和藹

See also: 和蔼

Chinese

		mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm	friendly
trad. (和藹)		和	藹
simp. (和蔼)		和	蔼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hé'ǎi

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄞˇ
Cantonese (Jyutping): wo⁴ oi²
Min Dong (BUC): huò-āi
Min Nan (POJ): hô-ài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hé'ǎi
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄞˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: herae
  - IPA ^(key): /xɤ³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wo⁴ oi²
  - Yale: wòh ói
  - Cantonese Pinyin: wo⁴ oi²
  - Guangdong Romanization: wo⁴ oi²
  - IPA ^(key): /wɔː²¹ ɔːy̯³⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huò-āi
  - IPA ^(key): /huo⁵³⁻³³ ai³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô-ài
  - Tâi-lô: hô-ài
  - Phofsit Daibuun: hoi'aix
  - IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² aɪ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² aɪ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² aɪ²¹/
  - IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ aɪ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ aɪ²¹/

Adjective

和藹

kind; nice; amiable
- 況且始終微笑著的和藹的劉和珍君，更何至於無端在府門前喋血呢？ [MSC, trad.]
  况且始终微笑著的和蔼的刘和珍君，更何至于无端在府门前喋血呢？ [MSC, simp.]
  From: 1926, Lu Xun, “In Memory of Miss Liu Hezhen”
  Kuàngqiě shǐzhōng wēixiào zhe de hé'ǎi de Liú Hézhēn jūn, gèng hé zhìyú wúduān zài fǔ mén qián diéxuè ne? [Pinyin]
  Besides, how could Miss Liu Hezhen, who is amiable and always smiling, have been slaughtered for no reason in front of Government House?

Synonyms

仁慈 (réncí)
友善 (yǒushàn)
和善 (héshàn)
和氣／和气 (héqi)

善良 (shànliáng)
慈愛／慈爱 (cí'ài)
慈祥 (cíxiáng)

Related terms

和睦 (hémù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.