encetar
Catalan
Etymology
From Latin inceptō, inceptāre (“to begin”)
Conjugation
Conjugation of encetar (first conjugation)
infinitive | encetar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | encetant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | encetat | encetada | |||||
plural | encetats | encetades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | enceto | encetes | enceta | encetem | enceteu | enceten | |
imperfect | encetava | encetaves | encetava | encetàvem | encetàveu | encetaven | |
future | encetaré | encetaràs | encetarà | encetarem | encetareu | encetaran | |
preterite | encetí | encetares | encetà | encetàrem | encetàreu | encetaren | |
conditional | encetaria | encetaries | encetaria | encetaríem | encetaríeu | encetarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | enceti | encetis | enceti | encetem | enceteu | encetin | |
imperfect | encetés | encetessis | encetés | encetéssim | encetéssiu | encetessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | enceta | enceti | encetem | enceteu | encetin |
Galician
Alternative forms
- encertar
Etymology
13th century. From Old Galician and Old Portuguese encetar, from Latin inceptō, inceptāre (“to begin”)
Pronunciation
- IPA(key): /enθeˈtaɾ/, (western) /enseˈtaɾ/
Verb
encetar (first-person singular present enceto, first-person singular preterite encetei, past participle encetado)
- to start the consumption of a loaf of bread, a cheese, etc
- 1459, Anselmo López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios (Séculos XIV-XV), doc. D40a:
- Iten sete touçinos et hun ençetado. Hun unto enteyro et outro ençetado.
- Item, seven pieces of bacon, plus one that is partly consumed. A whole piece of lard and another that is partly consumed.
- Iten sete touçinos et hun ençetado. Hun unto enteyro et outro ençetado.
- Synonym: comezar
- 1459, Anselmo López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios (Séculos XIV-XV), doc. D40a:
- to cut, to injure
Conjugation
Conjugation of encetar
infinitive | encetar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | encetando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | encetado | encetados | |||||
feminine | encetada | encetadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | enceto | encetas | enceta | encetamos | encetades | encetan | |
imperfect | encetaba | encetabas | encetaba | encetabamos | encetabades | encetaban | |
preterite | encetei | encetaches | encetou | encetamos | encetastes | encetaron | |
pluperfect | encetara | encetaras | encetara | encetaramos | encetarades | encetaran | |
future | encetarei | encetarás | encetará | encetaremos | encetaredes | encetarán | |
conditional | encetaría | encetarías | encetaría | encetariamos | encetariades | encetarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | encete | encetes | encete | encetemos | encetedes | enceten | |
preterite | encetase | encetases | encetase | encetásemos | encetásedes | encetasen | |
future | encetar | encetares | encetar | encetarmos | encetardes | encetaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | enceta | encete | encetemos | encetade | enceten | |
negative | — | encetes | encete | encetemos | encetedes | enceten | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
encetar | encetares | encetar | encetarmos | encetardes | encetaren |
References
- “encetar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “encet” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “encetar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “encetar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “encetar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese enceptar, from Latin inceptō, inceptāre (“to begin”)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɪ̃ɲ̞seˈtaɾ/, /ɪ̃ɲ̞seˈtaχ/.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb encetar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.