abomination

(XII^e siècle) Du latin abominatio (« fait de repousser avec horreur comme un mauvais présage »).

abomination \a.bɔ.mi.na.sjɔ̃\ féminin

1. Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose.
   • [...] l'une prétendait qu'il ne fallait jamais entrer dans le temple de Mithra que du pied gauche ; l'autre avait cette coutume en abomination et n'entrait jamais que du pied droit. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, VII. Les disputes et les audiences, 1748)
   • Il est en abomination à tous les gens de bien.
2. Ce qui est l’objet de l’abomination.
   • Ce méchant homme est l’abomination de tout le monde.
3. Action, objet abominable. — Note : Dans ce sens, il peut s’employer au pluriel.
   • J’ignorais […] quelles abominations pouvaient s’y perpétrer et jusqu’où se dégradaient les sentiments les plus sacrés.— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
   • Ce crime est une des plus grandes abominations qu’on puisse imaginer.
   • Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16^e [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19^e qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. […] Nous en passons, et des meilleurs : abominations héraldiques, de force à faire tomber à la renverse tous les hérauts des âges chevaleresques. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)

• abominable
• abominer

• abomination des gentils
• abomination de la désolation

• \a.bɔ.mi.na.sjɔ̃\
• France  : écouter « abomination [a.bɔ.mi.na.sjɔ̃] »
• France (Lyon) : écouter « abomination »
• France (Lyon) : écouter « abomination »
• (Région à préciser) : écouter « abomination »
• France (Canet) : écouter « abomination »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abomination), mais l’article a pu être modifié depuis.

• abomination sur Wikipédia
  

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

abomination \ə.ˌbɑː.mə.ˈneɪ.ʃən\ (pluriel : abominations)

1. Abomination.

• (Soutenu) abominate

• abomination sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)