roncar
Catalan
Etymology
From Old Occitan roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, “snoring”).
Pronunciation
Conjugation
Conjugation of roncar (first conjugation)
infinitive | roncar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | roncant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | roncat | roncada | |||||
plural | roncats | roncades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | ronco | ronques | ronca | ronquem | ronqueu | ronquen | |
imperfect | roncava | roncaves | roncava | roncàvem | roncàveu | roncaven | |
future | roncaré | roncaràs | roncarà | roncarem | roncareu | roncaran | |
preterite | ronquí | roncares | roncà | roncàrem | roncàreu | roncaren | |
conditional | roncaria | roncaries | roncaria | roncaríem | roncaríeu | roncarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | ronqui | ronquis | ronqui | ronquem | ronqueu | ronquin | |
imperfect | ronqués | ronquessis | ronqués | ronquéssim | ronquéssiu | ronquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | ronca | ronqui | ronquem | ronqueu | ronquin |
Galician
Etymology
From Old Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, “snoring”).
Verb
roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquei, past participle roncado)
- to snore
- first-person and third-person singular future subjunctive of roncar
- first-person and third-person singular personal infinitive of roncar
Conjugation
Conjugation of roncar
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, “snoring”), of imitative origin.
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ʁõ.ˈka(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /hõ.ˈka(ɻ)/
- Hyphenation: ron‧car
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb roncar
Synonyms
- (to snore): ressonar
Spanish
Etymology
From Old Spanish roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥέγχος (rhénkhos, “snoring”).
Verb
roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronqué, past participle roncado)
- to snore
Conjugation
- c becomes qu before e.
infinitive | roncar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | roncando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | roncado | roncada | |||||
plural | roncados | roncadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ronco | roncastú roncásvos |
ronca | roncamos | roncáis | roncan | |
imperfect | roncaba | roncabas | roncaba | roncábamos | roncabais | roncaban | |
preterite | ronqué | roncaste | roncó | roncamos | roncasteis | roncaron | |
future | roncaré | roncarás | roncará | roncaremos | roncaréis | roncarán | |
conditional | roncaría | roncarías | roncaría | roncaríamos | roncaríais | roncarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ronque | ronquestú ronquésvos2 |
ronque | ronquemos | ronquéis | ronquen | |
imperfect (ra) |
roncara | roncaras | roncara | roncáramos | roncarais | roncaran | |
imperfect (se) |
roncase | roncases | roncase | roncásemos | roncaseis | roncasen | |
future1 | roncare | roncares | roncare | roncáremos | roncareis | roncaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | roncatú roncávos |
ronque | ronquemos | roncad | ronquen | ||
negative | no ronques | no ronque | no ronquemos | no ronquéis | no ronquen |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-car)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)</a>
Related terms
- ronca
- roncador
- roncamente
- ronco
- ronquido
- ronquío
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.