麭
| ||||||||
Translingual
Han character
麭 (radical 199, 麥+5, 16 strokes, cangjie input 十水心口山 (JEPRU), four-corner 47241, composition ⿰麥包)
- sticky rice ball
References
- KangXi: page 1513, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 47757
- Dae Jaweon: page 2042, character 6
- Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4602, character 12
- Unihan data for U+9EAD
Chinese
Pronunciation
Etymology 2
| trad. | 麭 | |
|---|---|---|
| simp. | 𮮆 | |
| variant forms | 胖 | |
Borrowed from Japanese パン (pan, “bread”), from Portuguese pão (“bread”), from Latin panem, accusative singular form of panis (“bread”).
Pronunciation
Synonyms
| Dialectal synonyms of 麵包 (“bread”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 麵包 | |
| Mandarin | Beijing | 麵包 |
| Taiwan | 麵包 | |
| Harbin | 列巴 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 合列巴 | |
| Cantonese | Guangzhou | 麵包 |
| Hong Kong | 麵包 | |
| Taishan | 麵包 | |
| Kuala Lumpur | 麵包, loti | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 麵包, 胖 |
| Liudui (S. Sixian) | 麵包, 胖 | |
| Hsinchu (Hailu) | 麵包, 胖 | |
| Dongshi (Dabu) | 麵包, 胖 | |
| Hsinchu (Raoping) | 麵包, 胖 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 麵包, 胖 | |
| Sabah (Bao'an) | 麵包 | |
| Senai | loti | |
| Singkawang | loti | |
| Min Dong | Fuzhou | 麵包 |
| Matsu | 麵包 | |
| Min Nan | Xiamen | 麵包 |
| Quanzhou | 麵包 | |
| Zhangzhou | 麵包 | |
| Taipei | 麭 | |
| Kaohsiung | 麭, 麵包 | |
| Tainan | 麭 | |
| Taichung | 麭, 麵包 | |
| Hsinchu | 麭 | |
| Lukang | 麭 | |
| Sanxia | 麭, 麵包 | |
| Yilan | 麵包 | |
| Kinmen | 麵包, 麭 | |
| Magong | 麭 | |
| Penang | loti | |
| Singapore | loti | |
| Philippines (Manila) | 饅頭 | |
| Johor Bahru | 麵包, loti | |
| Wu | Shanghai | 麵包 |
Compounds
|
Further reading
- “Entry #13871”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji
麭
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Korean
Hanja
麭 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.