albatross

Français

Nom commun

Invariable
albatross
\al.ba.tʁos\

albatross \al.ba.tʁos\ masculin

  1. (Désuet) Variante de albatros.
    • ALBATROSS, albatoça maxima, oiseau aquatique du cap de Bonne-Espérance. — (L’Encyclopédie, « Albatross », 1751)

Anglais

Étymologie
Altération de l’espagnol alcatraz[1] (« gannet ») sous l’influence du latin albus (« blanc »).
Le sens de « fardeau » dérive du poème de Samuel Taylor Coleridge intitulé La Complainte du vieux marin, de l’oiseau de mer[1].

Nom commun

SingulierPluriel
albatross
\ˈæl.bə.ˌtɹɒs\
ou \ˈæl.bə.ˌtɹɔs\		 albatrosses
\ˈæl.bə.ˌtɹɒs.ɪz\
ou \ˈæl.bə.ˌtɹɔs.ɪz\

albatross \ˈæl.bə.ˌtɹɒs\ ou \ˈæl.bə.ˌtɹɔs\

  1. (Ornithologie) Albatros.
  2. (Golf) Albatros.
  3. (Idiomatique) Fardeau, boulet, entrave, obstacle.
    • […] energy is the albatross of U.S. national security.
      […] l’énergie est le boulet de la sécurité nationale des États-Unis.

Prononciation

Voir aussi
  • albatross sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références
  1. (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier albatross albatrossen
Pluriel albatrosser albatrosserna

albatross \Prononciation ?\ commun

  1. (Ornithologie) Albatros.
  2. (Golf) Albatros.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.