورك... لم يفعل شيئًا على الإطلاق باستثناء قتل [أي إطلاق النار على] الحيوانات والتعلق بالطوابع». كان جورج جامعًا متعطشًا للطوابع، ما أثار استياء نيكولسون، ولكن لعب جورج دورًا رئيسًا في بناء مجموعة «رويال فيلاتيليك كوليكشن» (المجموعة الملكية لهواة جمع الطوابع) وهي المجموعة الأكثر شمولًا لطوابع المملكة المتحدة ودول الكومنولث.[24][25][26][27][28]

في أكتوبر 1894، توفي عم جورج ألكسندر الثالث من روسيا. بناءً على طلب والده، «احترامًا لذكرى العم ساشا العزيز المسكين»، انضم جورج إلى والديه في سان بطرسبرغ للمشاركة في الجنازة. وقد بقي في روسيا أسبوعًا آخر لحضور حفل زفاف الإمبراطور الروسي الجديد -ابن عمه نيقولا الثاني- إلى أحد بنات عم جورج الأوائل -أليكسندرا فيودوروفينا أميرة هسن والراين- التي اعتُبرت سابقًا عروسًا محتملة لشقيق جورج الأكبر.[29][30]

وفاته

توفي جورج الخامس في العشرين من يناير عام 1936، ودُفن في لندن في الثامن والعشرين من نفس الشهر. حضر مراسم دفنه الملك إدوارد الثامن.

الإرث

كره جورج الخامس الجلوس لرسم صوره الشخصية، واحتقر الفن الحديث، واستاء للغاية من صورة تشارلز سيمز، لدرجة أنه أمر بحرقها. لقد أُعجب بالنحات بيرترام ماكينال الذي ابتكر تماثيل جورج للعرض في مادراس ودلهي، وبويليام ريد ديك، الذي نحت تمثال جورج الخامس المتوضع خارج دير ويستمنستر، لندن.[31]

فضل جورج البقاء في المنزل لمتابعة هواياته المتعلقة بجمع الطوابع والرمي، وعاش حياة اعتبرها مؤلفو السير الذاتية اللاحقون باهتةً بسبب طبيعتها التقليدية. لم يكن جورج الخامس مثقفًا. وكتب في يومياته بعد عودته من إحدى الأمسيات في الأوبرا أنه «ذهب إلى كوفنت غاردن وشاهد فيديليو وكان مملًا بشكل لعين». ومع ذلك، كرس حياته بشكل جاد من أجل بريطانيا وكومنولثها. وأوضح: «لطالما كان حلمي التعاطف مع فكرة الإمبراطورية العظيمة». بدا مجتهدًا وحظي بإعجاب شعب بريطانيا والإمبراطورية وكذلك «المؤسسة الحاكمة» على نطاق واسع. على حد تعبير المؤرخ ديفيد كندين، فقد كان الملك جورج الخامس والملكة ماري «زوجين مخلصين لدرجة أنهما لا ينفصلان» بالإضافة إلى أنهما مؤيدان لكل من «السمات الشخصية» و«القيم العائلية». وضع جورج معيارًا للسلوك البريطاني ليعكس قيم الطبقة الوسطى العليا وفضائلها بدلًا من أنماط حياة الطبقة الراقية أو رذائلها. لم يكن -بمزاجه التقليديّ- قادرًا أبدًا أو موافقًا تمامًا على التغييرات الثورية الجارية في المجتمع البريطاني. ومع ذلك، فقد مارس نفوذه دائمًا باعتباره قوة من الحياد والاعتدال، إذ رأى أنه يملك دور الوسيط بدلًا من صانع القرار النهائي.[32][33][34][35][36][37]

انظر أيضًا

قائمة الملوك البريطانيين

سبقه إدوارد السابع	ملك بريطانيا وإمبراطور الهند 1910 - 1936	تبعه إدوارد الثامن

روابط خارجية

جورج الخامس ملك المملكة المتحدة على موقع IMDb (الإنجليزية)

جورج الخامس ملك المملكة المتحدة على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

جورج الخامس ملك المملكة المتحدة على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)

جورج الخامس ملك المملكة المتحدة على موقع NNDB people (الإنجليزية)

جورج الخامس ملك المملكة المتحدة على موقع Discogs (الإنجليزية)

مراجع

العنوان : Encyclopædia Britannica — مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/George-V-king-of-United-Kingdom — باسم: George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
مُعرِّف الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark): https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6377drn — باسم: George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
مُعرِّف فرد في قاعد بيانات "أَوجِد شاهدة قبر" (FaG ID): https://www.findagrave.com/memorial/1986 — باسم: George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/496677 — باسم: King George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي — مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10067.htm#i100661 — باسم: George V Windsor, King of the United Kingdom — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
العنوان : Gran Enciclopèdia Catalana — الناشر: Grup Enciclopèdia Catalana — مُعرِّف الموسوعة الكتالونية الكبرى (GEC): https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0034842.xml — باسم: Jordi V d’Anglaterra
العنوان : Proleksis enciklopedija — مُعرِّف موسوعة برولكسيس (Proleksis): https://proleksis.lzmk.hr/19039 — باسم: Đuro V.
http://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3595391/Without-Waugh-there-would-be-no-adventure.html
http://www.telegraph.co.uk/news/1475420/A-Royal-servant-and-adventurer.html
https://web.archive.org/web/20080210110244/http://www.stgeorges-windsor.org/history/hist_burials_date.asp
المحرر: كولن ماثيو — العنوان : Oxford Dictionary of National Biography — الناشر: دار نشر جامعة أكسفورد — رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/33369
http://www.bbc.co.uk/news/uk-11722352
http://www.bbc.co.uk/programmes/p0168wfs
http://www.nytimes.com/2007/12/25/world/europe/25queen.html
العنوان : Kindred Britain — رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/33369
مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10067.htm#i100661 — تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020
رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/33369
http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154
كولن ماثيو (September 2004; online edition May 2009) "George V (1865–1936)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, دُوِي:10.1093/ref:odnb/33369, retrieved 1 May 2010 (Subscription required) "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013، اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2020.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
Clay, p. 149
Clay, p. 150; Rose, p. 35
Rose, pp. 53–57; Sinclair, p. 93 ff
Vickers, ch. 18
Renamed from Bachelor's Cottage
Clay, p. 154; Nicolson, p. 51; Rose, p. 97
Harold Nicolson's diary quoted in Sinclair, p. 107
Nicolson's Comments 1944–1948, quoted in Rose, p. 42
The Royal Philatelic Collection، Official website of the British Monarchy، مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 01 مايو 2010
Clay, p. 167
Rose, pp. 22, 208–209
Rose, p. 318
For example, Harold Nicolson's diary quoted by Sinclair, p. 107; Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England, London: Weidenfeld & Nicolson, (ردمك 0-297-83487-8), p. 83: "rather a dull man ... liked nothing better than to sit in his study and look at his stamps"; روبرت ليسي (2002) Royal, London: Little, Brown, (ردمك 0-316-85940-0), p. 54: "the diary of King George V is the journal of a very ordinary man, containing a great deal more about his hobby of stamp collecting than it does about his personal feelings, with a heavy emphasis on the weather."
Andrew Pierce (04 أغسطس 2009)، "Buckingham Palace is unlikely shrine to the history of jazz"، The Telegraph، London، مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012
Clay, p. 245; Gore, p. 293; Nicolson, pp. 33, 141, 510, 517
Harrison, Brian (1996) The Transformation of British Politics, 1860–1995 pp. 320, 337
Gore, John (1941) King George V: A Personal Memoir pp. x, 116
Cannadine, David (1998) History in our Time p. 3

بوابة تاريخ معاصر
بوابة السياسة
بوابة القرن 19
بوابة الهند
بوابة أعلام
بوابة الإمبراطورية البريطانية
بوابة المملكة المتحدة
بوابة ملكية

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[230efe0ac4ba4de4e5d1e1fd59ff32990396316d-1] العنوان : Encyclopædia Britannica — مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/George-V-king-of-United-Kingdom — باسم: George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017

[0bf9967e4934723a90c47ebd2a854c255af3fb2e-2] مُعرِّف الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark): https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6377drn — باسم: George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017

[5166ebc0c5d0992bbd5b3a491c1d50018789a9a1-3] مُعرِّف فرد في قاعد بيانات "أَوجِد شاهدة قبر" (FaG ID): https://www.findagrave.com/memorial/1986 — باسم: George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017

[5f41d772056a3df81b47a811a9591c65bb7f495e-4] مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/496677 — باسم: King George V — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017

[061e49acdc90bef994e7fdff0ea6333ddd1a5f6d-5] المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي — مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10067.htm#i100661 — باسم: George V Windsor, King of the United Kingdom — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017

[323fc480dd0683059504eb45ec2f298630874d93-6] العنوان : Gran Enciclopèdia Catalana — الناشر: Grup Enciclopèdia Catalana — مُعرِّف الموسوعة الكتالونية الكبرى (GEC): https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0034842.xml — باسم: Jordi V d’Anglaterra

[219b51f77ca969db95e20238dd028a413361ed57-7] العنوان : Proleksis enciklopedija — مُعرِّف موسوعة برولكسيس (Proleksis): https://proleksis.lzmk.hr/19039 — باسم: Đuro V.

[10ad6c9da2f355694516f19b88822ce12b4c468d-8] ttp://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3595391/Without-Waugh-there-would-be-no-adventure.html

[b6d241d59ca2b51eca4ed7bbc832a1b8238a2fd2-9] ttp://www.telegraph.co.uk/news/1475420/A-Royal-servant-and-adventurer.html

[5411ee86b1c52e42aaa8991e26bfdec0369aa21a-10] ttps://web.archive.org/web/20080210110244/http://www.stgeorges-windsor.org/history/hist_burials_date.asp

[a891332f2cf3e94bc6f994f0527e07093ececf67-11] المحرر: كولن ماثيو — العنوان : Oxford Dictionary of National Biography — الناشر: دار نشر جامعة أكسفورد — رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/33369

[b6fab3613291f973efac64b601574d9d7394c3ad-12] ttp://www.bbc.co.uk/news/uk-11722352

[1cd134a36a4ab21eb3f5d7a7590eea1ea0ba0088-13] ttp://www.bbc.co.uk/programmes/p0168wfs

[38e8248ddaa3ac5830667d9822e110c0bf00c0d3-14] ttp://www.nytimes.com/2007/12/25/world/europe/25queen.html

[e6596ed0d2b81634d4a2b94f1bd23a5d26a198cf-15] العنوان : Kindred Britain — رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/33369

[06ecc769453a642d507ba4debc8ae76e5f6b6515-16] مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10067.htm#i100661 — تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020

[5210246a01dc7755e7cd4dac27160862d55b7ae9-17] رقم فهرس سيرة أكسفورد: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/33369

[8f2a50e0c445c3cd9024e1d142ef752db4cdd3b5-18] ttp://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154

[dnb-19] كولن ماثيو (September 2004; online edition May 2009) "George V (1865–1936)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, دُوِي:10.1093/ref:odnb/33369, retrieved 1 May 2010 (Subscription required) "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013، اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2020.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)

[20] Clay, p. 149

[21] Clay, p. 150; Rose, p. 35

[22] Rose, pp. 53–57; Sinclair, p. 93 ff

[23] Vickers, ch. 18

[24] Renamed from Bachelor's Cottage

[25] Clay, p. 154; Nicolson, p. 51; Rose, p. 97

[26] Harold Nicolson's diary quoted in Sinclair, p. 107

[27] Nicolson's Comments 1944–1948, quoted in Rose, p. 42

[28] The Royal Philatelic Collection، Official website of the British Monarchy، مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 01 مايو 2010

[29] Clay, p. 167

[30] Rose, pp. 22, 208–209

[31] Rose, p. 318

[32] For example, Harold Nicolson's diary quoted by Sinclair, p. 107; Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England, London: Weidenfeld & Nicolson, (ردمك 0-297-83487-8), p. 83: "rather a dull man ... liked nothing better than to sit in his study and look at his stamps"; روبرت ليسي (2002) Royal, London: Little, Brown, (ردمك 0-316-85940-0), p. 54: "the diary of King George V is the journal of a very ordinary man, containing a great deal more about his hobby of stamp collecting than it does about his personal feelings, with a heavy emphasis on the weather."

[33] Andrew Pierce (04 أغسطس 2009)، "Buckingham Palace is unlikely shrine to the history of jazz"، The Telegraph، London، مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012

[34] Clay, p. 245; Gore, p. 293; Nicolson, pp. 33, 141, 510, 517

[35] Harrison, Brian (1996) The Transformation of British Politics, 1860–1995 pp. 320, 337

[36] Gore, John (1941) King George V: A Personal Memoir pp. x, 116

[37] Cannadine, David (1998) History in our Time p. 3

ملوك إنجلترا ومملكة المتحدة لبريطانيا العظمى
بيت نورماندي	ويليام الفاتح ويليام الثاني هنري الأول ستيفن ماتيلدا
بيت بلانتاجينيه	هنري الثاني هنري الملك الشاب ريتشارد الأول جون هنري الثالث إدوارد الأول إدوارد الثاني إدوارد الثالث ريتشارد الثاني
بيت لانكاستر	هنري الرابع هنري الخامس هنري السادس
بيت يورك	إدوارد الرابع إدوارد الخامس ريتشارد الثالث
بيت تيودور	هنري السابع هنري الثامن إدوارد السادس جين ماري الأولى وفيليب الإسباني إليزابيث الأولى
بيت ستيوارت	جيمس الأول تشارلز الأول تشارلز الثاني جيمس الثاني ماري الثانية ويليام الثالث آن
بيت هانوفر	جورج الأول جورج الثاني جورج الثالث جورج الرابع ويليام الرابع فيكتوريا
بيت ساكس-كوبرج (وندسور)	إدوارد السابع جورج الخامس إدوارد الثامن جورج السادس إليزابيث الثانية تشارلز الثالث

أمراء بريطانيون
تبدأ أجيال النسب من جورج الأول، الذي صاغ واستخدم الألقاب أمير وأمراء للأعضاء العائلة المالكة البريطانية.
الجيل الأول	جورج الثاني
الجيل الثاني	فريدريك أمير ويلز جورج ويليام ويليام أغسطس دوق كمبرلاند
الجيل الثالث	جورج الثالث إدوارد دوق يورك وألباني وليام هنري دوق غلوستر وأدنبرة هنري دوق كمبرلاند وستراثرن فريدريك
الجيل الرابع	جورج الرابع فريدريك دوق يورك وألباني ويليام الرابع إدوارد دوق كينت وستراثرن إرنست أوغسطس الأول ملك هانوفر أوغسطس فريدريك دوق ساسكس أدولفوس دوق كامبريدج أوكتافيوس ألفريد وليام فريدريك دوق غلوستر وإدنبرة
الجيل الخامس	ألبرت¹ جورج الخامس ملك هانوفر جورج دوق كامبريدج
الجيل السادس	إدوارد السابع ألفريد دوق ساكس كوبورغ وغوتا الأمير آرثر دوق كونوت وستراثرن الأمير ليوبولد دوق ألباني إرنست أوغسطس ولي عهد هانوفر
الجيل السابع	ألبرت فيكتور دوق كلارنس وأفوندال جورج الخامس ألكسندر جون ألفريد هيراداتيري أمير ساكس كوبورج وغوتا آرثر أمير كونوت تشارلز إدوارد دوق ألباني وساكس كوبورج وغوتا جورج وليام أمير هانوفر كريستيان أمير هانوفر إرنست أوغسطس دوق برونزويك
الجيل الثامن	إدوارد الثامن جورج السادس هنري دوق غلوستر جورج دوق كينت جون أليستر وندسور الثاني دوق كونوت وستراذرن يوهان ليوبولد هيراداتيري أمير ساكس كوبورج وغوتا هوبرتوس أمير ساكس كوبورج وغوتا إرنست أوغسطس أمير هانوفر جورج وليام أمير هانوفر
الجيل التاسع	فيليب دوق إدنبرة² وليام أمير غلوستر ريتشارد دوق غلوستر إدوارد دوق كينت مايكل أمير كينت
الجيل العاشر	تشارلز الثالث أندرو دوق يورك إدوارد إيرل وسكس
الجيل الحادي عشر	ويليام أمير ويلز هاري دوق ساسيكس جيمس، الفيكونت سيفيرن ³
الجيل الثاني عشر	جورج أمير كامبريدج لويس أمير كامبريدج
¹ Not a British prince by birth، but created Prince Consort. ² ليس أمير بريطاني قبل الولادة، ولكن إنشاء عهد المملكة المتحدة. ³ يرى قابل للنقاش الوضع جيمس، الفيكونت سيفيرن.

ضبط استنادي
عامة	الاسم القياسي الدولي 1 الفهرس العالمي الملف الاستنادي الدولي الافتراضي
مكتبات وطنية	أستراليا هولندا لاتفيا التشيك ألمانيا إسرائيل إسبانيا فرنسا (بيانات) النرويج السويد اليابان إيطاليا بولندا الولايات المتحدة الفاتيكان
المعارض الفنية والمتاحف	تي بابا (نيوزيلندا)
قواميس السير الذاتية	ألمانيا
أخرى	المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع المكتبة الوطنية (أستراليا) الأرشيفات الوطنية (الولايات المتحدة) الشبكات الاجتماعية وسياق المحفوظات ميوزك برينز: فنان النظام الجامعي للتوثيق (فرنسا) شبكة المكتبات (سويسرا)