colorar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin colorō, colorāre. Compare the inherited doublet corar.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb colorar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | colorar | |||||
Personal | colorar | colorares | colorar | colorarmos | colorardes | colorarem |
Gerund | ||||||
colorando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | colorado | colorados | ||||
Feminine | colorada | coloradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | coloro | coloras | colora | coloramos | colorais | coloram |
Imperfect | colorava | coloravas | colorava | colorávamos | coloráveis | coloravam |
Preterite | colorei | coloraste | colorou | coloramos colorámos |
colorastes | coloraram |
Pluperfect | colorara | coloraras | colorara | coloráramos | coloráreis | coloraram |
Future | colorarei | colorarás | colorará | coloraremos | colorareis | colorarão |
Conditional | ||||||
coloraria | colorarias | coloraria | coloraríamos | coloraríeis | colorariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | colore | colores | colore | coloremos | coloreis | colorem |
Imperfect | colorasse | colorasses | colorasse | colorássemos | colorásseis | colorassem |
Future | colorar | colorares | colorar | colorarmos | colorardes | colorarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | colora | colore | coloremos | colorai | colorem |
Negative (não) | - | colores | colore | coloremos | coloreis | colorem |
Spanish
Etymology
Probably derived from the noun color[1], or possibly from Latin colorāre, present active infinitive of colorō, but in this form probably taken as a semi-learned term. Cf. the inherited corlar (“apply a varnish to something to make it appear golden”)[2]. Compare also Portuguese corar.
Pronunciation
- IPA(key): /koloˈɾaɾ/
Verb
colorar (first-person singular present coloro, first-person singular preterite coloré, past participle colorado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive colorar | |||||||
dative | colorarme | colorarte | colorarle, colorarse | colorarnos | coloraros | colorarles, colorarse | |
accusative | colorarme | colorarte | colorarlo, colorarla, colorarse | colorarnos | coloraros | colorarlos, colorarlas, colorarse | |
with gerund colorando | |||||||
dative | colorándome | colorándote | colorándole, colorándose | colorándonos | colorándoos | colorándoles, colorándose | |
accusative | colorándome | colorándote | colorándolo, colorándola, colorándose | colorándonos | colorándoos | colorándolos, colorándolas, colorándose | |
with informal second-person singular imperative colora | |||||||
dative | colórame | colórate | colórale | colóranos | not used | colórales | |
accusative | colórame | colórate | colóralo, colórala | colóranos | not used | colóralos, colóralas | |
with formal second-person singular imperative colore | |||||||
dative | colóreme | not used | colórele, colórese | colórenos | not used | colóreles | |
accusative | colóreme | not used | colórelo, colórela, colórese | colórenos | not used | colórelos, colórelas | |
with first-person plural imperative coloremos | |||||||
dative | not used | colorémoste | colorémosle | colorémonos | colorémoos | colorémosles | |
accusative | not used | colorémoste | colorémoslo, colorémosla | colorémonos | colorémoos | colorémoslos, colorémoslas | |
with informal second-person plural imperative colorad | |||||||
dative | coloradme | not used | coloradle | coloradnos | coloraos | coloradles | |
accusative | coloradme | not used | coloradlo, coloradla | coloradnos | coloraos | coloradlos, coloradlas | |
with formal second-person plural imperative coloren | |||||||
dative | colórenme | not used | colórenle | colórennos | not used | colórenles, colórense | |
accusative | colórenme | not used | colórenlo, colórenla | colórennos | not used | colórenlos, colórenlas, colórense |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.