acender

Galician

From Old Galician and Old Portuguese acender (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin accendere, present active infinitive of accendō (“I kindle or light a fire”). Cognate with Portuguese acender.

acender (first-person singular present acendo, first-person singular preterite acendín, past participle acendido)

(transitive) to light (a fire, a match...)
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I. Madrid: C.S.I.C., page 200:
  eles espantados leuãtarõse moyto agina et acenderõ candeas, et acharõno jazer sen fala et atal como morto
  they, horrified, got up hastily and lighted torches, and found him lying voiceless, as dead
(transitive) to turn on
(intransitive) to light up

Conjugation of acender

“acender” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
“acender” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
“acender” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“acender” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“acender” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

From Latin accendere, present active infinitive of accendō (“I kindle or light a fire”).

acender

From Old Portuguese acender, from Latin accendere, present active infinitive of accendō (“I kindle or light a fire”).

(Brazil) IPA^(key): /ˌa.sẽ.ˈde(ʁ)/
- (Paulista) IPA^(key): [a.sẽ.ˈde(ɾ)], [a.sẽ.ˈde(ɹ)]
- (South Brazil) IPA^(key): [a.sẽ.ˈde(ɾ)], [a.sẽ.ˈde(ɻ)]
- Homophone: ascender
(Portugal) IPA^(key): /ɐ.sẽ.ˈdeɾ/

acender (first-person singular present indicative acendo, past participle acendido)

(transitive) to light (to set fire to)
(intransitive) to light up; to catch fire
(transitive) to turn on (to activate a source of light)
(intransitive, of a source of light) to be turned on
(figuratively, transitive) to give birth to (to create or start something that can’t be stopped)

Conjugation of the Portuguese -er verb acender

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -er group. Verbs with this conjugation include: comer, mexer, temer, varrer, vender.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acender
Personal	acender	acenderes	acender	acendermos	acenderdes	acenderem
Gerund
	acendendo
Past participle
Masculine	acendido			acendidos
Feminine	acendida			acendidas
Indicative
Present	acendo	acendes	acende	acendemos	acendeis	acendem
Imperfect	acendia	acendias	acendia	acendíamos	acendíeis	acendiam
Preterite	acendi	acendeste	acendeu	acendemos	acendestes	acenderam
Pluperfect	acendera	acenderas	acendera	acendêramos	acendêreis	acenderam
Future	acenderei	acenderás	acenderá	acenderemos	acendereis	acenderão
Conditional
	acenderia	acenderias	acenderia	acenderíamos	acenderíeis	acenderiam
Subjunctive
Present	acenda	acendas	acenda	acendamos	acendais	acendam
Imperfect	acendesse	acendesses	acendesse	acendêssemos	acendêsseis	acendessem
Future	acender	acenderes	acender	acendermos	acenderdes	acenderem
Imperative
Affirmative	-	acende	acenda	acendamos	acendei	acendam
Negative (não)	-	acendas	acenda	acendamos	acendais	acendam

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.