饺

Caractère
Tracé du sinogramme

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 饣+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
  • Codage informatique : Unicode : U+997A - Cangjie : 弓女卜金大 (NVYCK)
  • Forme alternative : 餃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 1427.311
  • Hanyu Da Zidian: 74452.010

Chinois

Sinogramme

饺

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Composé de 食 (shí), « manger » et de 交 (jiāo) « échanger », « se croiser », le caractères est utilisé pour désigner le jiaozi (饺子 (餃子, jiáozǐ))[1]. Ravioli consommé principalement lors du nouvel an chinois, dont il symbolise le changement.

Nom commun

Simplifié 饺
Traditionnel 餃

餃 jiǎo \t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩˦\

  1. Ravioli du nord de la Chine, parfois appelé ravioli pékinois, généralement bouilli, parfois frit.
Dérivés
  • 饺子 (餃子, jiáozǐ) — ravioli
  • 饺子皮 (餃子皮, jiáozǐpí) — feuille à ravioli
  • 饺子宴 (餃子宴, jiáozǐxiàn) — farce à ravioli
  • 饺子馅 (餃子餡, jiáozǐyàn) — banquet de ravioli
  • 水饺 (水餃, shuíjiǎo) — ravioli bouilli
  • 包饺子 (包餃子, bāo jiáozǐ) — rouler ou plus généralement faire des raviolis.
  • 下饺子 (下餃子, xià jiáozǐ) — plonger les raviolis dans la marmite.

Prononciation
  1. par sandhi tonal, lorsque deux 3e tons se suivent, le premier caractère passe au second ton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.