anotar

Interlingue

Verb

anotar

  1. to annotate
  • anotation

Portuguese

Etymology

From Latin annotare, present active infinitive of annotō, alternative form of adnotō.

Pronunciation
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.nu.ˈtaɾ/
  • Hyphenation: a‧no‧tar

Verb

anotar (first-person singular present indicative anoto, past participle anotado)

  1. (transitive) to book (write down)
  2. to jot (to write quickly)

Conjugation
  Conjugation of the Portuguese -ar verb anotar
Notes:[edit]
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal anotar
Personal anotar anotares anotar anotarmos anotardes anotarem
Gerund
anotando
Past participle
Masculine anotado anotados
Feminine anotada anotadas
Indicative
Present anoto anotas anota anotamos anotais anotam
Imperfect anotava anotavas anotava anotávamos anotáveis anotavam
Preterite anotei anotaste anotou anotamos
anotámos		 anotastes anotaram
Pluperfect anotara anotaras anotara anotáramos anotáreis anotaram
Future anotarei anotarás anotará anotaremos anotareis anotarão
Conditional
anotaria anotarias anotaria anotaríamos anotaríeis anotariam
Subjunctive
Present anote anotes anote anotemos anoteis anotem
Imperfect anotasse anotasses anotasse anotássemos anotásseis anotassem
Future anotar anotares anotar anotarmos anotardes anotarem
Imperative
Affirmative - anota anote anotemos anotai anotem
Negative (não) - anotes anote anotemos anoteis anotem

Spanish

Verb

anotar (first-person singular present anoto, first-person singular preterite anoté, past participle anotado)

  1. to annotate
  2. (sports) to score

Conjugation
        Conjugation of anotar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
    infinitive anotar
    gerund anotando
    past participle masculine feminine
    singular anotado anotada
    plural anotados anotadas
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    indicative yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present anoto anotastú
    anotásvos    		 anota anotamos anotáis anotan
    imperfect anotaba anotabas anotaba anotábamos anotabais anotaban
    preterite anoté anotaste anotó anotamos anotasteis anotaron
    future anotaré anotarás anotará anotaremos anotaréis anotarán
    conditional anotaría anotarías anotaría anotaríamos anotaríais anotarían
    subjunctive yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present anote anotestú
    anotésvos2    		 anote anotemos anotéis anoten
    imperfect
    (ra)    		 anotara anotaras anotara anotáramos anotarais anotaran
    imperfect
    (se)    		 anotase anotases anotase anotásemos anotaseis anotasen
    future1 anotare anotares anotare anotáremos anotareis anotaren
    imperative — tú
    vos    		 usted nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ustedes
    affirmative anotatú
    anotávos    		 anote anotemos anotad anoten
    negative no anotes no anote no anotemos no anotéis no anoten
    • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
    • 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
          Selected combined forms of anotaredit data

      These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      with infinitive anotar
      dative anotarme anotarte anotarle, anotarse anotarnos anotaros anotarles, anotarse
      accusative anotarme anotarte anotarlo, anotarla, anotarse anotarnos anotaros anotarlos, anotarlas, anotarse
      with gerund anotando
      dative anotándome anotándote anotándole, anotándose anotándonos anotándoos anotándoles, anotándose
      accusative anotándome anotándote anotándolo, anotándola, anotándose anotándonos anotándoos anotándolos, anotándolas, anotándose
      with informal second-person singular imperative anota
      dative anótame anótate anótale anótanos not used anótales
      accusative anótame anótate anótalo, anótala anótanos not used anótalos, anótalas
      with formal second-person singular imperative anote
      dative anóteme not used anótele, anótese anótenos not used anóteles
      accusative anóteme not used anótelo, anótela, anótese anótenos not used anótelos, anótelas
      with first-person plural imperative anotemos
      dative not used anotémoste anotémosle anotémonos anotémoos anotémosles
      accusative not used anotémoste anotémoslo, anotémosla anotémonos anotémoos anotémoslos, anotémoslas
      with informal second-person plural imperative anotad
      dative anotadme not used anotadle anotadnos anotaos anotadles
      accusative anotadme not used anotadlo, anotadla anotadnos anotaos anotadlos, anotadlas
      with formal second-person plural imperative anoten
      dative anótenme not used anótenle anótennos not used anótenles, anótense
      accusative anótenme not used anótenlo, anótenla anótennos not used anótenlos, anótenlas, anótense

      Further reading
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.