ولي
Arabic
Etymology 1
From the root و ل ي (w-l-y).
Verb
وَلِيَ • (waliya) I, non-past يَلِي (yalī)
- to be close to, stand immediately by, be neighboring, follow close upon (transitive)
- to confine with (transitive)
- to depend, appertain
Conjugation
Conjugation of
وَلِيَ
(form-I assimilated+final-weak, verbal noun وَلْي)verbal noun الْمَصْدَر |
وَلْي waly | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wālin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَوْلِيّ mawliyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | walītu |
walīta |
وَلِيَ waliya |
وَلِيتُمَا walītumā |
وَلِيَا waliyā |
walīnā |
walītum |
walū | |||
f | walīti |
waliyat |
وَلِيَتَا waliyatā |
walītunna |
walīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾalī |
talī |
yalī |
تَلِيَانِ taliyāni |
يَلِيَانِ yaliyāni |
nalī |
talūna |
yalūna | |||
f | talīna |
talī |
تَلِيَانِ taliyāni |
talīna |
yalīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaliya |
taliya |
yaliya |
تَلِيَا taliyā |
يَلِيَا yaliyā |
naliya |
talū |
yalū | |||
f | talī |
taliya |
تَلِيَا taliyā |
talīna |
yalīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَلِ ʾali |
تَلِ tali |
يَلِ yali |
تَلِيَا taliyā |
يَلِيَا yaliyā |
نَلِ nali |
talū |
yalū | |||
f | talī |
تَلِ tali |
تَلِيَا taliyā |
talīna |
yalīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | لِ li |
لِيَا liyā |
لُوا lū |
||||||||
f | لِي lī |
līna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wulītu |
wulīta |
وُلِيَ wuliya |
وُلِيتُمَا wulītumā |
وُلِيَا wuliyā |
wulīnā |
wulītum |
wulū | |||
f | wulīti |
wuliyat |
وُلِيَتَا wuliyatā |
wulītunna |
wulīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾūlā |
tūlā |
yūlā |
تُولَيَانِ tūlayāni |
يُولَيَانِ yūlayāni |
nūlā |
tūlawna |
yūlawna | |||
f | tūlayna |
tūlā |
تُولَيَانِ tūlayāni |
tūlayna |
yūlayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾūlā |
tūlā |
yūlā |
تُولَيَا tūlayā |
يُولَيَا yūlayā |
nūlā |
tūlaw |
yūlaw | |||
f | tūlay |
tūlā |
تُولَيَا tūlayā |
tūlayna |
yūlayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾūla |
tūla |
yūla |
تُولَيَا tūlayā |
يُولَيَا yūlayā |
nūla |
tūlaw |
yūlaw | |||
f | tūlay |
tūla |
تُولَيَا tūlayā |
tūlayna |
yūlayna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ولي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Conjugation
Conjugation of
وَلِيَ
(form-I assimilated+final-weak, verbal nouns وَلْي or وَلَاء or وَلَايَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
waly or walāʾ or walāya | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wālin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَوْلِيّ mawliyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | walītu |
walīta |
وَلِيَ waliya |
وَلِيتُمَا walītumā |
وَلِيَا waliyā |
walīnā |
walītum |
walū | |||
f | walīti |
waliyat |
وَلِيَتَا waliyatā |
walītunna |
walīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾalī |
talī |
yalī |
تَلِيَانِ taliyāni |
يَلِيَانِ yaliyāni |
nalī |
talūna |
yalūna | |||
f | talīna |
talī |
تَلِيَانِ taliyāni |
talīna |
yalīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaliya |
taliya |
yaliya |
تَلِيَا taliyā |
يَلِيَا yaliyā |
naliya |
talū |
yalū | |||
f | talī |
taliya |
تَلِيَا taliyā |
talīna |
yalīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَلِ ʾali |
تَلِ tali |
يَلِ yali |
تَلِيَا taliyā |
يَلِيَا yaliyā |
نَلِ nali |
talū |
yalū | |||
f | talī |
تَلِ tali |
تَلِيَا taliyā |
talīna |
yalīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | لِ li |
لِيَا liyā |
لُوا lū |
||||||||
f | لِي lī |
līna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wulītu |
wulīta |
وُلِيَ wuliya |
وُلِيتُمَا wulītumā |
وُلِيَا wuliyā |
wulīnā |
wulītum |
wulū | |||
f | wulīti |
wuliyat |
وُلِيَتَا wuliyatā |
wulītunna |
wulīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾūlā |
tūlā |
yūlā |
تُولَيَانِ tūlayāni |
يُولَيَانِ yūlayāni |
nūlā |
tūlawna |
yūlawna | |||
f | tūlayna |
tūlā |
تُولَيَانِ tūlayāni |
tūlayna |
yūlayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾūlā |
tūlā |
yūlā |
تُولَيَا tūlayā |
يُولَيَا yūlayā |
nūlā |
tūlaw |
yūlaw | |||
f | tūlay |
tūlā |
تُولَيَا tūlayā |
tūlayna |
yūlayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾūla |
tūla |
yūla |
تُولَيَا tūlayā |
يُولَيَا yūlayā |
nūla |
tūlaw |
yūlaw | |||
f | tūlay |
tūla |
تُولَيَا tūlayā |
tūlayna |
yūlayna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ولي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “ولي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Verb
وَلِيَ • (waliya) I, non-past يَلِي (yalī)
- to administer, govern, be placed at the head of (transitive)
Conjugation
Conjugation of
وَلِيَ
(form-I assimilated+final-weak, verbal nouns وِلَايَة or وَلَايَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
wilāya or walāya | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wālin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَوْلِيّ mawliyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | walītu |
walīta |
وَلِيَ waliya |
وَلِيتُمَا walītumā |
وَلِيَا waliyā |
walīnā |
walītum |
walū | |||
f | walīti |
waliyat |
وَلِيَتَا waliyatā |
walītunna |
walīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾalī |
talī |
yalī |
تَلِيَانِ taliyāni |
يَلِيَانِ yaliyāni |
nalī |
talūna |
yalūna | |||
f | talīna |
talī |
تَلِيَانِ taliyāni |
talīna |
yalīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaliya |
taliya |
yaliya |
تَلِيَا taliyā |
يَلِيَا yaliyā |
naliya |
talū |
yalū | |||
f | talī |
taliya |
تَلِيَا taliyā |
talīna |
yalīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَلِ ʾali |
تَلِ tali |
يَلِ yali |
تَلِيَا taliyā |
يَلِيَا yaliyā |
نَلِ nali |
talū |
yalū | |||
f | talī |
تَلِ tali |
تَلِيَا taliyā |
talīna |
yalīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | لِ li |
لِيَا liyā |
لُوا lū |
||||||||
f | لِي lī |
līna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wulītu |
wulīta |
وُلِيَ wuliya |
وُلِيتُمَا wulītumā |
وُلِيَا wuliyā |
wulīnā |
wulītum |
wulū | |||
f | wulīti |
wuliyat |
وُلِيَتَا wuliyatā |
wulītunna |
wulīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾūlā |
tūlā |
yūlā |
تُولَيَانِ tūlayāni |
يُولَيَانِ yūlayāni |
nūlā |
tūlawna |
yūlawna | |||
f | tūlayna |
tūlā |
تُولَيَانِ tūlayāni |
tūlayna |
yūlayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾūlā |
tūlā |
yūlā |
تُولَيَا tūlayā |
يُولَيَا yūlayā |
nūlā |
tūlaw |
yūlaw | |||
f | tūlay |
tūlā |
تُولَيَا tūlayā |
tūlayna |
yūlayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾūla |
tūla |
yūla |
تُولَيَا tūlayā |
يُولَيَا yūlayā |
nūla |
tūlaw |
yūlaw | |||
f | tūlay |
tūla |
تُولَيَا tūlayā |
tūlayna |
yūlayna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ولي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Noun
وَلْي • (waly) m
- verbal noun of وَلِيَ (waliya, “to be close to, be friends with, administer”) (form I)
- nearness, proximity, contiguity
- friendship
- government of a province
- shower after shower
Declension
Declension of noun وَلْي (waly)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَلْي waly |
الْوَلْي al-waly |
وَلْي waly |
Nominative | وَلْيٌ walyun |
الْوَلْيُ al-walyu |
وَلْيُ walyu |
Accusative | وَلْيًا walyan |
الْوَلْيَ al-walya |
وَلْيَ walya |
Genitive | وَلْيٍ walyin |
الْوَلْيِ al-walyi |
وَلْيِ walyi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ولي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Declension
Declension of adjective وَلِيّ (waliyy)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | وَلِي walī |
الْوَلِي al-walī |
وَلِيَّة waliyya |
الْوَلِيَّة al-waliyya |
Nominative | وَلِيٌّ waliyyun |
الْوَلِيُّ al-waliyyu |
وَلِيَّةٌ waliyyatun |
الْوَلِيَّةُ al-waliyyatu |
Accusative | وَلِيًّا waliyyan |
الْوَلِيَّ al-waliyya |
وَلِيَّةً waliyyatan |
الْوَلِيَّةَ al-waliyyata |
Genitive | وَلِيٍّ waliyyin |
الْوَلِيِّ al-waliyyi |
وَلِيَّةٍ waliyyatin |
الْوَلِيَّةِ al-waliyyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | وَلِيَّيْن waliyyayn |
الْوَلِيَّيْن al-waliyyayn |
وَلِيَّتَيْن waliyyatayn |
الْوَلِيَّتَيْن al-waliyyatayn |
Nominative | وَلِيَّانِ waliyyāni |
الْوَلِيَّانِ al-waliyyāni |
وَلِيَّتَانِ waliyyatāni |
الْوَلِيَّتَانِ al-waliyyatāni |
Accusative | وَلِيَّيْنِ waliyyayni |
الْوَلِيَّيْنِ al-waliyyayni |
وَلِيَّتَيْنِ waliyyatayni |
الْوَلِيَّتَيْنِ al-waliyyatayni |
Genitive | وَلِيَّيْنِ waliyyayni |
الْوَلِيَّيْنِ al-waliyyayni |
وَلِيَّتَيْنِ waliyyatayni |
الْوَلِيَّتَيْنِ al-waliyyatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
وَلِيَّات waliyyāt |
الْوَلِيَّات al-waliyyāt |
Nominative | ? ? |
? ? |
وَلِيَّاتٌ waliyyātun |
الْوَلِيَّاتُ al-waliyyātu |
Accusative | ? ? |
? ? |
وَلِيَّاتٍ waliyyātin |
الْوَلِيَّاتِ al-waliyyāti |
Genitive | ? ? |
? ? |
وَلِيَّاتٍ waliyyātin |
الْوَلِيَّاتِ al-waliyyāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “ولي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Noun
وَلِيّ • (waliyy) m (plural أَوْلِيَاء (ʾawliyāʾ))
Declension
Declension of noun وَلِيّ (waliyy)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَلِي walī |
الْوَلِي al-walī |
وَلِي walī |
Nominative | وَلِيٌّ waliyyun |
الْوَلِيُّ al-waliyyu |
وَلِيُّ waliyyu |
Accusative | وَلِيًّا waliyyan |
الْوَلِيَّ al-waliyya |
وَلِيَّ waliyya |
Genitive | وَلِيٍّ waliyyin |
الْوَلِيِّ al-waliyyi |
وَلِيِّ waliyyi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | وَلِيَّيْن waliyyayn |
الْوَلِيَّيْن al-waliyyayn |
وَلِيَّيْ waliyyay |
Nominative | وَلِيَّانِ waliyyāni |
الْوَلِيَّانِ al-waliyyāni |
وَلِيَّا waliyyā |
Accusative | وَلِيَّيْنِ waliyyayni |
الْوَلِيَّيْنِ al-waliyyayni |
وَلِيَّيْ waliyyay |
Genitive | وَلِيَّيْنِ waliyyayni |
الْوَلِيَّيْنِ al-waliyyayni |
وَلِيَّيْ waliyyay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَوْلِيَاء ʾawliyāʾ |
الْأَوْلِيَاء al-ʾawliyāʾ |
أَوْلِيَاء ʾawliyāʾ |
Nominative | أَوْلِيَاءُ ʾawliyāʾu |
الْأَوْلِيَاءُ al-ʾawliyāʾu |
أَوْلِيَاءُ ʾawliyāʾu |
Accusative | أَوْلِيَاءَ ʾawliyāʾa |
الْأَوْلِيَاءَ al-ʾawliyāʾa |
أَوْلِيَاءَ ʾawliyāʾa |
Genitive | أَوْلِيَاءَ ʾawliyāʾa |
الْأَوْلِيَاءِ al-ʾawliyāʾi |
أَوْلِيَاءِ ʾawliyāʾi |
Descendants
- Azerbaijani: Vəli
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ولي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.