Zug
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Voir aussi
- Zug sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zug \Zug\ |
die Züge \ˈʦyːɡə\ |
| Accusatif | den Zug \Zug\ |
die Züge \ˈʦyːɡə\ |
| Génitif | des Zugs \Zugs\ |
der Züge \ˈʦyːɡə\ |
| Datif | dem Zug \Zug\ |
den Zügen \ˈʦyːɡə\ |
Zug \ʦuːk\ masculin (pluriel: - \ˈʦyːɡə\)
- (Chemin de fer) Train.
- Dies ist der Zug nach nirgendwo.
- Gorgée.
- Bouffée, souffle, cortège.
- Er hat einen guten Zug.
- Trait.
- Der Festzug erinnert an die Gründung der Stadt.
- Mouvement.
- Der Zug kann Erkältungen bewirken.
- (Jeux) Dans un jeu de société, déplacement d'une figurine d'une case vers une autre.
- Luftzug : courant d’air
- Migration.
- Beim Schach wird der erste Zug oft mit einem Bauern gemacht.
- (Physique) (Mécanique) Traction
- (organisation) Groupe de personnes au sein d'une hiérarchie ; unité.
- (Militaire) Section
- (Militaire) Abréviation de Feldzug, campagne.
- (Vieilli) Pouvoir
- Zum Zug(e) kommen = arriver au pouvoir.
Synonymes
Antonymes
- Schub
- Stellungskrieg
- Aussetzen (5)
- Druck
- Windstille (4)
- Auto (6)
Dérivés
Hyperonymes
Hyponymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Zug [Prononciation ?] »
- \ʦuːk\
- Allemagne : écouter « Zug [ʦuːk] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Zug [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.