attiédir

De tiède, avec le préfixe a-.

attiédir \a.tje.diʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’attiédir)

1. Rendre tiède.
   • Cette eau est trop chaude, il faut l’attiédir avec de l’eau froide.
   • Cette eau est trop froide, le soleil l’attiédira.
2. (Figuré) Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque sentiment.
   • Le temps attiédira leur zèle.
   • Ce dissentiment n’attiédit pas leur amitié.
   • Son zèle s’est fort attiédi.
   • Leur amitié pour moi s’attiédit, paraît s’attiédir.
   • Un orchestre jouait-il dans une auberge des environs et en étaient-ce les sons attiédis, apportés par le vent ? — (Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 178)
3. (Pronominal) Devenir tiède.
   • Cette eau s’est attiédie.
   • […] l’amour du mari s’attiédit, et il ne tarda pas à se demander si leur union n’avait pas été une erreur. — (Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Le vampire du Sussex, page 172, traduit par Evelyn Colomb, 1956, Robert Laffont)

• les plus fervents s’attiédissent quelquefois (la ferveur de leur dévotion se ralentit quelquefois)

• France (Toulouse) : écouter « attiédir »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attiédir), mais l’article a pu être modifié depuis.