Caractère

Tracé du caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche : , , , , , , , , , , , , , 赿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

À droite : , , , 跿,

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 走+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 7
  • Codage informatique : Unicode : U+8D70 - Big5 : A8AB - Cangjie : 土卜人 (GYO) - Quatre coins : 40801

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 1215.010
  • Morobashi : 37034
  • Dae Jaweon : 1683.040
  • Hanyu Da Zidian : 53473.010

Chinois

Verbe

zŏu (7 traits, radical 156)

  1. Marcher, aller, aller à pied, se diriger vers.
    • 这儿
    • Nǐ cóng zhèr wăng nán zǒu
    • Litt : Toi depuis ici vers sud aller
    • A partir d’ici, (il faut) se diriger vers le sud.
    • (咱们) !
    • (Zánmen) zǒu ba!
    • Allons-y !
  2. Partir, s'en aller.

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Sinogramme

  • On’yomi : そう (sō)
  • Kun’yomi : はし.る (hashiru)

Dérivés

  • 網走, Abashiri
  • 快走, kaisō
  • 滑走, kassō
  • 完走, kansō
  • 逆走, gyakusō
  • 継走, keisō
  • 好走, kōsō
  • 御馳走, gochisō
  • 才気走る, saikibashiru
  • 先走る, sakibashiru
  • 持久走, jikyūsō
  • 試走, shisō
  • 自走, jisō
  • 疾走, shissō
  • 縦走, jūsō
  • 出走, shussō
  • 助走, josō
  • 師走, shiwasu
  • 走行, sōkō
  • 走光性, sōkōsei
  • 走査, sōsa
  • 走査線, sōsasen
  • 走者, sōsha
  • 走性, sōsei
  • 走鳥類, sōchōrui
  • 走繞, sōnyō
  • 走破, sōha
  • 走法, sōhō
  • 走馬灯, sōmatō
  • 走力, sōryoku
  • 走塁, sōrui
  • 走路, sōro
  • 代走, daisō
  • 脱走, dassō
  • 短距離走, tankyorisō
  • 血走る, chibashiru
  • 追走, tsuisō
  • 突っ走る, tsuppashiru
  • 逃走, tōsō
  • 東奔西走, tōhonseisō
  • 徒競走, tokyōsō
  • 独走, dokusō
  • 遁走, tonsō
  • 苦み走る, nigamibashiru
  • 敗走, haisō
  • 爆走, bakusō
  • 走り, hashiri
  • 走り書き, hashirigaki
  • 走り込む, hashirikomu
  • 走り高跳び, hashiritakatobi
  • 走り抜く, hashirinuku
  • 走り抜ける, hashirinukeru
  • 走り幅跳び, hashirihabatobi
  • 走り回る, hashirimawaru
  • 走り寄る, hashiriyoru
  • 走る, hashiru  courir »)
  • 帆走, hansō
  • 伴走, bansō
  • ひた走る, hitahashiru
  • 並走, heisō
  • 暴走, bōsō
  • 奔走, honsō
  • 虫酸が走る, mushizu ga hashiru
  • 迷走, meisō
  • 力走, rikisō
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.