apelar
Franco-Provençal
Verb
apelar
- (transitive) to call (out)
- J'é apelâ son niom.
- I called out her name.
- J'é apelâ son niom.
- (transitive) to call, phone, ring
- Apèla-mè lo sêr.
- Call me in the evening.
- Apèla-mè lo sêr.
- (transitive) to call for, summon
- Nos devrans apelar un mêjo.
- We should call a doctor.
- Nos devrans apelar un mêjo.
- (intransitive) to call (out)
- El a apelâ à l'ède.
- She called out for help.
- El a apelâ à l'ède.
- (reflexive) to be called
- Je m'apèlo James.
- My name is James.
- Je m'apèlo James.
Conjugation
infinitive | apelar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | apelent | ||||||
auxiliary | avêr | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | apelâ | apelâye | |||||
plural | apelâs | apelâyes | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | je (j') | te (t') | il/el | nos | vos | ils/els | |
present | apèlo | apèles | apèle | apelens | apelâds | apèlont | |
imperfect | apelâvo | apelâves | apelâve | apelâvans | apelâvâds | apelâvant | |
preterite | apelé | apelés | apelat | apelens apelérens |
apelétes | apeléront | |
future | apeleré | apelerés | apelerat | apelerens | apeleréds | apeleront | |
conditional | apelerê | apelerês | apelerêt | apelerans | apelerâds | apelerant | |
subjunctive | que je (j') | que te (t') | qu'il/el | que nos | que vos | qu'ils/els | |
present | apèlo | apèles | apèle | apelens | apelâds | apèlont | |
imperfect | apelésso | apelésses | apelésse | apeléssens | apelésséds | apeléssont | |
imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
apèla | apelens | apelâds |
Ido
Etymology
Borrowed from English appeal, French appeler, German appellieren, Italian appellare, Russian апелли́ровать (apellírovatʹ), Spanish apelar, ultimately from Latin appello.
Pronunciation
- IPA(key): /a.peˈlar/
Verb
apelar (present tense apelas, past tense apelis, future tense apelos, imperative apelez, conditional apelus)
- to appeal
- La habitanti apelis ad Unionita Nacioni.
- The inhabitants appealed to the United Nations.
Conjugation
Conjugation of apelar
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | apelar | apelir | apelor | ||||
tense | apelas | apelis | apelos | ||||
conditional | apelus | ||||||
imperative | apelez | ||||||
adjective active participle | apelanta | apelinta | apelonta | ||||
adverbial active participle | apelante | apelinte | apelonte | ||||
nominal active participle | singular | apelanto | apelinto | apelonto | |||
plural | apelanti | apelinti | apelonti |
Occitan
Etymology
From Old Occitan apelar, from Latin appellāre, infinitive of appellō
Old Occitan
References
- von Wartburg, Walther (1928-2002), “appellāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 250, page 28
Portuguese
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb apelar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /apeˈlaɾ/
Verb
apelar (first-person singular present apelo, first-person singular preterite apelé, past participle apelado)
- to appeal
Conjugation
infinitive | apelar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | apelando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | apelado | apelada | |||||
plural | apelados | apeladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | apelo | apelastú apelásvos |
apela | apelamos | apeláis | apelan | |
imperfect | apelaba | apelabas | apelaba | apelábamos | apelabais | apelaban | |
preterite | apelé | apelaste | apeló | apelamos | apelasteis | apelaron | |
future | apelaré | apelarás | apelará | apelaremos | apelaréis | apelarán | |
conditional | apelaría | apelarías | apelaría | apelaríamos | apelaríais | apelarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | apele | apelestú apelésvos2 |
apele | apelemos | apeléis | apelen | |
imperfect (ra) |
apelara | apelaras | apelara | apeláramos | apelarais | apelaran | |
imperfect (se) |
apelase | apelases | apelase | apelásemos | apelaseis | apelasen | |
future1 | apelare | apelares | apelare | apeláremos | apelareis | apelaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | apelatú apelávos |
apele | apelemos | apelad | apelen | ||
negative | no apeles | no apele | no apelemos | no apeléis | no apelen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive apelar | |||||||
dative | apelarme | apelarte | apelarle, apelarse | apelarnos | apelaros | apelarles, apelarse | |
accusative | apelarme | apelarte | apelarlo, apelarla, apelarse | apelarnos | apelaros | apelarlos, apelarlas, apelarse | |
with gerund apelando | |||||||
dative | apelándome | apelándote | apelándole, apelándose | apelándonos | apelándoos | apelándoles, apelándose | |
accusative | apelándome | apelándote | apelándolo, apelándola, apelándose | apelándonos | apelándoos | apelándolos, apelándolas, apelándose | |
with informal second-person singular imperative apela | |||||||
dative | apélame | apélate | apélale | apélanos | not used | apélales | |
accusative | apélame | apélate | apélalo, apélala | apélanos | not used | apélalos, apélalas | |
with formal second-person singular imperative apele | |||||||
dative | apéleme | not used | apélele, apélese | apélenos | not used | apéleles | |
accusative | apéleme | not used | apélelo, apélela, apélese | apélenos | not used | apélelos, apélelas | |
with first-person plural imperative apelemos | |||||||
dative | not used | apelémoste | apelémosle | apelémonos | apelémoos | apelémosles | |
accusative | not used | apelémoste | apelémoslo, apelémosla | apelémonos | apelémoos | apelémoslos, apelémoslas | |
with informal second-person plural imperative apelad | |||||||
dative | apeladme | not used | apeladle | apeladnos | apelaos | apeladles | |
accusative | apeladme | not used | apeladlo, apeladla | apeladnos | apelaos | apeladlos, apeladlas | |
with formal second-person plural imperative apelen | |||||||
dative | apélenme | not used | apélenle | apélennos | not used | apélenles, apélense | |
accusative | apélenme | not used | apélenlo, apélenla | apélennos | not used | apélenlos, apélenlas, apélense |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.