Natú language

Natú (a.k.a. Peagaxinan) is an extinct language of eastern Brazil. It was originally spoken on the Ipanema River in the Cariri area near present-day Porto Real do Colégio.[1]

Natú
Peagaxinan
Native toBrazil
RegionAlagoas
Extinctca. 1900 ?
unclassified
Language codes
ISO 639-3None (mis)
qjm
Glottolognatu1248

Vocabulary

Loukotka (1968) lists the following basic vocabulary items.[1]

glossNatú
toothtul'usoː
manpikuaː
sunkra-shuloː
moonkra-uáve
earthatiseːreː
tobaccobarí

Natu as spoken by Natu caboclos in Colégio, Alagoas:[2]

Portuguese gloss
(original)
English gloss
(translated)
Natu
estrélastariroinkó
fogofireshakishá
águawaterkraunã
Rio São FranciscoSão Francisco RiverOpára
cachimbosmoking pipekatuká
cachimbo cerimonialceremonial pipekuzipé
maracámaracashishiá
dinheiromoneymeré
mulherwomanpikwá
gente estranhastrangerszitók
boioxkrazó
ovelhasheepsêprun
jacaréalligatorgozê
jabotired-footed tortoise or
yellow-footed tortoise
kati
mandiocamaniocgrogó
feijãobeanma, tsaká
tabaco, fumotobacco, smokebazé

References

  1. Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
  2. Pompeu Sobrinho, Thomaz. 1958. Línguas Tapuias desconhecidas do Nordeste: Alguns vocabulários inéditos. Boletim de Antropologia (Fortaleza-Ceará) 2. 3-19.
  • Meader, R. E. (1978). Indios do nordeste. Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (PDF) (in Portuguese). Brasilia: SIL Internacional. pp. 65–92.
  • Nimuendajú, Curt: Lista comparativa com 19 itens Natu. Pasta nº. 6 del Archivo da Sala Lingüística del Departamento de Antropología del Museo Nacional, Río de Janeiro.
  • Oliveira, Carlos Estevão de. mss. e informações. Rev. Mus. Paul, 17. São Paulo, 1931.
  • Pompeu Sobrinho, Th. (1958): Línguas Tapuias desconhecidas do Nordeste. Boletim de Antropologia, 2(1). Fortaleza, 1958. (Lista vocabular nº 4, com 17 itens).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.