会

À gauche : 刽, 郐

À droite : 侩, 哙, 浍, 狯, 绘, 桧, 烩, 脍, 絵, 鲙

En bas : 荟

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+4F1A - GB2312 : BBE1 - Cangjie : 人一一戈 (OMMI)

• KangXi: 0096.121
• Morobashi: 00460
• Dae Jaweon: 0204.110
• Hanyu Da Zidian: 10116.030

Tracé du sinogramme

会 huì \xu̯eɪ̯˥˩\

1. Réunion, conférence
2. Association

• 社会 (社會, shèhuì) — société

会 kuài \kʰu̯aɪ̯˥˩\

1. Comptable.

会 huì \xu̯eɪ̯˥˩\

1. Être capable de faire quelque chose, savoir, pouvoir.
   • 他会说法语
   • Tā huì shuō făyŭ.
   • Il sait parler français.

会 huì \xu̯eɪ̯˥˩\

1. Assembler, se faire rencontrer.

• → Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯eɪ̯˥˩\, \kʰu̯aɪ̯˥˩\, \ku̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : huì, kuài, guì
  • EFEO : houei, k’ouai, kouei
  • Wade-Giles : hui⁴, k’uai⁴, kuei⁴
  • Yale : hwèi, kwài, gwèi
  • Zhuyin : ㄏㄨㄟˋ，ㄎㄨㄞˋ，ㄍㄨㄟˋ
• cantonais \wuːi³⁵\， \wuːi²¹\， \wuːi²²\
  • Jyutping : wui², wui⁴, wui⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : wui2, wui4 wui6
• gan
  • Wiktionary : fi⁵
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : fi
• jin
  • Wiktionary : hui³
• ‘’‘mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê : huôi
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī : hōe, hē, hēr
  • Peng'im : huê⁶
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : hhue (T3)
• wiang
  • Wiktionary : fei⁵, fei⁴

会

• Hangeul : 회, 괴
• Eumhun : (forme simplifiée de 會), (forme familière de 會)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hoe, goe
  • Romanisation McCune-Reischauer : hoe, koe
  • Yale :

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

会 (forme shinjitai de 會)

• Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2^ème année)
• Code JIS X 0208 : 3271 (décimal : 12913)
• Code SKIP : 2-2-4
• On’yomi : カイ (kai), エ (e)
• Kun’yomi : あ.う (a.u), あ.わせる (a.waseru), あつ.まる (atsu.maru), あい* (ai), い* (i)
• Sens général : rencontre, groupe, association

会 \kai\

1. Rencontre, assemblée, groupe.
2. Club, association.

会 \e\

1. (Archaïsme) Rassemblement (bouddhique, festif...).

• 會