alegorizar
Portuguese
Verb
alegorizar (first-person singular present indicative alegorizo, past participle alegorizado)
- to allegorise (to create an allegory from some event or situation)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb alegorizar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | alegorizar | |||||
Personal | alegorizar | alegorizares | alegorizar | alegorizarmos | alegorizardes | alegorizarem |
Gerund | ||||||
alegorizando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | alegorizado | alegorizados | ||||
Feminine | alegorizada | alegorizadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | alegorizo | alegorizas | alegoriza | alegorizamos | alegorizais | alegorizam |
Imperfect | alegorizava | alegorizavas | alegorizava | alegorizávamos | alegorizáveis | alegorizavam |
Preterite | alegorizei | alegorizaste | alegorizou | alegorizamos alegorizámos |
alegorizastes | alegorizaram |
Pluperfect | alegorizara | alegorizaras | alegorizara | alegorizáramos | alegorizáreis | alegorizaram |
Future | alegorizarei | alegorizarás | alegorizará | alegorizaremos | alegorizareis | alegorizarão |
Conditional | ||||||
alegorizaria | alegorizarias | alegorizaria | alegorizaríamos | alegorizaríeis | alegorizariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | alegorize | alegorizes | alegorize | alegorizemos | alegorizeis | alegorizem |
Imperfect | alegorizasse | alegorizasses | alegorizasse | alegorizássemos | alegorizásseis | alegorizassem |
Future | alegorizar | alegorizares | alegorizar | alegorizarmos | alegorizardes | alegorizarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | alegoriza | alegorize | alegorizemos | alegorizai | alegorizem |
Negative (não) | - | alegorizes | alegorize | alegorizemos | alegorizeis | alegorizem |
Spanish
Pronunciation
- (Castilian) IPA(key): /aleɡoɾiˈθaɾ/, [aleɣoɾiˈθaɾ]
- (Latin America) IPA(key): /aleɡoɾiˈsaɾ/, [aleɣoɾiˈsaɾ]
Verb
alegorizar (first-person singular present alegorizo, first-person singular preterite alegoricé, past participle alegorizado)
- (transitive) to allegorize
Conjugation
- Rule: z becomes a c before e.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-zar)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -zar)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -zar)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive alegorizar | |||||||
dative | alegorizarme | alegorizarte | alegorizarle, alegorizarse | alegorizarnos | alegorizaros | alegorizarles, alegorizarse | |
accusative | alegorizarme | alegorizarte | alegorizarlo, alegorizarla, alegorizarse | alegorizarnos | alegorizaros | alegorizarlos, alegorizarlas, alegorizarse | |
with gerund alegorizando | |||||||
dative | alegorizándome | alegorizándote | alegorizándole, alegorizándose | alegorizándonos | alegorizándoos | alegorizándoles, alegorizándose | |
accusative | alegorizándome | alegorizándote | alegorizándolo, alegorizándola, alegorizándose | alegorizándonos | alegorizándoos | alegorizándolos, alegorizándolas, alegorizándose | |
with informal second-person singular imperative alegoriza | |||||||
dative | alegorízame | alegorízate | alegorízale | alegorízanos | not used | alegorízales | |
accusative | alegorízame | alegorízate | alegorízalo, alegorízala | alegorízanos | not used | alegorízalos, alegorízalas | |
with formal second-person singular imperative alegorice | |||||||
dative | alegoríceme | not used | alegorícele, alegorícese | alegorícenos | not used | alegoríceles | |
accusative | alegoríceme | not used | alegorícelo, alegorícela, alegorícese | alegorícenos | not used | alegorícelos, alegorícelas | |
with first-person plural imperative alegoricemos | |||||||
dative | not used | alegoricémoste | alegoricémosle | alegoricémonos | alegoricémoos | alegoricémosles | |
accusative | not used | alegoricémoste | alegoricémoslo, alegoricémosla | alegoricémonos | alegoricémoos | alegoricémoslos, alegoricémoslas | |
with informal second-person plural imperative alegorizad | |||||||
dative | alegorizadme | not used | alegorizadle | alegorizadnos | alegorizaos | alegorizadles | |
accusative | alegorizadme | not used | alegorizadlo, alegorizadla | alegorizadnos | alegorizaos | alegorizadlos, alegorizadlas | |
with formal second-person plural imperative alegoricen | |||||||
dative | alegorícenme | not used | alegorícenle | alegorícennos | not used | alegorícenles, alegorícense | |
accusative | alegorícenme | not used | alegorícenlo, alegorícenla | alegorícennos | not used | alegorícenlos, alegorícenlas, alegorícense |
Derived terms
- alegorización
Related terms
Further reading
- “alegorizar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.