ĝentila

Du latin gentilis.

ĝentila \d͡ʒen.ˈti.la\ mot-racine UV

1. Courtois, poli.

• si pas de ĝ possible par le clavier : gxentila

Académiques :

• ĝentile ( composition de racines de l’ekzercaro §17-20) ^PIVE : courtoisement, poliment
• ĝentileco ( composition de racines de l’ekzercaro §15) ^{PIVE, RV} : bienséance, courtoisie; politesse
• malĝentila ( composition de racines de l’ekzercaro §19) ^{PIVE, RV} : grossier, impoli, discourtois, malséant
• malĝentile ( composition de racines de l’ekzercaro §19) ^PIVE : grossièrement
• malĝentilulino ( composition de racines de l’ekzercaro §21) ^PIVE : impolie (subst.)
• neĝentila ( composition de racines de l’ekzercaro §16) ^PIVE : malséant, pas suffisamment poli

Autres :

• ĝentilaĉa ^{dUV PIVE, RV} : obséquieux
• ĝentilaĵo ^{dUV PIVE} : une courtoisie, politesse (acte ou mots courtois)
• ĝentilhomo ^{dUV RV} = ĝentlemano ^{Néo RV} : gentilhomme, gentleman
• ĝentilulo ^{dUV PIVE} : personne courtoise, polie
• ĝentilumi ^{dUV RV} : faire des manières
• malĝentilulo ^{dUV PIVE, RV} : malappris, grossier personnage

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĝentila »
• France (Toulouse) : écouter « ĝentila »

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ĝentila sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĝentila sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ĝentil-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines acc] : gentil/e \ɡen.ˈti.le\ (ĝ \d͡ʒ\ → g \ɡ\)