Terre-Neuve-et-Labrador

Français

Étymologie

Terre-Neuve a été ainsi baptisée par l’explorateur italo-anglais John Cabot. Le Labrador, lui, tire son nom de celui de l’explorateur portugais João Fernandes Lavrador.

Nom propre

Localisation de Terre-Neuve-et-Labrador

Terre-Neuve-et-Labrador \tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ\ masculin

(Géographie) Province du Canada (code postal NL), constituée de l’île de Terre-Neuve et de la terre du Labrador. La première est bordée par l’océan Atlantique Nord à l’est et au sud, et par le golfe du Saint-Laurent à l’ouest. La seconde est bordée par l’océan Atlantique Nord (mer du Labrador) au nord-est et le Québec au sud et à l’ouest. La capitale de la province est Saint John’s (Saint-Jean de Terre-Neuve).

Gentilés et adjectifs correspondants

Officiel

Terre-Neuvien-et-Labradorien, Terre-Neuvienne-et-Labradorienne, terre-neuvien-et-labradorien

Par ellipse

Labradorien, Labradorienne, labradorien
Ténelien, Ténelienne, ténelien
Terre-Neuvien, Terre-Neuvienne, terre-neuvien

Francophone

Franco-Terre-Neuvien, Franco-Terre-Neuvienne, franco-terre-neuvien

Péjoratif

Newfie, newfie

Traductions

Allemand : Neufundland und Labrador (de)
Anglais : Newfoundland and Labrador (en)
Espagnol : Terranova y Labrador (es)
Islandais : Nýfundnaland og Labrador (is)
Italien : Terranova e Labrador (it)
Japonais : ニューファンドランド・ラブラドール (ja) Nyūfandorando Raburadōru

Voir aussi

Terre-Neuve-et-Labrador sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.