fél

• IPA^(key): [ˈfeːl]

• Audio

  (file)

From Proto-Uralic *pele- (“to fear”). Cognates include Mansi пили (pili, pil-) and Finnish pelätä.[1][2]

fél

1. (intransitive) to fear, to be afraid of something (-tól/-től)

   Félsz a pókoktól? ― Are you afraid of spiders?

2. (transitive, archaic or literary) to fear something (-t/-at/-ot/-et/-öt)

   Nem félem a jövőt! ― I don't fear the future!

   • 2017, Krisztián Grecsó, Harminc év napsütés, Budapest: Magvető, →ISBN, page 217:

     A fiatal felnőtt józan ember, érti a pénz hatalmát. Féli a lakbért, a rezsit, tudja, hogyha hosszúra nyúlik az éjszaka, gyötrelmes lesz a reggel, és azt is, hogy a munkanap nem egy metafora, hanem a nyelv leggyötrelmesebb valósága.

     (please add an English translation of this quote)

• berezel
• majrézik
• parázik
• retteg
• szorong
• tart

• félelem
• jobb félni, mint megijedni

From Proto-Uralic *pälä (“half; side”).[3][2] Cognates include Mansi па̄л (pāl, “half, side”).

fél (plural felek)

1. half; either part of something divided into two

   Az ország nagyobbik felében esni fog az eső. ― It will rain in the bigger part of the country.

2. party, participant (e.g. at court etc.)

   A másik felet is hallgassuk meg. ― Let's hear the other party of the events.

fél

1. half (1/2)

• feles

(Compound words):

• másfél
• harmadfél
• negyedfél

From Proto-Finno-Ugric *pele (“column, stang”). Cognates include Finnish pieli.[4]

fél

1. post (like in door-post)

• félre-