doblar
Asturian
Etymology
From Late Latin dūplāre, present active infinitive of dūplō, from Latin dūplus.
Conjugation
Conjugation of doblar
infinitive | doblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | doblando | ||||||
past participle | m dobláu, f doblada, n doblao, m pl doblaos, f pl doblaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | doblo | dobles | dobla | doblamos | dobláis | doblen |
imperfect | doblaba | doblabes | doblaba | doblábemos, doblábamos | doblabeis, doblabais | doblaben | |
preterite | doblé | doblasti, doblesti | dobló | doblemos | doblastis, doblestis | doblaron | |
pluperfect | doblare, doblara | doblares, doblaras | doblare, doblara | dobláremos, dobláramos | doblareis, doblarais | doblaren, doblaran | |
future | doblaré | doblarás | doblará | doblaremos | doblaréis | doblarán | |
conditional | doblaría | doblaríes | doblaría | doblaríemos, doblaríamos | doblaríeis, doblaríais | doblaríen | |
subjunctive | present | doble | dobles, doblas | doble | doblemos | dobléis | doblen, doblan |
imperfect | doblare, doblara | doblares, doblaras | doblare, doblara | dobláremos, dobláramos | doblareis, doblarais | doblaren, doblaran | |
imperative | — | dobla | — | — | doblái | — |
Catalan
Etymology
From Old Occitan doblar, from Late Latin dūplāre, present active infinitive of dūplō, from Latin dūplus.
Pronunciation
Conjugation
Conjugation of doblar (first conjugation)
infinitive | doblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | doblant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | doblat | doblada | |||||
plural | doblats | doblades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | doblo | dobles | dobla | doblem | dobleu | doblen | |
imperfect | doblava | doblaves | doblava | doblàvem | doblàveu | doblaven | |
future | doblaré | doblaràs | doblarà | doblarem | doblareu | doblaran | |
preterite | doblí | doblares | doblà | doblàrem | doblàreu | doblaren | |
conditional | doblaria | doblaries | doblaria | doblaríem | doblaríeu | doblarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | dobli | doblis | dobli | doblem | dobleu | doblin | |
imperfect | doblés | doblessis | doblés | dobléssim | dobléssiu | doblessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | dobla | dobli | doblem | dobleu | doblin |
Related terms
Further reading
- “doblar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Old Occitan
Etymology
From Late Latin dūplāre, present active infinitive of dūplō, from Latin dūplus.
Verb
doblar
References
- von Wartburg, Walther (1928-2002), “duplāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 30, page 183
Spanish
Etymology
From Late Latin dūplāre, present active infinitive of dūplō, from Latin dūplus. Compare Portuguese dobrar, French doubler, Italian doppiare.
Pronunciation
- IPA(key): /doˈblaɾ/, [d̪oˈβlaɾ]
Verb
doblar (first-person singular present doblo, first-person singular preterite doblé, past participle doblado)
Conjugation
infinitive | doblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | doblando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | doblado | doblada | |||||
plural | doblados | dobladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | doblo | doblastú doblásvos |
dobla | doblamos | dobláis | doblan | |
imperfect | doblaba | doblabas | doblaba | doblábamos | doblabais | doblaban | |
preterite | doblé | doblaste | dobló | doblamos | doblasteis | doblaron | |
future | doblaré | doblarás | doblará | doblaremos | doblaréis | doblarán | |
conditional | doblaría | doblarías | doblaría | doblaríamos | doblaríais | doblarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | doble | doblestú doblésvos2 |
doble | doblemos | dobléis | doblen | |
imperfect (ra) |
doblara | doblaras | doblara | dobláramos | doblarais | doblaran | |
imperfect (se) |
doblase | doblases | doblase | doblásemos | doblaseis | doblasen | |
future1 | doblare | doblares | doblare | dobláremos | doblareis | doblaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | doblatú doblávos |
doble | doblemos | doblad | doblen | ||
negative | no dobles | no doble | no doblemos | no dobléis | no doblen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive doblar | |||||||
dative | doblarme | doblarte | doblarle, doblarse | doblarnos | doblaros | doblarles, doblarse | |
accusative | doblarme | doblarte | doblarlo, doblarla, doblarse | doblarnos | doblaros | doblarlos, doblarlas, doblarse | |
with gerund doblando | |||||||
dative | doblándome | doblándote | doblándole, doblándose | doblándonos | doblándoos | doblándoles, doblándose | |
accusative | doblándome | doblándote | doblándolo, doblándola, doblándose | doblándonos | doblándoos | doblándolos, doblándolas, doblándose | |
with informal second-person singular imperative dobla | |||||||
dative | dóblame | dóblate | dóblale | dóblanos | not used | dóblales | |
accusative | dóblame | dóblate | dóblalo, dóblala | dóblanos | not used | dóblalos, dóblalas | |
with formal second-person singular imperative doble | |||||||
dative | dóbleme | not used | dóblele, dóblese | dóblenos | not used | dóbleles | |
accusative | dóbleme | not used | dóblelo, dóblela, dóblese | dóblenos | not used | dóblelos, dóblelas | |
with first-person plural imperative doblemos | |||||||
dative | not used | doblémoste | doblémosle | doblémonos | doblémoos | doblémosles | |
accusative | not used | doblémoste | doblémoslo, doblémosla | doblémonos | doblémoos | doblémoslos, doblémoslas | |
with informal second-person plural imperative doblad | |||||||
dative | dobladme | not used | dobladle | dobladnos | doblaos | dobladles | |
accusative | dobladme | not used | dobladlo, dobladla | dobladnos | doblaos | dobladlos, dobladlas | |
with formal second-person plural imperative doblen | |||||||
dative | dóblenme | not used | dóblenle | dóblennos | not used | dóblenles, dóblense | |
accusative | dóblenme | not used | dóblenlo, dóblenla | dóblennos | not used | dóblenlos, dóblenlas, dóblense |
Further reading
- “doblar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.