apoarmatu

Basque

Étymologie

Composé de apo et de armatu.

Composé de apo (« crapaud ») et de armatu (« qui possède une armure »).
Littéralement, « crapaud qui possède une armure ».

Nom commun

Déclinaison

Nom animé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	apoarmatu	apoarmatua	apoarmatuak
Ergatif	apoarmatuk	apoarmatuak	apoarmatuek
Datif	apoarmaturi	apoarmatuari	apoarmatuei
Génitif	apoarmaturen	apoarmatuaren	apoarmatuen
Comitatif	apoarmaturekin	apoarmatuarekin	apoarmatuekin
Bénéfactif	apoarmaturentzat	apoarmatuarentzat	apoarmatuentzat
Instrumental	apoarmatuz	apoarmatuaz	apoarmatuez
Inessif	apoarmaturengan	apoarmatuarengan	apoarmatuengan
Allatif	apoarmaturengana	apoarmatuarengana	apoarmatuengana
Terminatif	apoarmaturenganaino	apoarmatuarenganaino	apoarmatuenganaino
Directif	apoarmaturenganantz	apoarmatuarenganantz	apoarmatuenganantz
Destinatif	apoarmaturenganako	apoarmatuarenganako	apoarmatuenganako
Ablatif	apoarmaturengandik	apoarmatuarengandik	apoarmatuengandik
Partitif	apoarmaturik	—	—
Prolatif	apoarmatutzat	—	—

Apoarmatua

apoarmatu \a.p̻o̻.aR.ma.tu\

(Zoologie) Tortue d'eau douce, tortue de rivière.

Synonymes

dortoka
txaberama
turtube

Variantes

apo harmatu

Notes

Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).

Voir aussi

apoarmatu sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.