歌

Caractère
Tracé du sinogramme

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 欠+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 14
  • Codage informatique : Unicode : U+6B4C - Big5 : BA71 - Cangjie : 一口弓人 (MRNO) - Quatre coins : 17682

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0571.070
  • Morobashi: 16167
  • Dae Jaweon: 0959.060
  • Hanyu Da Zidian: 32147.120

Chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

歌 gē \kɤ˥\

  1. Chanson.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Prononciation

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji 歌
Hiragana うた
Transcription uta
Prononciation \ɯ.ta\

歌 uta \ɯ.ta\

  1. Chanson.
    • 歌を聞く限り働く事できない。
      Uta o kiku kagiri hataraku koto dekinai.
      Je ne peux pas travailler tant que j’entends la chanson.

Dérivés

Homophones

Prononciation
  • On’yomi : か (ka)
  • Kun’yomi : うたう (utau), うた (uta)

Références

Voir aussi

Vietnamien

Nom commun

歌 (ca)

  1. Chant, chanson, ballade, pièce en vers[1].

Particule

歌 (ca)

  1. Particule explétive[1].

Verbe

歌 (ca)

  1. Chanter, chanter en récitatif (voir hát)[1]

Dérivés

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 49 du tome 1 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.