Prix de l'Académie japonaise des arts
Les prix de l'Académie japonaise des arts (日本芸術院賞, Nihon Geijutsuin-shō), sont décernés tous les ans par l'Académie japonaise des arts à des personnalités extérieures à l'Académie. Ce prix récompense les œuvres d'art exceptionnelles et les personnes qui ont contribué de façon significative à la promotion de l'art. Les lauréats reçoivent un certificat, une médaille commémorative et une somme d'argent.
Le prix est décerné pour la première fois en 1941, sous la désignation Teikoku Geijutsuin-shō (帝國藝術院賞, Prix de l'académie des arts de l'Empire du Japon). Après la guerre la désignation est modifiée en un deuxième prix impérial de l'Académie impériale des arts (恩賜賞, Onshi-shō), toujours patronné par la Maison impériale du Japon. Le Onshi-shō est un prix complémentaire, attribué aux lauréats de l'Académie des Arts afin de mettre en valeur une réalisation unique.
Le Prix de l'Académie japonaise des arts est décerné par le Tennō et son épouse lors d'une cérémonie organisée en juin. À la même occasion, la distinction est accompagnée d'une recommandation pour admission à l'Académie des arts. Comme les membres de l'Académie le sont à vie et que leur nombre est limité à 120 personnes, tous les lauréats ne deviennent naturellement pas membres d'office de l'Académie. De même, selon les départements de l'Académie, les prix sont répartis dans trois formes d'art (arts visuels, littérature, musique et arts dramatiques) et décernés en 13 sous-catégories.
Liste des lauréats
La liste suivante contient 478 lauréats, majorée de 100 lauréats qui ont également reçu le prix impérial, soit un total de 578 lauréats répartis par genre et sous-catégorie (en date de 2012). Les lauréats du prix impérial sont reconnus par l'ajout du complément Onshi-sho.
La liste donne le nom d'artiste utilisé par le lauréat au moment de la cérémonie. Pour les artistes membres de l'Académie, la date de leur admission est ajoutée. En outre sont également fournis la transcription du titre de l'ouvrage d'après la méthode Hepburn et l'écriture en japonais. Est ajouté entre parenthèses comme guide un transfert de titre, qui n'est souvent pas encore devenu commun, est encore principalement le titre de travail en attente d'une traduction spécialisée.
Nihonga
- 1943 Shimada Bokusen, pour Yamada Sokō sensei (山鹿素行先生, Peinture du lettré Yamada Sokō)
- 1948 Itō Shinsui, pour Kagami (鏡, Miroir)
- 1951 Tokuoka Shinsen, pour Koi (鯉, Carpes)
- 1953 Kodama Kibō, pour Shitsunai (室内)
- 1954 Kanashima Keika, pour Fuyuta (冬田)
- 1955 Hashimoto Meiji, Mari Chiyo-shō (まり千代像, Portrait de la geisha Mari Chiyo)
- 1956 Kaii Higashiyama, pour Kōkon (光昏, Crépuscule)
- 1956 Kayō Yamaguchi, pour Kōma (仔馬, Juments)
- 1957 Yasushi Sugiyama, pour Kujaku (孔雀, Paon).
- 1958 Mori Hakuho, pour Hana (花, Fleur)
- 1958 Onshi-shō Suga Tatehiko pour son activité et sa contribution au genre nihonga
- 1958 Mochizuki Shunkō, pour Hazu (蓮, Lotus)
- 1959 Eizō Katō, pour Sora (空, Ciel).
- 1959 Sai Morita, pour shōnen (少年, Jeunesse)
- 1960 Takayama Tatsuo, pour Hakuei (白翳)[1]
- 1960 Ikeda Yōson, pour Nami (波, Vagues)
- 1960 Gōraku Senjin, pour Yamagiri (山霧, Brouillard de montagne)
- 1961 Onshi-shō Kawasaki Shoko pour sa contribution au genre nihonga
- 1961 Iwata Masami, pour Sekibutsu (石仏, Image de pierre de Bouddha)
- 1961 Yano Kyōson, pour Nishiki kaede (錦楓)
- 1961 Nishiyama Hideo, pour Tien Tan (天壇, Temple du ciel)
- 1962 Onshi-shō Sakakibara Shihō pour sa contribution au genre nihon-ga
- 1962 Ogura Yuki, pour Boshi (母子, Mère et enfant)
- 1962 Miwa Chōsei, pour Shuchū (朱柱, Pilier rouge )
- 1963 Okuda Gensō, pour Bandai (磐梯 Bandai)
- 1963 Yamada Shingo, pour Mine (嶺, Sommet)
- 1964 Yamamoto Kyūjin, pour Ikkyō rakujitsu (異郷落日, Soleil du soir à l'étranger)
- 1965 Hamada Kan Saichi (彩池)
- 1965 Asada Benji, pour Shiosai (潮騒, Son des vagues)
- 1966 Teii Nakamura, pour Shamu neko to seii no onna (シャム猫と青衣の女, Chat siamois et femme en robe bleue).
- 1966 Yamamoto Sōkyū, pour Tasogare (たそがれ, Crépuscule)
- 1967 Uemura Shōkō, pour Juka yūkin (樹下幽禽, Fantasievogel unter einem Baum)[2].
- 1967 Satō Taisei, pour Fūsō (風騒)[3]
- 1968 Itō Manyō, pour Odoru (踊る, Danses)
- 1969 Mitani Toshiko, pour Kōgen no asa (高原の朝, Plateau le matin)
- 1970 Onshi-shō, pour Terashima Shimei Maiko (舞妓, Maiko)
- 1971 Yoshiaka Kenji, pour Nara no shika (奈良の鹿, Cerf à Nara)
- 1972 Iwahashi Eien, pour Naruto (鳴門)
- 1973 Ōyama Chūsaku, pour Gohyaku rakan (五百羅漢, 500 arhat)
- 1974 Onshi-shō, pour Inohara Taika Seimei (清明)
- 1975 Onshi-shō Kataoka Tamako, pour le portrait Chōbunsai Eishi (面構（鳥文斎栄之）)[4].
- 1976 Onshi-shō Kawamoto Sueo, pour Haru no nagare (春の流れ, Ruissellement printanier)
- 1977 Katō Tōichi, pour Nyonin (女人, Femme(s))
- 1978 Urata Masao, pour Matsu (松, Pin(s))
- 1979 Matsuo Toshio, pour Sarnath-sō (サルナート想, Sarunato-sō)
- 1980 Hamada Taiji, pour Onna bengoshi (女辯護士, L'Avocate)
- 1981 Kakurai Kazuo, pour Aosono (青苑, ?)
- 1982 Onshi-shō Yoshida Yoshihiko, pour Shunsetsu myōgi (春雪妙義)
- 1984 Fukuōji Hōrin, pour Himalaya no hana (ヒマラヤの花)
- 1985 Onshi-shō Murayama Kei, pour Kanmuri (冠)
- 1986 Seki Chikara, pour No (野)
- 1987 Dōmoto Mototsugu, pour Kenkūji (懸空寺)
- 1988 Suzuki Chikuhaku, pour Ki (気)
- 1989 Satō Kunio, pour Getsumei (月明, Clair de lune)
- 1990 Onshi-shō Gōkura Kazuko, pour Nichijō (静日)
- 1991 Onshi-shō Hieda Kazuho, pour Getsuei no michi (月影の道, Chemin au clair de lune)
- 1992 Jun Yamagishi (樹歌)
- 1993 Iwasawa Shigeo, pour Keiin (渓韻)
- 1994 Onshi-shō Shiratori Eisetsu, pour Kikuchidō (菊慈童)
- 1995 Uemura Atsushi, pour Karigane (雁金)
- 1997 Nakaji Yūjin, pour Eizō (映象) ?
- 2000 Nabatame Kōichi, pour Fūkifu (富貴譜)
- 2001 Fukuōji Kazuhiko, pour Tsuki no kagayaku yoru ni - san (月の耀く夜に 三, Lune III)
- 2003 Iwakura Hisashi, pour Minami no mado (南の窓, Fenêtre au Sud)
- 2004 Usami Kōchū, pour Kureyuku Hakodate (暮れゆく函館)
- 2005 Onshi-shō Kawasaki Haruhiko, pour Asake no mizūmi (朝明けの湖)
- 2006 Fukuda Senkei, pour Pianisuto (ピアニスト, Pianiste)
- 2007 Tsuchiya Reiichi, pour Shamo (軍鶏, Coq de combat)
- 2008 Onshi-shō Shimizu Tatsuzō, pour Suikyō (翠響)
- 2011 Onshi-shō Yamazaki Takao, pour Kaikō (海煌)
Yō-ga
- 1941 Koiso Ryōhei pour Les Japonais traversent le Niangzi-guan (娘子関を征く)[5].
- 1943 Miyamoto Saburō pour Rencontre du général Yamashita et du général Percival (山下 パーシルバル両司令官会見図)[6].
- 1950 Nabei Katsuyuki pour Asa no Katsuurakō (朝の勝浦港)
- 1951 Onshi-shō pour Miyake Kokki
- 1951 Terauchi Manjirō pour Femme allongée (横臥裸婦)
- 1952 Onshi-shō Shirataki Ikunosuke pour service rendu à la société de yō-ga
- 1952 Nakayama Takashi pour Matisse raisan (マチス礼讃)
- 1953 Onshi-shō Ishikawa Toraji
- 1954 Koito Gentarō pour Shunsetsu (春雪)
- 1956 Kitō Nabesaburō pour Atorie nite (アトリエにて)
- 1957 Suzuki Chikuma pour Tessen (てっせん)
- 1957 Tōgō Seiji pour fresque Sōsei no uta (創生の歌)
- 1958 Nakano Kazutaka pour Shōjo (少女)
- 1959 Onshi-shō Kimura Shōhachi pour Tōkyō hanjōki (東京繁昌記)
- 1959 Koyama Keizō pour Shoka no Shirasagijō (初夏の白鷺城)
- 1959 Hayashi Takeshi
- 1960 Ōkubo Sakujirō pour Ichiba no gyoten (市場の魚店)
- 1960 Suzuki Shintarō pour l'exposition de ses peintures à l'huile
- 1961 Shindō Shigeru pour Matsu (松)
- 1961 Tazaki Hirosuke pour Shoka no Aso-san (初夏の阿蘇山) et Asa-yake no taisan (朝やけの大山)
- 1962 Mimino Usaburō pour Seibutsu (静物)
- 1963 Tamura Kazuo pour Tsuyu kōgen (梅雨高原)
- 1963 Nakamura Takuji pour Gajitsu no onna (画室の女) et Otoko no zō (男の像)
- 1964 Onshi-shō Nakagawa Kigen pour ses longues années de contributions au service de l'art
- 1964 Onshi-shō Oka Shikanosuke
- 1965 Yoshii Junji pour Mizukumi (水汲)[7]
- 1966 Onshi-shō Ikebe Hitoshi
- 1966 Ide Nobumichi pour Senningyōretsu (千人行列)
- 1967 Shimamura Minao pour Tatsumi-bashi (巽橋)
- 1968 Satake Toku pour Oribu to umi (オリーブと海)
- 1968 Hattori Shōichirō pour Suigo (水郷)
- 1969 Onshi-shō Kuroda Jūtarō
- 1969 Nakanmura Zensaku pour Hariuso no kamui kotan (張碓のカムイコタン)
- 1970 Kobori Susumu pour Shoshū (初秋)
- 1970 Morita Shigeru pour Kurokawanō (黒川能)
- 1971 Takamitsu Kazuya pour Midori no fuku (緑の服)
- 1972 Takada Makoto pour Zansetsu boshoku (残雪暮色)
- 1973 Onshi-shō Nomura Morio Oka ni aru gai (丘にある街)
- 1976 Onshi-shō Okada Matasaburō Tomoshibi (ともしび)
- 1977 Onshi-shō Itō Kiyonaga Shokō (曙光)
- 1979 Miyanaga Takehiko pour Hō (鵬)
- 1980 Nishiyama Shin'ichi pour Rokugatsu no goro (六月の頃)
- 1981 Narahara Kenzō pour Gyokō yakei (漁港夜景)
- 1982 Sugano Yaichi pour Kurukuru Zao(くるゝ蔵王)
- 1984 Terada Takeo pour Asa no minato (朝の港)
- 1985 Watanabe Takeo pour Champagne no oka (シャンパアニュの丘)
- 1986 Hirose Kō pour Kōgen no aki (高原の秋)
- 1988 Onshi-shō Ōuchida Shigeshi pour Takujō (卓上)
- 1990 Tsuruoka Yoshio pour Maiko to minarai san (舞妓と見習いさん)
- 1991 Kokuryō Tsunerō pour Ko (呼)
- 1992 Hiramatsu Yuzuru pour TOKYO
- 1993 Onshi-shō Fujimoto Tōichiryō pour Tenbōdai no Eukalyptus (展望台のユーカリ)
- 1994 Shibata Yonezō pour Gakusei sanka (楽聖讃歌)
- 1995 Onshi-shō Oda Hiroki pour Yūyake kara no fūkei (夕やけ空の風景)
- 1996 Okutani Hiroshi (月露)
- 1997 Onshi-shō Terashima Ryūichi pour Andalusian san (アンダルシア讃)
- 1998 Nakamura Tadahiko pour Kuro ōgi (黒扇, Schwarzer Fächer)
- 1999 Shimada Shōzō pour Eki no hitotachi (駅の人たち)
- 2000 Onshi-shō Shōji Eikichi Chōon (聴音)
- 2001 Kinutani Kōji pour Sōkyūmutan (蒼穹夢譚)
- 2002 Onshi-shō Kiyohara Keiichi pour Hanazono no ? (花園の遊鶏)
- 2003 Nushi Shōichirō pour Haru o matsu sankan (春を待つ山間)
- 2004 Yamamoto Tei pour Shōnen no iru natsu (少年のいる夏)
- 2005 Terasaka Tadao pour Akropolis e no michi (アクロポリスへの道)
- 2006 Onshi-shō Murata Shōzō pour Shunkō (春耕)
- 2007 Ōtsu Eibin (朝暘巴里)
- 2008 Fujimori Kaneoki pour Adoration San Vidal (アドレーション サンビターレ)
- 2009 Yabuno Ken pour Aru hi Assisi no oka de (ある日アッシジの丘で)
- 2010 Onshi-shō Yamamoto Fumihiko pour Kisō (樹想)
- 2012 Onshi-shō Ikeguchi Chikako pour Fukamaruaki (深まる秋)
Sculpture
- 1942 Koga Tadao Tatsu daitōa (建つ大東亜)
- 1949 Yoshida Saburō Danritsuzō (男立像, dessin nu d'un homme debout)[8].
- 1952 Katō Kensei Ningenzō (人間像)
- 1953 Sawada Seikō Sanka (三華)
- 1954 Shimizu Takashi Aozō (青像)
- 1955 Hashimoto Chōshū Kegon (華厳)
- 1957 Amenomiya Jirō Kento (健人)
- 1958 Matsuda Naoyuki Josei (女性)
- 1961 Hori Shinji Jinkai (人海)
- 1963 Nakagawa Kiyoshi Aruku (あるく)
- 1963 Ōuchi Seiho Tara (多羅菩薩)
- 1966 Entsuba Katsuzō Ryojō (旅情)
- 1966 Fujino Shunsei Hikari wa ōzora yori (光は大空より)
- 1968 Kitamura Haruyoshi Hikaru nami (光る波)
- 1970 Hiruma Hiroshi Kyū (穹)
- 1971 Mizufune Rokushū Tsumugi uta (紡ぎ唄)
- 1972 Tominaga Naoki Shinpū (新風)
- 1973 Shindō Takematsu Kunpū (薫風)
- 1974 Kinoshita Shigeru Rafu (裸婦)
- 1975 Wakabe Junji Ryō (瞭)
- 1977 Yodoi Toshio Rōma no kōen (ローマの公園)
- 1979 Misaka Kōichirō Kochūten (壺中天)
- 1980 Satō Sukeo Furimuku (振向く)
- 1981 Nonomura Kazuo Mono to no hazama (物とのはざま)
- 1982 Itō Ioki Nagisa (渚)
- 1985 Komori Kunio Seishunfu (青春譜)
- 1986 Onshi-shō Takahashi Gō Keikoba no odoriko (稽古場の踊り子)
- 1987 Nakamura Hironao (静秋)
- 1988 Nakamura Shinya Asa no odori (朝の祈り)
- 1990 Amenomiya Keiko Sō Shū (想秋)
- 1991 Nagae Rokuya Sakyū (砂丘)
- 1992 Shibata Kōzō (香雲)
- 1994 Yoshida Shuzuo (遊憩)
- 1996 Hashimoto Kentarō (竹園生)
- 1997 Amenomiya Atsushi In (韻)
- 1998 Kawasaki Hiroteru Daichi (大地)
- 1999 Yamada Ryōjirō Kaimasu no toki (開幕の刻)
- 2002 Hiruta Jirō Kokuchi (告知 ―2001―)
- 2003 Onshi-shō Sumikawa Kiichi, pour Sori no aru katachi 2002 (そりのあるかたち2002)
- 2004 Yamamoto Shinsuke Seiseiruten (生生流転)
- 2005 Nōjima Seiji Jiai - komorebi (慈愛 ― こもれび)
- 2006 Ichimura Rokurō Kan (間)
- 2007 Seto Gō Etude (エチュード)
- 2008 Kanbe Mineo Asa (朝)
- 2009 Miyase Tomiyuki Genji Monogatari emaki ni omou (源氏物語絵巻に想う)
- 2012 Yoshino Takeshi Natsu no owari 11 (夏の終り'11)
Artisanat
- 1942 Yoshida Genjūrō, pour la peinture laquée (maki-e) et les ornements avec motif de prune (梅蒔絵飾棚)
- 1950 Onshi-shō Oba Tsunekichi pour ses recherches sur le modèle japonais
- 1950 Iwata Tōshichi, verre Hikari no bi (光の美)
- 1951 Yamaga Seika, tressage Mushin kabekake (無心壁掛), décoration murale (kabekake)
- 1953 Katori Masahiko, travail des métaux Hanryō tsubo (攀竜壺), Topf (tsubo)
- 1954 Onshi-shō Mumata Ichiga
- 1954 Yamazaki Kakutarō, travail avec laque Sankaku tsuitate (三曲衝立)
- 1954 Kusube Yaichi, céramique Kyōka (慶夏), vase de fleurs
- 1955 Onshi-shō Sugiura Hisui
- 1955 Naitō Haruji, travail du métal Seidō kabin (青銅花瓶), vase de fleurs (kabin)
- 1956 Onshi-shō Tatsumura Heizō pour ses réalisations dans le domaine de la teinture
- 1956 Kiyomizu Rokubee VI., vase de fleurs (玄窯叢花瓶)
- 1956 Mitsui Yoshio, ciselage et incrustations (彫金象嵌花瓶)
- 1957 Miyanohara Ken, vase en céramique (陶製花瓶（空）)
- 1958 Yamamura Hyakusei, travail du métal Kupferkessel Chōdō hiraashi tsubo(鋳銅平足・壺)
- 1959 Inoue Ryōsai III., plaque de céramique plat rond (丸文平皿)
- 1959 Ōsuga Takashi, assiettes en porcelaine percée avec bordure en or (金彩透彫飾皿)
- 1960 Kagami Kōzō, coquille fait de verre cristal (クリスタル硝子鉢)
- 1960 Kishimoto Keishun, broderie Komen no kage (湖面の影)
- 1961 Saji Tadashi, peinture pour byōbu (paravent japonais) Tokai (都会)」
- 1961 Minagawa Gekka, peinture dur tissus Nami (濤)
- 1962 Hasuda Shūgorō, travail du métal Mori no meidō (森の鳴動)
- 1962 Yamawaki Yōji, Chōnkin - décoré avec de la peinture dorée et de la sculpture Yūsa (游砂)
- 1963 Onshi-shō Kawamura Seizan, pour ses céramiques et les services rendus à l'artisanat
- 1963 Ban'ura Shōgo, peinture en laque (象潮)
- 1963 Morino Kakō, céramique (塩釉三足花瓶)
- 1964 Tsuji Mitsusuke, peinture en laque (雲連作の六、クノサス)
- 1965 Takahashi Setsurō, peinture en laque (化石譜)
- 1966 Chōsa Yoshiyuki, Chōkin Yakōsōsō (夜光双想)
- 1967 Asami Ryūzō, porcelaine (爽)
- 1968 Kitade Tōjirō, céramique (胡砂の旅)
- 1968 Yasuhara Kimei, céramique (火石器花挿)
- 1969 Hannya Yūkō, travail des couleurs (青い朝連作)
- 1970 Unno Takeo, gravure (雨もよい)
- 1971 Yoshika Taibi, (連作暁雲)
- 1973 Sano Takeo, travail des couleurs Shunen nom shima (噴煙の島)
- 1980 Shinkai Kanzan, céramique Genchō (玄鳥)
- 1981 Asakura Isokichi, céramique (色絵磁器佐渡の印象飾皿)
- 1982 Iwata Hisatoshi, travail du verre (聖華)
- 1983 Onshi-shō Ōkubo Fukuko travail sur cuivre Shinwa (神話)
- 1984 Nakazato Hōan, céramique (叩き唐津手付瓶)
- 1985 Ōhito Shirō, céramique Sobadatsu (峙つ)
- 1986 Orihara Kyūzaemon, orfèvrerie Shiseki (祀跡)
- 1988 Mitani Goichi, chōnkin - laque décorée avec de l'or et de la sculpture Shiokaze (潮風)
- 1989 Onshi-shō Fujita Kyōhei, verre Haru ni mau (春に舞う)
- 1990 Okuda Sayume, Puppe Enshin (炎心)
- 1991 Aoki Ryūzan, céramique Kosa no mai (胡沙の舞)
- 1992 Nagai Tetsutarō, orfèvrerie Utsuwa sono roku (うつわ・その六)
- 1993 Nakai Teiji, travail des couleurs Gensei urin (原生雨林)
- 1994 Inami Tadashi, travail avec laque Seishō (晴礁)
- 1996 Ōshio Masayoshi, céramique (樹相)
- 1997 Kawai Seitoku, céramique Kōun (行雲)
- 1998 Imai Masayuki, céramique Kakuyōsōkai (赫窯雙蟹)
- 1999 Onshi-shō Nishimoto Eisen, céramique Reimei (黎明)
- 2000 Yoshika Hatao, céramique Hagiyū hirokuchi taiki yō '99 umi (「萩釉広口大器 曜99・海」)
- 2001 Kawajiri Ikkan, céramique Hōjō (豊穣)
- 2003 Ōkado Isao, sculpture en métal Tenjishudō (天地守道（生）)
- 2004 Itō Hiroshi, travail sur laque Susanoo (スサノオ聚抄)
- 2006 Hara Masuo, Endless (エンドレス)
- 2007 Morino Taimei, céramique Daichi (大地)
- 2010 Takegoshi Toshiaki, céramique Kohan (湖畔, Rive d'un lac), Vase émaillé
- 2012 Miyata Ryōhei, sculpture en métal (シュプリンゲン「翔」)
Calligraphie
- 1951 Kawamura Kizan (楷書酔古堂剣掃語)
- 1953 Tsujimoto Shiyū (白詩七律)
- 1955 Nishikawa Yasushi (隷書七言聯)
- 1957 Suazuki Suiken Zenshō Nibin o yumemu (禅牀夢(ぜんしょうにびじんを)美人(ゆめむ))
- 1960 Onshi-shō Tanaka Shinbi Heike no nōkyō sanjūsan maki (平家納経三十三巻) (Nachdruck)
- 1960 Matsumoto Hōsui (談玄観妙)
- 1961 Andō Seikū Man'yō no uta minasoko (万葉の歌・みなそこ)
- 1961 Nakamura Randai II. (老子語和光同塵)
- 1962 Sumiyama Nanboku (白楽天詩)
- 1963 Yamazaki Setsudō Kogen (古諺)
- 1964 Matsui Jōryū (杜甫)
- 1965 Hibino Gohō Shimizu (清水)
- 1966 Aoyama San'u une strophe des Shi Jin (詩経の一節)
- 1967 Kaneko Ōtei Kyūgaku kaihō o yosu (丘壑寄懐抱)
- 1968 Murakami Santō Da Fu (杜甫贈高式顔詩)
- 1969 Tanaka Kaidō Heiwa (平和)
- 1970 Kuwata Sasafune Haha (母)
- 1971 Ōishi Takako Ōchō sanka (王朝讃歌)
- 1971 Kaneda Shinshō Genran (玄覧)
- 1972 Hirotsu Unzen Du Fu shi (杜甫詩)
- 1973 Miyamoto Chikukei Man'yō uta (万葉歌)
- 1976 Kimura Chiseki Èrlóngzhēngzhū (二龍争珠)
- 1977 Tonomura Randen Setsu Hō shi (薛逢詩)
- 1978 Kamijō Shinzan Kyūkokaku (汲古)
- 1981 Onshi-shō Kosaka Kiseki Han-Shan-shi nishu (寒山詩二首)
- 1983 Sugioka Kason Tamamono (玉藻)
- 1984 Onshi-shō Kobayashi Toan
- 1985 Furutani Sōin (萬葉・秋雑歌)
- 1986 Asami Kendō Soga (曾子語)
- 1987 Onshi-shō Imai Ryōsetsu (桃花瞼薄)
- 1989 Asaka Tesshin (白楽天・城上夜宴詩)
- 1990 Itō Hōun (三吉野の歌)
- 1991 Kondō Setsunan (薛濤詩)
- 1992 Onshi-shō Naruse Eizan (杜甫詩)
- 1993 Ozaki Yūhō (杜少陵詩)
- 1994 Kurihara Rosui (菜根譚一節)
- 1995 Takagi Seikaku Haru (春)
- 1996 Enokura Kōson (流翳)
- 1997 Bota Shisen (菜根譚)
- 1998 Onshi-shō Matsushita Shidō (花下醉)
- 1999 Hibino Kōhō Hana (花)
- 2000 Umehara Seizan trois extraits du Kandouka (漢鐃歌三章)
- 2001 Onshi-shō Tsugane Yoshikuni Mori Ōgai no shi (森鷗外の詩, Poèmes de Mori Ōgai)
- 2002 Kuwada Sanshū Annales des Printemps et Automnes (春秋)
- 2003 Ishige Keidō Seiryū (清流)
- 2004 Onshi-shō Arai Kōfū Meikatsusen (明且鮮)
- 2005 Kurono Seiu Ume no hana (梅の花)
- 2006 Ryū Sōkyo Yuan Mei shi (袁枚詩)
- 2007 Onshi-shō Ikeda Keihō Mimoro (三諸)
- 2008 Kuiseko Hakuju Cha o okuru (送茶)[9].
- 2009 Onshi-shō Koyama Yasuko pour un extrait du Sarashina Nikki (更級日記抄)
- 2010 Tarumoto Juson pour (富陽妙庭観董雙成故宅發地得丹鼎
- 2011 Kuroda Ken'ichi pour Ogurayama (小倉山)
- 2012 Hoshi Kōdō pour un poème de Li Qi dans le style de Zhang Xu (李頎詩 贈張旭)
Architecture
- 1952 Isoya Yoshida
- 1961 Yoshirō Taniguchi pour le Palais Tōgū
- 1966 Kenji Imai pour le Tōkagakudō
- 1967 Takeo Satō pour ses contributions de longue date au développement de l'architecture
- 1968 Onshi-shō Gaijirō Fujishima reconstruction du Shi Tennō-ji
- 1974 Kunio Maekawa pour le musée de la préfecture de Nara
- 1975 Junzō Yoshimura pour le musée national de Nara
- 1980 Seiichi Shirai pour la conception de la banque Shinwa
- 1981 Hiroshi Ōe pour la salle d'arts martiaux de Marugame dans la préfecture de Kagawa
- 1982 Teiichi Takahashi Université des arts à Ōsaka - mémorial et centre de documentation Tsukamoto Hideo
- 1984 Yoshinobu Ashihara pour le musée national d'histoire du Japon
- 1985 Fumitaka Nichizawa pour une maison à Jingumae
- 1987 Yoshio Taniguchi pour le musée photographique Ken Domon
- 1988 Seizō Sakata pour le collège et mémorial Don Bosco à Tokyo
- 1989 Shōzō Uchii pour le musée d'art Setagaya à Tokyo
- 1989 Yoshirō Ikehara pour le campus Torozawa de l'université Waseda
- 1991 Masao Nakamura pour un pavillon dans le parc Shirotori
- 1992 Kishō Kurokawa pour le musée de la photographie de Nara
- 1994 Tadao Andō
- 1995 Takahiko Yanagisawa pour le musée d'art de Kōriyama
- 1996 Onshi-shō Shin'ichi Okada pour le musée d'art de la préfecture de Miyazaki
- 1999 Toyō Itō pour le stade de baseball Odate Jukai Dome
- 2000 Itsuko Hasegawa pour le (centre des arts du spectacle de Niigata, y compris l'aménagement paysager
- 2002 Riken Yamamoto pour l'université de la préfecture de Saitama
- 2003 Akira Kuryū pour le trésor du Byōdō-in
- 2004 Tadanaga Miyamoto pour le musée d'art de Matsumoto
- 2006 Hisao Kōyama pour l'auditorium et la salle de prière de l'université Seigakuin
- 2008 Ryōji Suzuki pour le projet Kotohira-gū
- 2010 Atsushi Kitagawara pour la galerie Keith Haring à Nakamiura
- 2011 Nobuaki Furuya pour le complexe culturel Chino
- 2013 Onshi-shō Fumihiko Maki auditorium Toyoda de l'université de Nagoya (名古屋大学豊田講堂)
Prose et drame
- 1950 Jirō Osaragi pour Kikyō (帰郷) (membre de l'académie depuis 1960)
- 1952 Yasunari Kawabata (membre de l'académie depuis 1953)
- 1956 Masuji Ibuse pour Hyōmin Usaburō (漂民宇三郎) (membre de l'académie depuis 1960)
- 1957 Aya Kōda pour Nagare (流れる) (membre de l'académie depuis 1976)
- 1959 Yasushi Inoue pour Hyōheki (氷壁, Le mur de glace) (membre de l'académie depuis 1964)
- 1963 Bunroku Shishi (membre de l'académie depuis 1964)
- 1972 Chiyo Uno (membre de l'académie depuis 1972)
- 1973 Junzō Shōno (membre de l'académie depuis 1978)
- 1975 Shōtarō Yasuoka (membre de l'académie depuis 1976)
- 1976 Onshi-shō Ryōtarō Shiba pour Kūkai no fūkei (空海の風景) (membre de l'académie depuis 1981)
- 1977 Yasuji Toita (membre de l'académie depuis 1991)
- 1977 Chōgorō Kaionji
- 1979 Onshi-shō Hiroyuki Agawa (membre de l'académie depuis 1979)
- 1979 Shūsaku Endō (membre de l'académie depuis 1976)
- 1979 Junnosuke Yoshiyuki (membre de l'académie depuis 1981)
- 1981 Toshio Shimao
- 1982 Fujio Noguchi (membre de l'académie depuis 1987)
- 1982 Nobuo Kojima (membre de l'académie depuis 1989)
- 1983 Taeko Kōno (membre de l'académie depuis 1989)
- 1986 Onshi-shō Tsutomu Minakami (membre de l'académie depuis 1988)
- 1987 Onshi-shō Shumon Miura (membre de l'académie depuis 1987)
- 1987 Akira Yoshimura (membre de l'académie depuis 1997)
- 1988 Onshi-shō Yoshinori Yagi (membre de l'académie depuis 1989)
- 1989 Onshi-shō Hirō Sakata (membre de l'académie depuis 1990)
- 1993 Onshi-shō Ayako Sono (membre de l'académie depuis 1993)
- 1994 Hiroko Takenishi pour sa contribution comme femme écrivain et critique littéraire (membre de l'académie depuis 1994)
- 1995 Chin Shunshin pour sa contribution comme écrivain (membre de l'académie depuis 1996)
- 1999 Otohiko Kaga pour Takayama Ukon (高山右近) (membre de l'académie depuis 2000)
- 2000 Kunio Ogawa (membre de l'académie depuis 2005)
- 2000 Kuroi Senji (membre de l'académie depuis 2000)
- 2000 Keizō Hino (membre de l'académie depuis 2000)
- 2001 Onshi-shō Keiichi Itō pour ses nombreuses années au service du roman et de la poésie (membre de l'académie depuis 2001)
- 2003 Onshi-shō Setsuko Tsumura (membre de l'académie depuis 2003)
- 2004 Onshi-shō Kōji Nakano pour Kaze no Ryōkan (風の良寛), œuvres de Nakano Kōji (中野孝次作品)), Rōma no tetsujin Seneca no kotoba (ローマの哲人セネカの言葉), discours du philosophe latin Sénèque)
- 2004 Taeko Tomioka
- 2006 Onshi-shō Tsujii Takashi
- 2007 Onshi-shō Taku Miki pour ses réalisations dans tous les domaines de la littérature
- 2009 Onshi-shō Hisashi Inoue pour sa contribution au théâtre
Poésie
- 1942 Kōtarō Takamura pour l'anthologie Michinori (道程) (admission à l'académie refusée en 1953)
- 1942 Jun Kawada (membre de l'académie depuis 1963)
- 1948 Shinbu Orikuchi
- 1953 Tatsuji Miyoshi (membre de l'académie depuis 1963)
- 1957 Hitomi Tōmei pour Nami (波, Vagues)
- 1964 Shūōshi Mizuhara (membre de l'académie depuis 1966)
- 1971 Fūsei Tomiyasu (membre de l'académie depuis 1971)
- 1977 Shūji Miya (membre de l'académie depuis 1983)
- 1980 Satarō Satō
- 1981 Onshi-shō, (Iida Ryūta) (membre de l'académie depuis 1984)
- 1984 Teijo Nakamura
- 1987 Seishi Yamaguchi
- 1987 Miyoji Ueda pour son engagement en faveur des tanka et de la littérature
- 1994 Onshi-shō Tarō Naka (membre de l'académie depuis 1994)
- 1995 Onshi-shō Makoto Ōoka (membre de l'académie depuis 1995)
- 1997 Onshi-shō Mori Sumio pour son œuvre en tant que poète haiku (membre de l'académie depuis 1997)
- 1998 Hirohiko Okano (membre de l'académie depuis 1998)
- 1999 Shinkichi Itō
- 2003 Akiko Baba (membre de l'académie depuis 2003)
- 2003 Michio Mado
- 2003 Tōda Kaneko (membre de l'académie depuis 2005)
- 2005 Onshi-shō (Toshio Mae) pour l'anthologie Tobusadate (鳥総立) (membre de l'académie depuis 2005)
Critiques et traductions
- 1943 Yonejirō Noguchi pour Geijutsuden (芸術殿)
- 1950 Yamauchi Yoshio pour Chibōke no hitobito (チボー家の人びと) (membre de l'académie depuis 1966)
- 1954 Komiya Toyotaka
- 1955 Suzuki Shintarō
- 1956 Shomu Nobori
- 1957 Yoshie Wada, pour Ichiyō no nikki (一葉の日記, Le journal de Ichiyō)
- 1959 Yoshida Seiichi, (自然主義の研究)
- 1961 Tetsutarō Kawakami
- 1963 Rintarō Fukuhara (membre de l'académie depuis 1964)
- 1964 Katsuichirō Kamei (membre de l'académie depuis 1966)
- 1966 Shigenobu Funaki, pour Shijin Haine seikatsu to sakuhin (詩人ハイネ・生活と作品, Vie et œuvre du poète Heine)
- 1966 Kenkichi Yamamoto, (membre de l'académie depuis 1969)
- 1967 Mitsuo Nakamura, (membre de l'académie depuis 1970)
- 1969 Kenji Takahashi, (membre de l'académie depuis 1973)
- 1971 Junzō Karaki
- 1976 Jun Edō (membre de l'académie depuis 1991)
- 1977 Ken Hirano
- 1981 Tsuneari Fukuda (membre de l'académie depuis 1981)
- 1981 Ryōichi Ikushima
- 1982 Shōichi Saeki (membre de l'académie depuis 1988)
- 1984 Kōichi Isoda
- 1986 Hideo Fujikawa (membre de l'académie depuis 1989)
- 1990 Yoshiakira Shinjō (membre de l'académie depuis 1990)
- 1991 Onshi-shō Saku Satō pour ses contributions en tant que critique littéraire et traducteur de la littérature française (membre de l'académie depuis 1991)
- 1997 Hideo Takahashi, pour ses contributions en tant que critique littéraire (membre de l'académie depuis 1997)
- 1998 Yoshie Hotta
- 2000 Onshi-shō Toshio Kawatake pour Kawatake Toshio kabuki ronshū (河竹登志夫歌舞伎論集, Textes de Toshio Kawatakes sur le théâtre kabuki)
- 2000 Jirō Kawamura (membre de l'académie depuis 2005)
- 2001 Akimasa Kanno pour ses contributions et études en tant que critique d'art (membre de l'académie depuis 2003)
- 2002 Onshi-shō Shūji Takashina pour ses contributions en tant que critique d'art et de culture
- 2010 Onshi-shō Norio Awazu
- 2011 Onshi-shō Masakazu Yamazaki pour ses nombreuses années de service pour le théâtre et en tant que critique
- 2012 Onshi-shō Masashi Miura pour son expression originale et sa compréhension du Seishun no shūen (青春の終焉)
Musique occidentale
- 1943 Motonari Iguchi, piano
- 1948 Yoshie Fujiwara, chant
- 1956 Hideo Saitō, direction d'orchestre
- 1966 Ikuma Dan, composition
- 1966 Akeo Watanabe Akeo, direction d'orchestre
- 1971 Seiji Ozawa, direction d'orchestre
- 1971 Takahiro Sonoda, piano
- 1976 Takashi Asahina, direction d'orchestre
- 1979 Toshiya Etō, violon
- 1980 Tōru Takemitsu, composition
- 1986 Kazuo Yamada, direction d'orchestre
- 1989 Akira Miyoshi, composition (membre de l'académie depuis 1999)
- 1991 [Atsuko Azuma, chant
- 1992 Hiroshi Wakasugi, direction d'orchestre (membre de l'académie depuis 1994)
- 1993 Tsuyoshi Tsutsumi, violoncelle (membre de l'académie depuis 2009)
- 1994 Onshi-shō Masao Yoshida, flûte
- 1996 Toshimitsu kimura, chant
- 1999 Yuasa Jōji, composition
- 2002 Onshi-shō Iwaki Hiroyuki, direction d'orchestre (membre de l'académie depuis 2003)
- 2004 Teiko Maehashi, violon
- 2005 Onshi-shō Mitsuko Uchida, piano
- 2006 Onshi-shō Ryōsuke Hatanaka, chant
- 2007 Onshi-shō Yoshinobu Kuribayashi, chant
- 2009 Onshi-shō Hiroko Nakamura, piano
- 2010 Onshi-shō Kazushi Ōno, direction d'orchestre
- 2011 Onshi-shō Masayoshi Kuriyama, production d'opéra
Musique japonaise traditionnelle
- 1944 Toyotake Kōtsubodayū II., bunraku tayū
- 1953 Nakao Tozan, shakuhachi école Tozan
- 1960 Kondō Kenzō, nō, école Hōshō, rôle : Shitegata
- 1962 Hashioka Kyūtarō, nō, école Kanze, rôle : Shitegata
- 1963 Takemoto Tsunatayū VIII., bunraku, tayū
- 1970 Nomura Manzō VI., Kyōgen dans le style Izumi
- 1983 Imafuji Chōjūrō X., nagauta, shamisen
- 1998 Umewaka Yasuyuki, nō, école Kanze, rôle : Shitegata
- 1990 Aoki Reibo II., shakuhachi, école Kinko (琴古流)
- 1990 Katayama Kurōemon IX., nō, école Kanze, rôle : Shitegata
- 1992 Hōshō Kan, nō, Wakigata, école Hōshō,
- 1993 Onshi-shō Tokiwazu Mojibee IV., Tokiwazu-bushi (常磐津節), shamisen
- 1995 Gorō Yamaguchi, shakuhachi, école Kinko
- 1998 Onshi-shō Takemoto Sumitayū VII., bunraku, tayū
- 1999 Kineya Kisaburō XV., chanteur nagauta (唄方, utagata)
- 1999 Umewaka Rokurō LVI., nō, école Hōshō, rôle : Shitegata
- 2000 Onshi-shō Tōgi Toshiharu, gagaku
- 2000 Awaya Kikuo, nō, école Kita (喜多流), rôle : Shitegata
- 2001 Kondō Kennosuke, nō, école Hōshō, rôle : Shitegata
- 2002 Sekine Shōroku, nō, école Kanze, rôle : Shitegata
- 2002 Yamase Shōin VI., musique sō-no-koto, école Yamada
- 2002 Yonekawa Toshiko, musique sō-no-koto, école Ikuta
- 2003 Onshi-shō Shiba Sukeyasu, gagaku
- 2003 Takemoto Tsunatayū IX., bunraku, tayū
- 2003 Miyata Tetsuo, chanteur nagauta
- 2003 Tomoeda Akiyo, nō, école Kita, rôle : Shitegata
- 2004 Onshi-shō Tsuruzawa Seiji, Gidayū-bushi, shamisen
- 2004 Kawase Hakushū, kokyū
- 2004 Tomiyama Seikin II., musique sō-no-koto, école Ikuta
- 2005 Kanze Yoshiyuki III., nō, école Kanze, rôle : Shitegata
- 2006 Nomura Shirō, nō, école Kanze, rôle : Shitegata
- 2007 Yuize Shin'ichi, musique sō-no-koto, école Ikuta
- 2007 Yamamoto Tōjirō IV., Kyōgen, école Ōkura (大蔵流)
- 2008 Onshi-shō Issō Senkō, nō, école Issō 一噌流), Hayashikata
- 2009 Kineya Mitarō VII., nagauta, shamisen
- 2009 Bunno Hideaki, gagaku
- 2009 Kanze Tetsunojō IX., nō, école Kanze, rôle : Shitegata
- 2009 Toyotake Sakitayū, bunraku, tayū
- 2010 Kiritake Kanjūrō III., bunraku, Ningyō Jōruri
- 2010 Imabuji Masatarō II., nagauta, shamisen
- 2010 Tokiwazu Mojibee V., Tokiwazu-bushi, shamisen
- 2011 Yamamoto Takashi, nō, école Ōkura, Taikokata
- 2011 Nozawa Kinshi V., Gidayū-bushi (義太夫節), shamisen
- 2011 Nosaka Sōju II., musique sō-no-koto, école Ikuta
- 2012 Onshi-shō Hōzan Yamamoto, shakuhachi, école Tozan
- 2012 Tsurusawa Tōzō II., Gidayū-bushi, shamisen
- 2012 Kasagi Kan'ichi, gagaku
Théâtre
- 1948 Sugimura Haruko, actrice bungakuza
- 1952 Ichikawa Ennosuke II, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1953 Ichikawa Jukai III, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1954 Bandō Jūzaburō III, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1956 Mizutani Yaeko, actrice shinpa
- 1959 Azu Yasujirō, réalisateur
- 1962 Nakamura Utaemon VI, kabuki, travestis (onnagata)
- 1964 Anoe Shōroku II, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1966 Anoe Baikō VII, kabuki, travestis (onnagata)
- 1966 Bandō Mitsugorō VIII, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1972 Kataoka Nizaemon XIII, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1973 Matsumoto Kōshirō IX, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1975 Nakamura Shikan VII, kabuki, travestis (onnagata))
- 1979 Ichikawa Somegorō IX, Comédie musicale : L'Homme de la Mancha
- 1981 Nakamura Jakuemon IV, kabuki, travestis (onnagata)
- 1984 Ichimura Uzaemon XVII, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1986 Nakamura Kichiemon II, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1986 Nakamura Seijaku II, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1987 Nakamura Tomijūrō V, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1987 Kataoka Takao, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1987 Onoe Kikugorō VII, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1989 Ichikawa Danjūrō XII, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1989 Nomura Mansaku II, nô, Kyōgen du style Izumi
- 1990 Nakamura Baikyoku IV, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1991 Bandō Mitsugorō IX, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 1992 Nakamura Matsue V, kabuki, travestis (onnagata)
- 1996 Onshi-shō Nakamura Matagorō II, kabuki, rôle : Wakiyaku
- 1997 Yoshida Minosuke III, bunraku
- 1999 Nakamura Kankurō V, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 2001 Sawamura Tanosuke VI, kabuki, rôle : Wakiyaku
- 2005 Nakamura Fukusuke IX, kabuki, travestis (onnagata)
- 2005 Kanze Yoshiyuki III, nô, école Kanze, rôle : Shitegata
- 2006 Bandō Mitsugorō X, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 2007 Nakamura Mitsugorō V, kabuki, rôle : Tachiyaku
- 2008 Nakamura Tokizō V, kabuki, travestis (onnagata)
- 2008 Nakamura Shibajaku VII, kabuki, travestis (onnagata)
- 2011 Nakamura Hashinosuke III, kabuki, rôle : Tachiyaku
Danse
- 1952 Inoue Yachiyo IV, danse Kyō (京舞), école Inoue
- 1957 Hanayagi Jusuke II, Nihon-buyō, école Hanayagi
- 1967 Azuma Tokuho, Nihon Buyō, école Azuma
- 1985 Morishita Yōko, ballet
- 1991 Nishikawa Senzō X, Nihon Buyō, école Nishikawa
- 1992 Hanayagi Toshinami, danse kabuki, école Hanayagi
- 1997 Fujima Kanjūrō VII, Nihon Buyō, école Fujima
- 1999 Inoue Yachiyo V, danse Kyō, école Inoue
- 2000 Fujima Rankei, Nihon Buyō, école Fujima
- 2001 Hanayagi Yoshijirō V, Nihon Buyō, école Hanayagi
- 2002 Anoe Kikunojō II, Nihon Buyō, école Onoe
- 2004 Azuma Tokuya, Nihon Buyō, école Azuma
- 2008 Fujima Tōtarō, Nihon Buyō, école Fujima
Liens externes
- (ja) 恩賜賞 日本藝術院賞, 日本芸術院 (The Japan Art Academy), (lire en ligne)
Notes et références
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Preis der Japanischen Akademie der Künste » (voir la liste des auteurs).
- (ja) 高山辰雄 1912 - 2007, National Museum of Art (lire en ligne)Mit Abbildung des Bildes hakuei
- (ja) 上村松篁 樹下幽禽, ArtCreation (lire en ligne)
- (ja) 風騒 (デジタル版 日本人名大辞典+Plus / Version numérique du dictionnaire de noms japonais sur kotobank.jp) (lire en ligne)
- (ja) 鳥文斎栄之 (lire en ligne)
- Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, 小磯良平, Independent Administrative Institution National Museum of Art, (lire en ligne)
- Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, 小磯良平, Independent Administrative Institution National Museum of Art, (lire en ligne)
- (ja) 水汲 (デジタル版 日本人名大辞典+Plus / Version numérique du dictionnaire de noms japonais sur kotobank.jp) (lire en ligne)
- (ja) Cultural Heritage Online, 裸体習作（男性立像正面）, Bunka-chō (lire en ligne)
- (ja) 第43回現創会書展より 杭迫 柏樹, All Japan Arts (lire en ligne)
Portail du Japon 
Portail des arts 
Portail des récompenses et distinctions
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.