laga
See also: låga
Basque
Synonyms
- utzi
Conjugation
laga ― Non-finite forms
perfect stem | laga |
---|---|
imperfect stem | lagatzen |
future stem | lagako |
short stem | laga |
verbal noun | lagatze |
Faroese
Verb
laga (third person singular past indicative lagaði, third person plural past indicative lagaðu, supine lagað)
Conjugation
v-30 | ||||
infinitive | laga | |||
---|---|---|---|---|
present participle | lagandi | |||
past participle a6 | lagaður | |||
supine | lagað | |||
number | singular | plural | ||
person | first | second | third | all |
indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
present | lagi | lagar | lagar | laga |
past | lagaði | lagaði | lagaði | lagaðu |
imperative | – | tú | – | tit |
present | — | laga! | — | lagið! |
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaːɣa/
- Rhymes: -aːɣa
Verb
laga (weak verb, third-person singular past indicative lagaði, supine lagað)
Conjugation
laga — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að laga | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
lagað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
lagandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég laga | við lögum | present (nútíð) |
ég lagi | við lögum |
þú lagar | þið lagið | þú lagir | þið lagið | ||
hann, hún, það lagar | þeir, þær, þau laga | hann, hún, það lagi | þeir, þær, þau lagi | ||
past (þátíð) |
ég lagaði | við löguðum | past (þátíð) |
ég lagaði | við löguðum |
þú lagaðir | þið löguðuð | þú lagaðir | þið löguðuð | ||
hann, hún, það lagaði | þeir, þær, þau löguðu | hann, hún, það lagaði | þeir, þær, þau löguðu | ||
imperative (boðháttur) |
laga (þú) | lagið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
lagaðu | lagiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
lagast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive (nafnháttur) |
að lagast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
lagast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
lagandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég lagast | við lögumst | present (nútíð) |
ég lagist | við lögumst |
þú lagast | þið lagist | þú lagist | þið lagist | ||
hann, hún, það lagast | þeir, þær, þau lagast | hann, hún, það lagist | þeir, þær, þau lagist | ||
past (þátíð) |
ég lagaðist | við löguðumst | past (þátíð) |
ég lagaðist | við löguðumst |
þú lagaðist | þið löguðust | þú lagaðist | þið löguðust | ||
hann, hún, það lagaðist | þeir, þær, þau löguðust | hann, hún, það lagaðist | þeir, þær, þau löguðust | ||
imperative (boðháttur) |
lagast (þú) | lagist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
lagastu | lagisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
lagaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
lagaður | löguð | lagað | lagaðir | lagaðar | löguð | |
accusative (þolfall) |
lagaðan | lagaða | lagað | lagaða | lagaðar | löguð | |
dative (þágufall) |
löguðum | lagaðri | löguðu | löguðum | löguðum | löguðum | |
genitive (eignarfall) |
lagaðs | lagaðrar | lagaðs | lagaðra | lagaðra | lagaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
lagaði | lagaða | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu | |
accusative (þolfall) |
lagaða | löguðu | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu | |
dative (þágufall) |
lagaða | löguðu | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu | |
genitive (eignarfall) |
lagaða | löguðu | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu |
Irish
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Etymology
From the noun lag.
Pronunciation
- IPA(key): /²lɑːɡɑ/
Verb
laga (present tense lagar, past tense laga, past participle laga, passive infinitive lagast, present participle lagande, imperative lag/laga)
- to make
Derived terms
Old Norse
Conjugation
Conjugation of laga — active (weak class 2)
infinitive | laga | |
---|---|---|
present participle | lagandi | |
past participle | lagaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | laga | lagaða |
2nd-person singular | lagar | lagaðir |
3rd-person singular | lagar | lagaði |
1st-person plural | lǫgum | lǫguðum |
2nd-person plural | lagið | lǫguðuð |
3rd-person plural | laga | lǫguðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | laga | lagaða |
2nd-person singular | lagir | lagaðir |
3rd-person singular | lagi | lagaði |
1st-person plural | lagim | lagaðim |
2nd-person plural | lagið | lagaðið |
3rd-person plural | lagi | lagaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | laga | |
1st-person plural | lǫgum | |
2nd-person plural | lagið |
Conjugation of laga — mediopassive (weak class 2)
infinitive | lagask | |
---|---|---|
present participle | lagandisk | |
past participle | lagazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | lǫgumk | lǫguðumk |
2nd-person singular | lagask | lagaðisk |
3rd-person singular | lagask | lagaðisk |
1st-person plural | lǫgumsk | lǫguðumsk |
2nd-person plural | lagizk | lǫguðuzk |
3rd-person plural | lagask | lǫguðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | lǫgumk | lǫguðumk |
2nd-person singular | lagisk | lagaðisk |
3rd-person singular | lagisk | lagaðisk |
1st-person plural | lagimsk | lagaðimsk |
2nd-person plural | lagizk | lagaðizk |
3rd-person plural | lagisk | lagaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | lagask | |
1st-person plural | lǫgumsk | |
2nd-person plural | lagizk |
Derived terms
- lagan f
- lǫgun f
Descendants
Declension
References
- laga in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Swedish
Pronunciation
audio (file)
Conjugation
See also
- i laga ordning
Tiruray
Westrobothnian
Pronunciation 1
- IPA(key): [lɑ̀ːɣɐ], [lɒ̀ːɣɐ], [lòːɣɐ]
- Rhymes: -ɒ̀ːɣɐ
Verb
laga (preterite & supine laga)
Pronunciation 2
- IPA(key): [lɑ́ːɣɐ], [láːɣɐ], [lǽːɣɐ]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.