分家

composer du verbe 分 (fēn) « séparer », « diviser » et du nom commun 家 (jiā), « famille ».

分家 fēnjiā \fən˥ t͡ɕi̯a̠˥\

1. séparer les biens (dans une famille)

• 分家析产 (fēn jiā xī chǎn) — (chengyu)

• mandarin \fən˥ t͡ɕi̯a̠˥\
  • Pinyin : fēnjiā
  • EFEO : fen-kia
  • Wade-Giles : fên¹-chia¹
  • Yale : fēnjyā
  • Zhuyin : ㄈㄣ ㄐㄧㄚ
• cantonais \fɐn⁵⁵ kaː⁵⁵\
  • Jyutping : fan¹ gaa¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : pûn-kâ

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

分家 bunke \bɯŋ̩.ke\

1. Branche collatérale.

• \bɯŋ.pe\

• « 分家 », Dictionnaire-japonais.com

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2019 → consulter cet ouvrage