Frédéric Souterelle
Frédéric Souterelle est un acteur et metteur en scène français, né le à Reims[1].
Biographie
Frédéric Souterelle a suivi une formation d'art dramatique à l'École Florent et mène sa carrière au théâtre[2].
Il s'est dirigé ensuite vers l'écriture, la mise en scène, le cinéma, la télévision et le doublage[2],[3].
Théâtre
Comédien
- 1995 : La Valse à gifles de Léon Karsenti
- 1995 : Le Petit-fils improbable de Frédéric Souterelle
- 1995 : Il n’y faut plus penser de Carmontelle, mis en scène par Élodie Cotin
- 1995 : La Manie de la villégiature de Carlo Goldoni, mis en scène par Fabienne Roux
- 1996 : La veuve qui n’aimait pas le mariage de Frédéric Souterelle
- 1996 : L'Amour d’à travers les murs de et mis en scène par Xavier Bouygues
- 1996 : Les Petites Comédies du vice d'Eugène Chavette, mis en scène par Sébastien Akehurst
- 1997 : Lautrec, le chahut des amours de et mis en scène par Xavier Bouygues
- 1998 : Au chat qui louche réalisé par Michel Sidoroff (feuilleton radiophonique)
- 1998 : Explication du proverbe de Carmontelle, travail collégial
- 1999 : Les Farces du Moyen Âge mis en scène Pascal Le Fur
- 2000 : La Mélodie macabre de Jean-Claude Grumberg, mis en scène par Edouard Naville
- 2001 : Jacob Jakobson d'Aaron Zeïtlin, mis en scène par Stephan Boublil
- 2001 : Un papillon dans le potage de et mis en scène par Florian Fauvernier
- 2002-2004 : Le Barbier de Séville de Beaumarchais, mis en scène par Sophie Lorotte
- 2004 : Le Bel indifférent mis en scène par Stéphanie De Luca
- 2004-2006 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mis en scène par Sophie Lorotte
- 2008 : Le Poids de l'amour de Sébastien Fédéli, mis en scène par Nicolas Moïssakis
- 2008 : Le Distributeur de gifles automatique de et mis en scène par Nicolas Moïssakis
- 2009 : Ulysse, le retour écrit et mis en scène par Nicolas Moïssakis
- 2012-2013 : Eby et le Mangeur de contes de et mis en scène par Sarah Gabrielle
- 2012-2013 : Una Lettera inedita di G. Casanova conçu par Luca de Bernardi
- 2012-2013 : Pointes d’histoire de divers auteurs
- 2015 : Zazie dans le métro de Raymond Queneau, adapté et mis en scène par Sarah Mesguich
- 2020 : Mon Isménie d'Eugène Labiche, mise en scène Daniel Mesguich, théâtre de Poche-Montparnasse
Mise en scène
- 1995 : La Valse à gifles de Léon Karsenti
- 1995 : Le Petit-fils improbable de lui-même, avec Gilles Lellouche
- 1995 : Monsieur, vous en êtes un autre de divers auteurs
- 1996 : La veuve qui n'aimait pas le mariage de lui-même
- 1996 : Pfffuuiiiitt ! de divers auteurs
- 1997 : Zen Kouka de Caroline Gay et Rachida Khalil
- 1998 : Les Acteurs de bonne foi de Marivaux
- 1998 : L'Épreuve de Marivaux
- 1998 : Le Roi-Livre (assistant de Pascal Le Fur) de Guy Foissy et René de Obaldia
- 1999 : Les Tracas de la veuve de lui-même
- 1999 : Les classiques se lâchent de divers auteurs
- 1999 : Ailleurs de Pascal Le Fur et lui-même
- 2000-2004 : La Mort dans un bocal de lui-même
- 2006 : Victor Hugo à peu près raconté… de Victor Hugo
- 2006 : Skelly le Rutilant, texte de lui-même d'après le roman de D. Rimbault
- 2007 : Un chemin difficile de divers auteurs
- 2008 : Le Droit du Seigneur de Voltaire (pièce inédite)
- 2009 : Skelly le Rutilant
- 2010 : Les Jumeaux romantiques d'après « Les Nuits » d'Alfred de Musset, au théâtre Le Ranelagh
- 2012-2013 : Pointes d’histoire de divers auteurs
- 2014 : Irish Coffee de Vincent Delboy
- 2014 : Médecine d'Ours de Christophe Delessart (Paris, Avignon)
- 2014 : Histoires de Pointes de divers auteurs
- 2016 : Les 15 ans d'Innocence en danger, avec Gabrielle Lazure, Yannick Soulier, Cristina Córdula, Sarah Doraghi, Angelina Wismes, Théâtre des Variétés
- 2018 : Les Mots pour le dire, texte de Jade Lanza d'après le roman de Marie Cardinal, Théâtre l'Archipel, Paris
Auteur
- 1995 : Le Petit-fils improbable
- date inconnue : Un goéland prénommé Jonathan d'après Jonathan Livingston Le Goéland de Richard Bach
- 1996 : La veuve qui n’aimait pas le mariage
- 1999 : Les Tracas de la veuve
- 1999 : Le Mystère du brigadier
- 2000 : La Mort dans un bocal
- 2006 : Skelly le Rutilant (paru aux Éditions Les Cygnes)
Filmographie
Longs métrages
- 2001 : Vitriol ou la pierre de l'œuvre de Dominique Defert
- 2003 : Un parpaing de trop de Sylvain Talvat
- 2003 : Delirium fanstasm d'Alexandre Poulichot
- 2003 : Mieux vaut être sourd d'Amélie Marchier
- 2007 : Noël décalé de Guillaume Lassalle (diffusées sur MCM)
- 2008 : Zéro d'Abdeslam Chekkouri
- 2008 : Entretien dernière embauche de Michael Rodrigues
- 2009 : Attention ! Très fragile de Nicolas Moïssakis
- 2010 : Le Connard derrière la porte de Sammy Tichadou
- 2010 : Sel Control d'Adrien Latapie
- 2011 : Lécher la chair de Dan Caroll
- 2012 : Dead Hunt d'Erik Blanc
- 2013 : La Marche de Nabil Ben Yadir
- 2013 : In the Middle of Wood III d'Erik Blanc
Courts métrages
- 2005 : Pantin de Guillaume Fradin : l'homme barbu
- 2006 : Même les pigeons vont au paradis de Samuel Tourneux (court métrage d'animation - voix)
- 2006 : Love Street de Raphaël Girault
- 2007 : Peter Falk, jouer est amusant de Raphaël Girault (court métrage documentaire - voix off)
- 2007 : Subterfuges de Yves Brodsky : Franck
- 2011 : Grandir de Yohan Riba Martinez : Jean Marcos (voix)
- 2021 : House of Gaunt de Joris Faucon Grimaud : Bob Ogden
Séries télévisées
- 2013 : Michel Rodvolve, un espion so french de Romain Durand-Régnier
- 2019 : Les Kassos : le narrateur d'Aspégix et Grodébilix
Comme scénariste
- L'Entretien (court métrage)
- La Perle au fond du clapier (court métrage, en collaboration avec D. Tessandier)
- Un enfant dans ma tête (court métrage)
- Coup de sang froid (court métrage, en collaboration avec R. de Vellis)
- J'ai un truc pour toi (court métrage, réalisé par J-B. Bonzom)
Doublage
Films
- Danny Glover[3] dans :
- The Last Days (2011) : Gabriel Petere[n 1]
- Diablo (2016) : Benjamin Carver
- Come Sunday (2018) : Quincy Pearson[n 2]
- Death Race 4: Beyond Anarchy (2018) : Baltimore Bob[n 2]
- Song Kang-ho[3] dans :
- Antarctic Journal (2007) : Choi Do-hyung
- The Secret Reunion (2010) : Lee Han-gyu
- Hindsight (2011) : Doo-Hun
- Johannes Haukur Johannesson dans :
- Riki Takeuchi[3] dans :
- Tokyo Girl Cop (2006) : Kazutoshi Kira
- LoveDeath (2006) : le mentor
- 1999 : Onegin : le prince Nikitin (Martin Donovan)
- 2001 : Le Retour de Merlin : le roi Arthur (Patrick Bergin)
- 2001 : Ma femme est un gangster : Kang Su-il (Sang-Myeong Park[n 3])
- 2002 : Alive : Kojima (Jun Kunimura)
- 2003 : A Good Night to Die : Avi (Reg E. Cathey)
- 2003 : Monster : l'avocat (Stephan Jones)
- 2004 : La Nuit des loosers vivants : Herr Fleischhacker (Henry Gründler)
- 2004 : Space Movie : La Menace fantoche : Jens Maul / Schrotty (Rick Kavanian)
- 2004 : Rapid Fear : l'inspecteur Tremaine (Steven Grives)
- 2004 : Love Battlefield : Yui (Eason Chan)
- 2005 : Gingerdead Man : Millard Findlemeyer (Gary Busey)
- 2005 : The King Maker : Philippe (John Rhys-Davies)
- 2005 : Le Sang des Vikings : Thorsson (Greg Melvill-Smith[n 4])
- 2005 : Mauvaises Influences : Pedro (Jorge Garcia)
- 2005 : La Malédiction de Lola : Zhen (Francis Ng)
- 2006 : Kiltro : Max Kalba (Miguel Angel De Luca)
- 2006 : Delivery : Montgomery Goth (Matthew Nelson[n 4],[4])
- 2006 : Bottoms Up (en) : Pip Wingo (Phil Morris)
- 2006 : Special : le sergent (Michael Shamus Wiles)
- 2007 : Small Town Folk : Pooch (Jon Nicholas)
- 2007 : Spiral (en) : Will (David Muller[n 5],[5])
- 2008 : Petites Diablesses : l'inspecteur Stras (Tom Green)
- 2009 : Dark Evil : Sylvian (Tony Todd)
- 2009 : Yatterman, le film live : Tonzuraa (Kendô Kobayashi)
- 2010 : Zebraman 2: Attack on Zebra City : ? (Gadarukanaru Taka)
- 2010 : House Trap : Jack Wilson (Simon Dutton[n 1])
- 2011 : Monster Brawl : Sid Tucker (Art Hindle)
- 2011 : Without Men : Campo Elias (Guillermo Diaz)
- 2011 : Run or Die : le lieutenant Nick Sullivan (Michael Madsen)
- 2011 : Vampire University : Tom Slansky (Matt Mattson[n 1],[n 6])
- 2012 : Extracted : Richard (Nick Jameson)
- 2012 : The Baytown Outlaws : Padre (Julio Oscar Mechoso) et l'agent spécial Simmons (James DuMont)
- 2013 : Drift : Ron (David Meadows)
- 2013 : Punishment : Jared (Chris Ready)
- 2013 : Pawn : l'homme en costume (Ray Liotta[3],[n 7])
- 2013 : Sanitarium : Gustav (John Glover)
- 2014 : The Signal : James (Robert Longstreet[n 8])
- 2014 : Top Five : Jazzy Dee (Cedric the Entertainer)
- 2015 : La Peau de Bax : Bolek (Pierre Bokma)
- 2015 : Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir : Boris (Brandon Hardesty)
- 2015 : Green Room : Big Justin (Eric Edelstein)
- 2015 : Sex Addiction : Nigel Coaker (Ray Winstone)
- 2016 : 13 Hours : Mark « Oz » Geist (Max Martini)
- 2016 : Ninja Turtles 2 : Krang (Brad Garrett)
- 2016 : Les Sept Mercenaires : le barman / Powder Dan (Chad Randall)
- 2016 : SOS Fantômes : Cabbie (Dan Aykroyd)
- 2016 : Railroad Tigers : Erpang (Liu Hailong)
- 2017 : The Lost City of Z : James Murray (Angus Macfadyen)
- 2017 : Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 : Taserface (en) (Chris Sullivan)
- 2017 : Sandy Wexler : voix additionnelles
- 2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : un capitaine pirate (Andreas Sobik)
- 2017 : Bright : Montehugh (Happy Anderson)
- 2017 : Geostorm : Lammy (Corey Mendell Parker)
- 2017 : The Captain : L'Usurpateur : Schütte (Bernd Hölscher)
- 2017 : Norman : Ron Maor (Doval'e Glickman)
- 2017 : All the Devil's Men : Collins (Milo Gibson)
- 2018 : Step Sisters : Langston Bishop (L. Warren Young)
- 2018 : Mute : Akim (Andrzej Blumenfeld)
- 2018 : The Week Of : voix additionnelles
- 2018 : Solo: A Star Wars Story : voix additionnelles
- 2018 : Jurassic World: Fallen Kingdom : le membre du Cogrès Sherwood (Peter Jason)
- 2018 : Bumblebee : Blitzwing (David Sobolov) (voix)
- 2018 : Operation Finale : Ephraim Ilani (Ohad Knoller)
- 2018 : Tag : Une règle, zéro limite : Lou Seibert (Steve Berg)
- 2018 : The Front Runner : Bob Martindale (Kevin Pollak)
- 2018 : Au pays des habitudes : Donny O'Connell (Bill Camp)
- 2018 : Nightmare Cinema : le projectionniste (Mickey Rourke)
- 2018 : L'Exorcisme de Hannah Grace : Randy (Nick Thune)
- 2018 : Kill Ben Lyk : Rugby Ben Lyk (Charlie Rawes)
- 2019 : Alita: Battle Angel : Grewishka (Jackie Earle Haley)
- 2019 : Séduis-moi si tu peux ! : Fred Flarsky (Seth Rogen)
- 2019 : Men in Black: International : Lucas (Spencer Wilding)
- 2019 : Dolemite Is My Name : Ben Taylor (Craig Robinson)
- 2020 : Bad Boys for Life : Manny « le boucher » (Khaled « DJ Khaled » Ben Abdel Khaled)
- 2020 : The Gentlemen : Roger (Gershwyn Eustache Jnr)
- 2020 : Coffee & Kareem : le capitaine Hill (David Alan Grier)
- 2020 : Peninsula : ? ( ? )
- 2021 : Froid mortel : Miguel (Karra Elejalde)
- 2021 : Cherry : ? ( ? )
- 2021 : Awake : ? ( ? )
- 2021 : Un homme en colère : Mike (Darrell D'Silva)
- 2021 : Personne ne sort d'ici vivant : Beto (David Barrera)
- 2021 : The Guilty : Manny (Adrian Martinez)
- 2021 : Le Dernier Duel : Robert de Thibouville (Nathaniel Parker)
- 2021 : Clifford : Raul (Horatio Sanz)
- 2022 : À travers ma fenêtre : Juan Hidalgo (Abel Folk)
- 2022 : Le Samaritain : Farshad (Jared Odrick)
Films d'animation
- 2006 : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh : Kenshiro[n 9]
- 2007 : Hokuto no Ken : La Légende de Julia : Kenshiro[n 4]
- 2007 : Hokuto no Ken 2 : L'Héritier du Hokuto : Kenshiro[n 10]
- 2008 : Hokuto no Ken : La Légende de Toki : Kenshiro[n 10]
- 2008 : Hokuto no Ken 3 : La Légende de Kenshiro : Kenshiro[n 10]
- 2009[n 11] : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : ?
- 2012 : Fairy Tail, le film : La Prêtresse du Phénix : Cannon
- 2012[n 11] : Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo : ?
- 2013 : La Reine des neiges : l'homme sur le port, le villageois se disputant avec un autre villageois, un troll « rocher » et autres voix additionnelles
- 2014 : M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps : Agamemnon[n 12]
- 2015 : Les Nouveaux Héros : Yama et le général
- 2015 : Vice-versa : l'homme nuage
- 2016 : L'Âge de Glace : Les Lois de l'Univers : Gavin[n 13]
- 2016 : Batman: The Killing Joke : Maroni
- 2016 : Ballerina : le directeur de l'opéra
- 2016 : Gris, le (pas si) grand méchant loup : Fury
- 2016 : Tous en scène : Big Daddy[n 14]
- 2017 : Sahara : voix additionnelles
- 2017 : Bad Cat : Shero
- 2017 : Coco : Tio Berto et un agent de sécurité
- 2017 : Bigfoot Junior : Wilbur
- 2017 : Mazinger Z Infinity : Gennosuke Yumi
- 2018 : Suicide Squad: Hell to Pay : Digger Harkness / Captain Boomerang
- 2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman : Atrocitus
- 2018 : Destination Pékin ! : Banzou[6],[7]
- 2019 : Nicky Larson Private Eyes : voix additionnelles
- 2019 : Plume, la basse-cour a un incroyable talent : ?
- 2019[8] : Pauvre Toutou ! : voix additionnelles
- 2019[9] : Code Geass: Lelouch of the Resurrection : voix additionnelles
- 2020 : Justice League Dark: Apokolips War : Digger Harkness / Captain Boomerang
- 2020 : Yakari : La Grande Aventure : Œil-de-bouillon, la Chouette et le deuxième sioux
- 2020 : Bigfoot Family : Wilbur
- 2020 : Soul : voix additionnelles
- 2021 : New Gods: Nezha Reborn : Donghai Yaksa
- 2021 : America : Le Film : Samuel Adams[n 15]
- 2021 : Teen Titans Go! découvrent Space Jam! : Bang
- 2021 : Tous en scène 2 : Big Daddy, le père de Johnny
- 2021 : My Hero Academia: World Heroes' Mission : Enji Todoroki / Endeavor
- 2021 : Jujutsu Kaisen 0 : Masamichi Yaga
Téléfilms
- Alain Goulem dans :
- Dans l'engrenage de l'amour (2014) : Miles Banner
- La Fille cachée (2017) : inspecteur Mills
- 2010 : Le Noël de Heartland : Will Vernon (Nicholas Campbell)
- 2015 : Le Renne des neiges : Randy (K. Trevor Wilson)
- 2016 : Coup de foudre sur commande : Arnie Michaels (Peter Graham-Gaudreau)
- 2016 : The Icebreaker : Belyaev (Boris Kamorzin)
- 2016 : L'Héritage de Noël : Sam (Dee Jay Jackson)
- 2017 : Dans l'ombre de mon jumeau : Dr Rubin (Mark Lindsay Chapman)
- 2018 : Une soirée avec Beverly Luff : Rodney Von Donkensteiger (Matt Berry)
- 2018 : Love, of Course : Edward Seton (Philip Akin)
- 2018 : Mon bébé, kidnappé par son père : Bouncer (Marcus LaVoi)
- 2018 : Reunited at Christmas : Charlie Parcell (Carlos Joe Costa)
- 2018 : Eruption LA : Serge (Matthew Willig)
- 2018 : Couronne mortelle pour la reine de la promo : Principal Lewis (Alphaeus Green Jr.)
- 2019 : Kevin Hart's Guide to Black History : le capitaine William Postell (Jeff Bowser) et le coursier (James Kirkland)
- 2019 : Brexit: The Uncivil War : Arron Banks (Lee Boardman) (version Dubbing Brothers)
- 2020 : Escapade royale à Noël : Ed Jordan (Tom McGowan)
Séries télévisées
- Drew Powell dans (6 séries) :
- Leverage (2010 / 2012) : Jack Hurley (2 épisodes)
- Mentalist (2013-2014) : agent du FBI Reede Smith (6 épisodes, saisons 5 et 6)
- Aquarius (2015) : Tolson (saison 1, épisode 5)
- Chicago Police Department (2019) : Chris Boyd (saison 6, épisode 22)
- 9-1-1 (2019) : David Cohen (saison 2, épisode 14)
- Lucifer (2021) : Dale McVey (saison 5, épisode 10)
- Steven W. Bailey dans :
- Charles Halford (en) dans :
- Blindspot (2017) : Abel Marx (saison 2, épisode 12)
- The Walking Dead (2017) : Yago (2 épisodes)
- Abraham Benrubi dans :
- APB : Alerte d'urgence (2017) : Pete McCann (11 épisodes)
- Chicago Fire (2019) : Russ LaPointe (saison 7, épisode 21)
- Dan Martin (en) dans :
- S.W.A.T. (2017) : Dell (saison 1, épisode 1)
- The Resident (2019) : Floyd Washington (saison 2, épisode 11)
- Jóhannes Haukur Jóhannesson dans :
- The Innocents (2018) : Steinar (8 épisodes)
- Vikings: Valhalla (depuis 2022) : Olaf « le Saint » Haraldsson
- 2009-2010 : Bienvenue à Larkroad : Torben Dahl (Soren Spanning) (21 épisodes)
- 2009 : Insoupçonnable (ou Un silence assourdissant) : Barry Southwood (John Savident (en)) (saison 1, épisode 1)
- 2010 : US Marshals : Protection de témoins : l'ambulancier no 1 ( ? )
- 2012 : Grimm : l'officier forestier (Burl Ross) (saison 1, épisode 1) et l'homme agressif (J. J. Morris) (saison 1, épisode 2)
- 2012 : Mentalist : Peter Upchurch (Alex Hyde-White) (saison 4, épisode 5) et Oscar (Joseph Lyle Taylor) (saison 4, épisode 24)
- 2013 : Parade's End : le général Campion (Roger Allam) (mini-série en 5 épisodes)
- 2013 : Breaking Bad : Frankie (Patrick Sane) (saison 5, épisode 8)
- 2013 : Leverage : Octavio Escobar (Roberto 'Sanz' Sanchez) (saison 4, épisode 13)
- 2013 : Burn Notice : l'officier (Anthony Peyton) (saison 6, épisode 4), l'officier maître chien (Philip Hoelcher) et l'un des hommes de mains d'Hartley (Jesse St. Louis) (saison 6, épisode 6)
- 2014 : Teen Wolf : le Nogistune / Brunski (Aaron Hendry) (9 épisodes, saisons 3 et 4)
- 2015 : Flash : Albert « Al » Rothstein / Atom Smasher (Adam Copeland) (saison 2, épisode 1)
- 2015 : Blunt Talk : Herschel (Erik Griffin) (3 épisodes)
- 2016 : Colony : Beau (Carl Weathers) (8 épisodes)
- 2016 : Empire : Shyne Johnson (Xzibit) (saison 2, épisode 18)
- 2016 : New Girl : le sergent Clarke (Robert Craighead) (saison 5, épisode 19)
- 2016-2017 : Game of Thrones : Euron Greyjoy (Pilou Asbæk) (6 épisodes)
- 2016 : Designated Survivor : Jason Atwood (Malik Yoba) (7 épisodes)
- 2017 : Sneaky Pete : Brendon Boyd (Brad William Henke) (6 épisodes)
- 2017 : Bad Blood : Gio (Tony Nappo) (6 épisodes)
- 2017-2019 : Workin' Moms : le père de Kate (Dan Aykroyd) (4 épisodes)
- 2018 : Fear the Walking Dead : Clayton (Stephen Henderson) (saison 4, épisode 13)
- 2018 : Barons de la drogue : le narrateur
- 2018 : Mr Inbetween : Bernie (Alan Flower) (saison 1, épisode 6)
- 2018-2019 : Supergirl : Al (Keith Dallas) (5 épisodes)
- 2018-2020 : Homeland : Yevgeny Gromov (Costa Ronin)
- 2019 : Workin' Moms : Mel Boyd (Dayo Ade) (3 épisodes)
- 2019 : The Tick : Donny Donnelly (Happy Anderson) (4 épisodes)
- 2019 : Le Maître du Haut Château : Equiano Hampton (David Harewood) (2 épisodes)
- depuis 2019 : S.W.A.T. : Terry Luca (Ryan Hurst) (3 épisodes)
- 2019 : His Dark Materials : À la croisée des mondes : Iofur Raknison (Joi Johannsson) (2 épisodes)
- depuis 2019 : Umbrella Academy : Hazel (Cameron Britton) (10 épisodes - en cours)
- 2020 : L'Essor de l'Empire ottoman : Mourad II (Tolga Tekin (en)) (2 épisodes)
- 2020 : Le Nouveau Muppet Show : lui-même (Seth Rogen)
- 2020 : Fargo : Docteur Sénateur (Glynn Turman)
- 2020 : Sneaker Addicts : Perfect Pair (Kenny Gonzalez) (saison 1, épisodes 2 et 6)
- 2021 : Loki : Hunter U-92 (Derek Russo)
- 2021 : Stargirl : Wildcat (Brian Stapf)
- depuis 2021 : New York, crime organisé : Preston Webb (Mykelti Williamson) (9 épisodes - en cours)
- 2022 : Archive 81 : ? ( ? )
- 2022 : Le Livre de Boba Fett : un conseiller ( ? )
- 2022 : Moon Knight : Dieu Egyptien Khonshu (F. Murray Abraham) (mini-série, voix)
- 2022 : Clark : ? ( ? ) (mini-série)
- 2022 : Stranger Things : le lieutenant-colonel Jack Sullivan (Sherman Augustus)
Séries d'animation
- 1990 : Super Mario Bros. 3 : Bowser, Ludwig et le narrateur du générique
- 1991 : Super Mario World : Bowser, Ludwig, les Magikoopa
- 2001 : Angelic Layer : Ogata et Tomo
- 2003 : L'Ours Benjamin : Bill, le papa de Cécilia / voix additionnelles
- 2004-2008 : Atomic Betty : X-5 / Amiral DeGitt / Maximus Q.I.
- 2005-2008 : Robotboy : Constantin
- 2005 : He Is My Master : Pochi
- 2006 : Bobobo-bo Bo-bobo : Bobobo-bo Bo-bobo
- 2006-2007 : Code Geass : Charles Di Britannia
- 2006-2014 : Bleach : Isshin Kurosaki, Kenpachi Zaraki, Sōsuke Aizen, Shunsui Kyoraku
- 2006 : Beck : Ken'ichi Saito
- 2007 : Devil May Cry : Mike Hagel et Cid
- 2008 : Zap Collège : M. Godard / "Tarzan" le prof de sport / Thierry
- 2009 : La Légende de Raoh : Kenshiro
- 2009-2019 : Fairy Tail : Jilkonis et Hadès (2e voix)
- 2010 : Sengoku Basara : Oda Nobunaga
- 2010-2016 : One Piece : Capone, le Maire Woop la claque, Tom, Saint Charlos
- 2011 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : le sergent Hu
- 2011 : Soul Eater : Death Scythe, Spirit Albarn, Sid Barret, Jack l'éventreur, Al Capone
- 2012 : ThunderCats : Slythe
- 2012 : Beelzebub : Killer Machine Abe / Saotome Zenjuuro / Sanomiya (épisode 4)
- 2012 : Redakaï : Maître Baoddaï
- 2012 : Lanfeust Quest : Kholès
- 2012-2017 : Tortues Ninja : Shredder
- 2013-2014[n 16] : JoJo's Bizarre Adventure : Joseph Joestar âgé
- 2014-2015 : Space Dandy : amiral Perry
- 2014 : Seven Deadly Sins : le démon dans l'armure blindée de Gowther, le roi des démons, Galand
- 2015 : One-Punch Man : Pri-Pri Prisonnier
- 2015 : Tokyo Ghoul : Jason
- 2015 : Seraph of the End : Kureto Hiragi
- 2016 : Hakuôki: Kyoto Ranbu : Saitô Hajime
- 2016 : Pokémon Générations : Aldo
- 2016 : Lastman : Jean-Luc / l'inspecteur / le médecin / Aruméri
- 2016 : Yo-kai Watch : Loubarbare et voix additionnelles
- 2016-2020 : Les Mystérieuses Cités d'or : Gaspard
- depuis 2016 : My Hero Academia : Endeavor, Gran Torino et Vlad King
- 2017[n 17] : Thus Spoke Kishibe Rohan : voix additionnelles (OAV)
- 2017[n 16] : Made in Abyss : Habo
- 2017-2018 : Chasseurs de Trolls : Dictatious
- 2017-2018 : La Ligue des justiciers : Action : Kanto et Despotellis
- 2018 : Black Clover : Yami Sukehiro
- 2018 : Overlord : Zero (saison 2)
- 2018-2020 : Baki : Yujiro Hanma, Orochi Doppo et voix additionnelles
- depuis 2018 : Oscar et Malika, toujours en retard : voix additionnelles
- 2019 : Carole and Tuesday : Dahlia
- 2019 : Les Œufs verts au jambon : McWinkle
- 2019[n 18] : Vinland Saga : Ragnar
- 2019-2021 : L'Attaque des Titans : Rode Reiss, Eren Kruger/la Chouette (saison 3), Koslow (saison 4)
- 2020 : Crisis Jung : Petit Jésus, le psy et Maturité
- 2020 : Star Wars: The Clone Wars : Wrecker
- 2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia : Dictatious
- 2020 : Great Pretender : Eddie Cassano
- 2020 : Blood of Zeus : Kofi et Héphaïstos
- 2020 : Jujutsu Kaisen : Masamichi Yaga
- 2020 : Le Monde Merveilleux de Mickey : le Grand Méchant Loup (épisode 6)
- 2020 : Fire Force : Flail, Haran
- 2020 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Lobo, Viktor Markov, Ours, Steel, Phantom Stranger et le Hautpère
- 2020-2021 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron : Impactor, Scorponok, Rhinox
- 2021 : Dota : Dragon's Blood : le capitaine Frühling et voix additionnelles
- 2021 : Valkyrie Apocalypse : Lü Bu et voix additionnelles
- 2021 : Les Maîtres de l'univers : Révélation : le narrateur, Triclops
- 2021 : What If...? : Taserface[n 19] (saison 1, épisode 2)
- 2021 : Star Wars: Visions : le sith (saison 1, épisode 6), Yasaburo (saison 1, épisode 8)
- 2021 : Baki Hanma : Yujiro Hanma, le secrétaire adjoint James et voix additionnelles
- depuis 2021 : La Voie du tablier : le boucher, le père de Miku et voix additionnelles
- depuis 2021 : Star Wars: The Bad Batch : Wrecker
- 2022 : Tokyo 24th Ward : Gōri
- 2022 : Thermae Romae Novae : Hadrian
- depuis 2022 : Bastard!! : Efreet et Kevytabu
Fictions audio
- 2017 : L'Épopée temporelle : le garde no 1 et le pirate La Buse[n 8] (série audio d'animation)
- 2020 : Brooklyn 62nd : le lieutenant Kotchenko (Bande dessinée audio)
- 2021 : Lanfeust de Troy : Hébus (Bande dessinée audio)
Web-séries
- 2020 : Joueur du Grenier - 11 ans de JDG : Thanus (voix)[10]
Jeux vidéo
- 2010 : Megamind, le face-à-face ultime : Fumisto Funk
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : Jace Malcolm, Ardun Kothe
- 2011 : Batman: Arkham City : Solomon Grundy, Agent Tom Miller et un voyou
- 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Delvin Mallory, Skjor, Commandant Maro, voix additionnelles
- 2011 : Uncharted: Golden Abyss : Robert Guerro
- 2011 : Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution : Azariah Kyras
- 2012 : The Elder Scrolls V : Skyrim - Dawnguard : Archivicaire Vyrthur
- 2012 : Diablo III : Asmodan
- 2012 : Borderlands 2 : Sir Hammerlock
- 2012 : Resident Evil: Revelations : Jack Norman
- 2012 : World of Warcraft: Mists of Pandaria : Ra Den
- 2013 : God of War: Ascension : Kratos
- 2013 : Injustice : Les Dieux sont parmi nous : Lex Luthor, Solomon Grundy et Lobo
- 2013 : StarCraft 2: Heart of the Swarm : Abathur
- 2013 : Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent : Medovsky
- 2013 : Batman: Arkham Origins : le juge Harkness, le lieutenant de Gotham, l'utilisateur de Venin, un sbire du Pingouin et un vagabond
- 2013 : Puppeteer : Gorret / Taureau
- 2013 : Final Fantasy XIV: A Realm Reborn : Raubahn Aldynn
- 2014 : Destiny : Xûr
- 2014 : Heroes of the Storm : Diablo, Asmodan et Abathur
- 2014 : The Amazing Spider-Man 2 : Kraven le Chasseur
- 2014 : Alien: Isolation : Jake Sinclair et des membres de la station Sébastopol
- 2014 : Borderlands: The Pre-Sequel : Sir Hammerlock
- 2015 : League of Legends : Tahm Kench, le roi des rivières et Trundle, Roi des trolls
- 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Sigismund Dijkstra
- 2015 : Blade and Soul : Dochun
- 2015 : Tom Clancy's Rainbow Six Siege : Tachanka
- 2015 : Disney Infinity 3.0 : Hank le poulpe
- 2015 : Batman: Arkham Knight : voix additionnelles
- 2016 : Overwatch : Chopper
- 2016 : Battlefield 1 : voix off côté italien en mode « Opérations »
- 2016 : Dead Rising 4 : Frank West
- 2016 : Ratchet and Clank : Felton Razz
- 2016 : Watch Dogs 2 : des membres du gang Sons of Ragnarök
- 2016 : Yo-kai Watch : Loubarbare, Sabri et voix additionnelles
- 2017 : Destiny 2 : Xûr
- 2017 : Injustice 2 : Atrocitus
- 2017 : Yo-kai Watch 2 : Loubarbare, Sabri et voix additionnelles
- 2017 : South Park : L'Annale du Destin : Craig / Super Craig
- 2017 : Assassin's Creed Origins : Taharqa « le Scarabée »
- 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : voix additionnelles
- 2018 : God of War : Kratos
- 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : Gorak Tul, Ulfar, Ra Den
- 2018 : WarioWare Gold : Wario, Joe
- 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Nikolaos « le Loup de Sparte »
- 2018 : Lego DC Super-Villains : le Roi Solovar et Lobo
- 2018 : Spyro Reignited Trilogy : Bentley et Stoney
- 2019 : Metro Exodus : Stépan
- 2019 : Sekiro: Shadows Die Twice : Jinzaemon Kumano
- 2019 : Onirism : le professeur
- 2019 : Mortal Kombat 11 : Noob Saibot
- 2019 : Borderlands 3 : Sir Hammerlock
- 2019 : Age of Empires II: Definitive Edition : Henri le Lion, voix additionnelles
- 2019 : Star Wars Jedi: Fallen Order : frère de la Nuit Zabrak
- 2019 : Crash Team Racing: Nitro-Fueled : Komodo Moe, Koala Kong
- 2020 : Final Fantasy VII Remake : Barret Wallace
- 2020 : Apex Legends : Revenant
- 2020 : Transformers: Battlegrounds : Shockwave
- 2020 : Legends of Runeterra : Tahm Kench, Trundle
- 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Kjotve le cruel
- 2020 : Call of Duty: Black Ops Cold War : Russell Adler
- 2021 : Outriders : ?
- 2021 : WarioWare: Get it Together! : Wario
- 2021 : Les Gardiens de la Galaxie : voix additionnelles
- 2021 : Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction : Tachanka
- 2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : Grummgar
Direction artistique
Frédéric Souterelle est également directeur artistique[3] :
- Films
- BachelorMan[n 2] (2003)
- Ghost Game[n 2] (2006)
- Yatterman[n 2] (2009)
- House Trap[n 2] (2010)
- Vampire University[n 2] (2011)
- Run or Die[n 2] (2011)
- The Last Days[n 2] (2011)
- Sanitarium (2013)
- Ni repris ni échangé (2013)
- La Peau de Bax (2015)
- Téléfilms
- L'Ordre des gardiens (2013)
- A Horse for Summer (2014)
- Séries d'animation
- Les Douze Royaumes (2002-2003)
- He Is My Master (2005)
- Bleach (2006-2014)
- Beck Mongolian Chop Squad (2006)
- Sugar Sugar Rune (2007)
- Bobobo-bo Bo-bobo (2007)
- Bakuman. (2010-2011)
Voix off
Radio
- 1997-1998 : Monsieur Fred a ses humeurs sur Radio France
- 2003 : Monsieur Fred a ses humeurs de fêtes sur Radio France
- 2007 : Monsieur Fred fait ses contes sur Radio France
- depuis 2013 : spot publicitaire pour la chaîne Canal+ Séries
- depuis février 2022 voix antenne Swigg
Lectures publiques
- 2002 : Voyage en Incongru, écrit et mise en lecture par Minette Ben Rekassa
- 2003 : Jonas, Elie-Georges Berreby, mise en lecture par Sophie Lorotte
- 2008 : Le Casque d’Hadès ou le Mythe de Persée, conçu par Nicolas Moïssakis
- 2009-2010 : Fragments fantastiques, divers auteurs, mise en lecture par Minette Ben Rekassa
- 2012 : Antoine et Cléopâtre, de William Shakespeare, mise en lecture par Daniel Mesguich
- 2013 : Les Contes gourmands, divers auteurs, mise en lecture par Sarah Gabrielle
- 2013 : Titus Andronicus, de William Shakespeare, mise en lecture par Daniel Mesguich
Livre audio
- Passage du désir de Dominique Sylvain
Publicités
- 2014-2015 : M&Ms - Miss Brown : voix française du chauffeur de taxi
- 2015 : Canal+ Séries : présentation des programmes de la chaîne (voix off)
- 2016 - actuellement : J&B : narrateur (voix off)
Émissions
- 2020 : Le Zap Cstar : voix 2 (Noël + le zap de l'année)
Notes et références
Notes
- Ces films ont été doublés en 2013.
- Le film est sorti directement en DVD.
- Le film a été doublé en 2004.
- Ces films ont été doublés en 2009.
- Le film est sorti directement en DVD zone 2, le 04.05.2011 en France.
- Le film est sorti directement en DVD zone 2, le 04.02.2014 en France.
- Le film est sorti directement en DVD zone 2, le 12.03.2014 en France.
- Carton du doublage français.
- Le film a été doublé en 2008.
- Ces films ont été doublés en 2010.
- Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.
- Doublé par Patrick Warburton en version originale.
- Doublé par Nick Offerman en version originale.
- Doublé par Peter Serafinowicz en version originale.
- Doublé par Jason Mantzoukas en version originale.
- Doublage tardif effectué en 2021.
- Doublage tardif effectué en 2021 pour une sortie sur Netflix.
- Doublage tardif effectué en 2021 pour son édition en DVD par Kazé.
- Doublé par Chris Sullivan en version originale.
Références
- « Fiche de Frédéric Souterelle » sur Audiolib.fr, consulté le 23 septembre 2013.
- « Fiche de Frédéric Souterelle » sur Theatreonline.com, consulté le 23 septembre 2013.
- « Liste des doublages et interview de Frédéric Souterelle » sur RS Doublage, consulté le 23 septembre 2013.
- (en) « Fiche du film Delivery (2006) », sur IMDb.com, .
- « Fiche du film Spiral » sur Commeaucinema.com, consulté le 5 janvier 2013
- Doublé par Greg Proops en version originale
- Doublage Netflix uniquement
- Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
- Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.
- « 11ANS de JDG - Partie 2 - YouTube », sur www.youtube.com
- « The House of Gaunt: Lord Voldemort Origins | Final Trailer | An unofficial fanfilm » (consulté le )
Voir aussi
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Filmographie détaillée de Frédéric Souterelle sur Theatre Online
- Liste détaillée des doublages de Frédéric Souterelle sur RS Doublage
- Liste sélective des doublages de Frédéric Souterelle (séries) sur Doublage Séries Database
- Portail du théâtre
- Portail du cinéma français
- Portail de la télévision française
- Portail de l’animation
- Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.