anatematizar
Portuguese
Alternative forms
Etymology
From anátema.
Verb
anatematizar (first-person singular present indicative anatematizo, past participle anatematizado)
- (transitive) to anathematize (cause to be, or to declare as, an anathema)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb anatematizar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | anatematizar | |||||
Personal | anatematizar | anatematizares | anatematizar | anatematizarmos | anatematizardes | anatematizarem |
Gerund | ||||||
anatematizando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | anatematizado | anatematizados | ||||
Feminine | anatematizada | anatematizadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | anatematizo | anatematizas | anatematiza | anatematizamos | anatematizais | anatematizam |
Imperfect | anatematizava | anatematizavas | anatematizava | anatematizávamos | anatematizáveis | anatematizavam |
Preterite | anatematizei | anatematizaste | anatematizou | anatematizamos anatematizámos |
anatematizastes | anatematizaram |
Pluperfect | anatematizara | anatematizaras | anatematizara | anatematizáramos | anatematizáreis | anatematizaram |
Future | anatematizarei | anatematizarás | anatematizará | anatematizaremos | anatematizareis | anatematizarão |
Conditional | ||||||
anatematizaria | anatematizarias | anatematizaria | anatematizaríamos | anatematizaríeis | anatematizariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | anatematize | anatematizes | anatematize | anatematizemos | anatematizeis | anatematizem |
Imperfect | anatematizasse | anatematizasses | anatematizasse | anatematizássemos | anatematizásseis | anatematizassem |
Future | anatematizar | anatematizares | anatematizar | anatematizarmos | anatematizardes | anatematizarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | anatematiza | anatematize | anatematizemos | anatematizai | anatematizem |
Negative (não) | - | anatematizes | anatematize | anatematizemos | anatematizeis | anatematizem |
Spanish
Etymology
From Late Latin anathematīzō.
Pronunciation
- (Castilian) IPA(key): /anatematiˈθaɾ/, [anat̪emat̪iˈθaɾ]
- (Latin America) IPA(key): /anatematiˈsaɾ/, [anat̪emat̪iˈsaɾ]
Verb
anatematizar (first-person singular present anatematizo, first-person singular preterite anatematicé, past participle anatematizado)
- (transitive) to anathematize
- (transitive) to curse
Conjugation
- Rule: z becomes a c before e.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-zar)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -zar)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -zar)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive anatematizar | |||||||
dative | anatematizarme | anatematizarte | anatematizarle, anatematizarse | anatematizarnos | anatematizaros | anatematizarles, anatematizarse | |
accusative | anatematizarme | anatematizarte | anatematizarlo, anatematizarla, anatematizarse | anatematizarnos | anatematizaros | anatematizarlos, anatematizarlas, anatematizarse | |
with gerund anatematizando | |||||||
dative | anatematizándome | anatematizándote | anatematizándole, anatematizándose | anatematizándonos | anatematizándoos | anatematizándoles, anatematizándose | |
accusative | anatematizándome | anatematizándote | anatematizándolo, anatematizándola, anatematizándose | anatematizándonos | anatematizándoos | anatematizándolos, anatematizándolas, anatematizándose | |
with informal second-person singular imperative anatematiza | |||||||
dative | anatematízame | anatematízate | anatematízale | anatematízanos | not used | anatematízales | |
accusative | anatematízame | anatematízate | anatematízalo, anatematízala | anatematízanos | not used | anatematízalos, anatematízalas | |
with formal second-person singular imperative anatematice | |||||||
dative | anatematíceme | not used | anatematícele, anatematícese | anatematícenos | not used | anatematíceles | |
accusative | anatematíceme | not used | anatematícelo, anatematícela, anatematícese | anatematícenos | not used | anatematícelos, anatematícelas | |
with first-person plural imperative anatematicemos | |||||||
dative | not used | anatematicémoste | anatematicémosle | anatematicémonos | anatematicémoos | anatematicémosles | |
accusative | not used | anatematicémoste | anatematicémoslo, anatematicémosla | anatematicémonos | anatematicémoos | anatematicémoslos, anatematicémoslas | |
with informal second-person plural imperative anatematizad | |||||||
dative | anatematizadme | not used | anatematizadle | anatematizadnos | anatematizaos | anatematizadles | |
accusative | anatematizadme | not used | anatematizadlo, anatematizadla | anatematizadnos | anatematizaos | anatematizadlos, anatematizadlas | |
with formal second-person plural imperative anatematicen | |||||||
dative | anatematícenme | not used | anatematícenle | anatematícennos | not used | anatematícenles, anatematícense | |
accusative | anatematícenme | not used | anatematícenlo, anatematícenla | anatematícennos | not used | anatematícenlos, anatematícenlas, anatematícense |
Related terms
Further reading
- “anatematizar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.