banna

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

banna \Prononciation ?\

1. Relatif à Bannes, commune française située dans le département de la Marne.

banna \ba.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe banner.

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Le passé de ban.

banna \ba~.na\

1. Fini, terminé.
   • Wari banna. Il n'y a plus d'argent.

• \ba~.na\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

banna \Prononciation ?\

1. Vouloir.

À comparer avec les mots banne, bannac’h en breton, bainne en gaélique.

banna \ˈbãnːa\ masculin (pluriel : banahow)

1. Goutte.
2. (Figuré) Quantité modeste.

Apparait dans les noms propres Bannus, Banna et dans les toponymes Bannaciacus, Bannobriga et Benacus (ancien nom du lac de Garde)^[1][2].

Remonte à une forme *bn̥dno- (pointe)^[1][2].

Comparable au vieil irlandais benn (sommet, pointe, corne) et au gallois, cornique et breton ban/bann^[1][2].

banna

1. Pointe, sommet.

• benna (sens 2)

Au sujet de la variante orthographique en -en-, X. Delamarre souligne que l’alternance -an- et -en- a déjà été remarquée ailleurs et il suppose une distinction dialectale^[1].

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 66
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 271