μαλακός
Grec
Étymologie
- Du grec ancien.
Adjectif
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | μαλακός | μαλακή | μαλακό | |||
| génitif | μαλακού | μαλακής | μαλακού | |||
| accusatif | μαλακό | μαλακή | μαλακό | |||
| vocatif | μαλακέ | μαλακή | μαλακό | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | μαλακοί | μαλακές | μαλακά | |||
| génitif | μαλακών | μαλακών | μαλακών | |||
| accusatif | μαλακούς | μαλακές | μαλακά | |||
| vocatif | μαλακοί | μαλακές | μαλακά | |||
μαλακός (malakós) \ma.la.ˈkɔs\
Grec ancien
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | μαλακός | μαλακός | μαλακόν | μαλακοί | μαλακοί | μαλακά | μαλακώ | μαλακώ | μαλακώ |
| Vocatif | μαλακέ | μαλακέ | μαλακόν | μαλακοί | μαλακοί | μαλακά | μαλακώ | μαλακώ | μαλακώ |
| Accusatif | μαλακόν | μαλακόν | μαλακόν | μαλακούς | μαλακούς | μαλακά | μαλακώ | μαλακώ | μαλακώ |
| Génitif | μαλακοῦ | μαλακοῦ | μαλακοῦ | μαλακῶν | μαλακῶν | μαλακῶν | μαλακοῖν | μαλακοῖν | μαλακοῖν |
| Datif | μαλακῷ | μαλακῷ | μαλακῷ | μαλακοῖς | μαλακοῖς | μαλακοῖς | μαλακοῖν | μαλακοῖν | μαλακοῖν |
μαλακός, malakós
Variantes
- μαλαϰός
Dérivés
- μαλακαίπους, μαλακόπους (« au pied léger »)
- μαλακία (« molesse »)
- μαλακιάω, μαλάσσω (« mollir »)
- μαλακίζομαι (« amollir »)
- μαλακόγειος (« au sol mou, facile à travailler »)
- μαλακογνώμων
- μαλακότης (« molesse »)
- μαλακόχειρ (« aux mains douces »)
- μαλακτήρ
- μαλακύνομαι
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
- Latin : malacus
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *mel-
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.