cinta
Catalan
Indonesian
Etymology
From Malay cinta, from Sanskrit चिन्ता (cintā, “thinking, sad, care, anxiety, consideration”).
Derived terms
- bercinta
- bercinta-cintaan
- bercintakan
- kecintaan
- mencinta
- mencintai
- mencintakan
- pencinta
- percintaan
- tercinta
Further reading
- “cinta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
Italian
Noun
cinta f (plural cinte)
Malay
Etymology
From Sanskrit चिन्ता (cintā).
Pronunciation
- (Johor-Selangor) IPA(key): /tʃintə/
- (Riau-Lingga) IPA(key): /tʃinta/
- Rhymes: -ta
Noun
cinta (Jawi spelling چينتا, plural cinta-cinta, informal first-person possessive cintaku, second-person possessive cintamu, third-person possessive cintanya)
- feeling of love; strong attachment towards something
- 2005, A. Samad Said, A. Samad Said: Sebuah antologi puisi yang menghimpunkan karya-karya selama setengah abad [A. Samad Said: An anthology of poems assembled from works spanning half a century], Utusan Publications, page 253:
- Cinta dan sejarah; mencakar langsir dan mencekau pintunya; menyembur bara mantera.
- Love and history; scrapes the curtain and claws the door; casts a turbulent spell.
-
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Affixed derivations:
- cintakan (“to love sth or sb”) [causative benefactive] (-kan)
- bercinta (“to be in love”) [stative / habitual] (beR-)
- bercintakan (“to be in love with sth or sb”) [stative / habitual + causative benefactive] (beR- + -kan)
- mencinta (“to put love into sth or sb”) [agent focus] (meN-)
- mencintai (“to love sth or sb”) [agent focus + causative (locative) benefactive] (meN- + -i)
- tercinta (“most loved; beloved”) [agentless action] (teR-)
- kecintaan [abstract / locative] (ke-an)
- percintaan (“love affair”) [causative passive + repetition / reciprocity] (peR- + -an)
- pencinta (“lover”) [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
Related terms
Portuguese
Noun
cinta f (plural cintas)
Spanish
Derived terms
- cinta de vídeo
- cinta transportadora
- cinta de correr (“treadmill”)
- cinta de seguridad (“security tape, surveillance tape, security footage”)
- cinta scotch
- cinta plástica
See also
- franja f
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.